Potiron (courge jaune)@masahiro Niché au cœur de la préfecture, le potiron (courge jaune) est un vibrant symbole de vitalité et de prospérité. Ce légume robuste et vivace est célébré à Kagawa, au Japon, pour sa teinte unique, sa saveur somptueuse et sa signification culturelle. Le sol fertile et le climat favorable de Kagawa facilitent la croissance de ces courges séduisantes. Connues pour leur teinte jaune d'or enchanteresse et leur forme distinctive, ces citrouilles font partie intégrante de la cuisine locale. Elles ajoutent une touche de couleur et une saveur douce et crémeuse à une myriade de plats, ce qui en fait un ingrédient recherché par les chefs et les cuisiniers. La préfecture organise même un festival annuel de la citrouille qui met en valeur sa beauté et sa polyvalence. Le potiron (courge jaune) occupe donc une place importante dans l'agriculture, la cuisine et la culture de Kagawa. Elle incarne avec fierté et modestie le patrimoine riche et coloré de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Château de Marugame@yokovic Le château de Marugame est situé dans la ville de Marugame, préfecture de Kagawa, et est l'un des sites de châteaux du Japon. Construit en 1585, le château a prospéré en tant que résidence principale du seigneur féodal à l'époque d'Edo. Aujourd'hui, une partie des murs de pierre, des tours et du donjon sont encore debout et ont été désignés comme site historique national. À l'intérieur du château se trouve également un musée d'histoire où l'on peut en apprendre davantage sur l'histoire et la culture du château. Le château de Marugame, avec son allée de cerisiers environnante, est l'une des attractions touristiques les plus représentatives de la région de Shikoku, attirant de nombreux visiteurs. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Vallée du Brouillard Froid@yokovic Le canyon de Kankakei, situé dans la ville de Shodoshima, préfecture de Kagawa, est un magnifique lieu touristique où l'on peut profiter de la beauté naturelle changeante au fil des saisons. En particulier pendant la période des feuilles d'automne, toute la vallée est colorée par les feuilles rouges et attire de nombreux visiteurs. Une rivière claire coule le long du canyon, créant une atmosphère paisible idéale pour la promenade et la randonnée. De plus, aux alentours du canyon, on trouve des sources thermales et des restaurants qui apportent du réconfort aux visiteurs. Le riche environnement naturel de Kankakei est connu comme un lieu de guérison qui permet d'oublier l'agitation quotidienne. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Moulin à vent grec au Parc des Oliviers@madotabi Le "Moulin à vent grec @ parc de l'olivier" est un lieu touristique situé dans la ville de Shodoshima, dans la préfecture de Kagawa. Ce parc se distingue par ses bâtiments et paysages inspirés des moulins à vent grecs, entourés de magnifiques oliviers. Les visiteurs peuvent se promener autour des moulins à vent et profiter de l'expérience de la récolte des olives. De plus, le parc abrite des restaurants et des cafés proposant des plats grecs préparés avec des ingrédients locaux, permettant aux visiteurs de déguster de délicieux plats. Le "Moulin à vent grec @ parc de l'olivier" offre aux touristes un endroit charmant où ils peuvent profiter d'un moment de détente entouré de la nature tout en ressentant l'atmosphère grecque. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La terrasse d'observation du rocher de l'esprit du lion@yokovic Le Belvédère du Rocher de l'Esprit du Lion est situé à Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa, à une altitude de 756 mètres. Du belvédère, vous pouvez profiter d'une vue panoramique sur la mer intérieure de Seto, la ville de Takamatsu et les montagnes de Shikoku. En particulier, le coucher de soleil et la vue nocturne depuis le belvédère sont réputés pour être magnifiques, attirant de nombreux touristes. Vous pouvez accéder au belvédère en voiture ou en téléphérique, et profiter du paysage naturel environnant lors de votre visite. De plus, il y a des sentiers de randonnée et des restaurants à proximité du belvédère, offrant aux visiteurs un moment de détente. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Mont Kimpira - Sanctuaire intérieur@kazu555266 Le sanctuaire Oku-sha de Kotohira-san est un sanctuaire situé dans la ville de Kotohira, préfecture de Kagawa, sur le flanc de la montagne Kotohira. C'est un lieu de pouvoir vénéré depuis l'antiquité, attirant de nombreux visiteurs. En particulier, il est apprécié en tant que temple Kotohira-gu situé au sommet de la montagne Kotohira, aux côtés de la déesse Kannon de Kotohira. Le sanctuaire est orné d'un magnifique torii et d'escaliers en pierre, créant une atmosphère paisible. De plus, les environs offrent des paysages naturels riches, offrant aux visiteurs guérison et tranquillité. Le sanctuaire Oku-sha de Kotohira-san est un lieu sacré où l'histoire et la nature se marient, aimé par de nombreuses personnes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le sable de Zenigata@yokovic Le "Zeni-gata Suna-e" situé dans la ville de Kanonji, préfecture de Kagawa, est connu pour être une grande œuvre d'art en sable dessinée sur une dune de sable. Les dessins qui s'étendent sur la plage de sable présentent des designs et des messages différents selon les saisons, captivant les visiteurs par leur beauté et leur précision. En particulier, en été, on peut profiter de représentations de la mer et de symboles estivaux, permettant d'apprécier pleinement l'ambiance saisonnière. Les habitants locaux et les touristes qui viennent admirer cette œuvre ne manqueront pas d'être impressionnés par son échelle grandiose et son design délicat. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sanctuaire Takaya@yokovic Le sanctuaire Takaya est un sanctuaire situé dans la ville de Kanonji, préfecture de Kagawa, et il est vénéré par les habitants locaux depuis longtemps. Il est également appelé "Takaya Ōmyōjin" et le principal dieu en est Susanoo-no-Mikoto, vénéré en tant que dieu de la sagesse et des études. Le sanctuaire possède de magnifiques portails et un bâtiment principal, créant une atmosphère calme. Chaque année, de nombreux visiteurs viennent rendre hommage, en particulier ceux qui prient pour réussir leurs examens. Le sanctuaire est également étroitement lié aux festivals et événements locaux, et est apprécié comme le cœur de la communauté. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ancien Kabuki de Kinpira@yokovic Le "Kyū-Kanpira Ōshibai" situé dans la ville de Konpira-cho dans la préfecture de Kagawa est l'un des théâtres traditionnels de kabuki au Japon, et c'est un lieu touristique qui vaut la peine d'être visité pour une expérience culturelle. Ce bâtiment, construit à l'époque de l'ère Meiji, est un édifice historique où l'on peut ressentir l'histoire des arts traditionnels tels que le kabuki et le nô qui s'y sont déroulés. Les visiteurs peuvent non seulement visiter la scène et les sièges, mais aussi avoir l'occasion de monter sur scène en portant des costumes de kabuki pour expérimenter les arts scéniques historiques. Le "Kyū-Kanpira Ōshibai" offre la possibilité de découvrir la culture traditionnelle japonaise et est connu comme un lieu précieux où l'on peut apprécier l'histoire et l'art. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée de l'aviation de Ninomiya@yuu Le "Ninomiya Hikōkan" est un musée de l'aviation situé dans la ville de Mannō, préfecture de Kagawa. Il présente les réalisations de Ninomiya Kinjiro, pionnier japonais de l'aviation, ainsi que des expositions sur l'aviation. Les expositions comprennent une réplique grandeur nature de l'avion de Ninomiya Kinjiro, des photos d'époque, des documents et permettent de découvrir l'histoire de l'aviation et les exploits de Ninomiya Kinjiro. De plus, des vidéos sur la vie de Ninomiya Kinjiro et sur l'aviation sont projetées à l'intérieur du musée, en faisant un lieu d'intérêt pour les passionnés d'aviation et les amateurs d'histoire. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Nicho Ryotei@travelog Faites l'expérience d'une cuisine japonaise de première classe au Ryotei Nicho, une luxueuse auberge traditionnelle de style japonais située dans la préfecture de Kagawa, sur l'île de Shikoku. L'auberge est gérée par la même famille depuis 1899 et s'efforce d'offrir aux visiteurs un voyage culinaire inégalé et un cadre élégant. Le restaurant propose une sélection exquise d'ingrédients de saison et prépare des plats qui mettent en valeur la saveur et la beauté de la nature de Kagawa. L'auberge propose également une sélection exclusive de saké, des repas fixes proposés par le chef et une sélection exclusive d'ingrédients uniques à chaque saison. Des plats de spécialité tels que le Shabu-shabu, l'ormeau cuit à la vapeur et l'aloyau de bœuf, préparés avec le plus grand soin et la plus grande habileté, rendront votre expérience culinaire inoubliable. L'auberge dispose de deux magnifiques salles de banquet datant du début de l'ère Meiji et équipées de meubles d'origine. Il y a également deux beaux jardins sur les lieux, où les visiteurs peuvent apprécier l'atmosphère variée et tranquille de la vie rurale japonaise. Outre des repas exquis, Ryotei Nicho propose une variété d'activités culturelles telles que des promenades en bateau, des ateliers sur la cérémonie du thé, des démonstrations d'arrangements floraux, etc. Parfaite pour toute occasion spéciale, une visite à Ryotei Nicho sera à coup sûr mémorable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ramen de l'île de Shodoshima@masahiro 「小豆島ラーメン hishio」est un restaurant de ramen situé dans la ville de Tonosho, dans la préfecture de Kagawa. Ce restaurant se distingue par son bouillon unique, préparé avec le sel de Shodoshima, produit phare de l'île. Le bouillon est riche en saveurs de porc et de fruits de mer, offrant une profondeur de goût très appréciable. De plus, les nouilles faites maison ont une texture moelleuse qui se marie parfaitement avec le bouillon. Les garnitures incluent des légumes frais locaux et des produits de la mer récoltés à Shodoshima, offrant ainsi des ramen délicieux mettant en valeur les ingrédients locaux. L'ambiance du restaurant est chaleureuse et conviviale, appréciée tant par les habitants que par les touristes. Lors de votre visite à Shodoshima, nous vous invitons à déguster les délicieuses ramen de 「小豆島ラーメン hishio」. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Temple de l'argent@yysnow "Ga Mou Udon" est un restaurant de nouilles udon populaire situé dans la ville de Sakaide, préfecture de Kagawa. À l'intérieur du restaurant, vous pouvez déguster des nouilles udon de Sanuki faites à la main, caractérisées par des nouilles élastiques et un bouillon riche. Le menu propose également une variété de plats utilisant des ingrédients locaux et des plats saisonniers, qui reçoivent des éloges non seulement des habitants mais aussi des touristes. L'ambiance du restaurant est chaleureuse et conviviale, et il est apprécié par une large gamme de clients, des familles aux couples en passant par les clients solitaires. Si vous souhaitez apprécier les nouilles udon de Sanuki, il vaut vraiment la peine de visiter "Ga Mou Udon". [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Parc de l'olivier de Shodoshima (gare routière) Le parc de l'olivier de Shodoshima (Roadside Station) est une attraction touristique connue pour ses oliveraies luxuriantes et ses vues pittoresques. Situé sur l'île de Shodoshima, dans la préfecture de Kagawa, au Japon, il rend hommage à la culture florissante des oliviers de la municipalité. Le parc comprend un musée qui retrace l'histoire de l'oléiculture sur l'île et un élégant moulin à vent grec, qui symbolise les liens entre Shodoshima et la Grèce en matière de production d'olives. Les visiteurs peuvent explorer les oliviers du parc, participer à des ateliers sur l'extraction de l'huile d'olive et déguster des repas gastronomiques au restaurant du site. Des produits dérivés des olives, notamment de l'huile d'olive et des cosmétiques à base d'huile d'olive, sont disponibles à la vente. Alliant merveilleusement la beauté naturelle, l'éducation et le commerce, le parc de l'olivier de Shodoshima offre une expérience unique, pleine de charme et de culture. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Miroku (station routière) Miroku (Roadside Station) est une destination attrayante et unique, nichée dans une région connue pour sa culture et son histoire fascinantes. Cet endroit est situé à Kagawa, l'une des plus petites préfectures du Japon, mais qui regorge d'attractions enchanteresses. Miroku offre aux voyageurs une pause rafraîchissante au cours de leur périple. Il s'agit d'un marché où les habitants vendent une variété de produits frais, d'artisanat et d'autres spécialités régionales. Cette station routière propose également des restaurants qui servent une cuisine locale, captivant les visiteurs avec de savoureuses gourmandises. Des installations supplémentaires sont également prévues pour le confort des voyageurs, ce qui en fait une étape essentielle pour ceux qui traversent la région. Ce n'est pas seulement un marché, c'est aussi un centre culturel qui encourage l'interaction et la compréhension de la culture et des traditions locales de Kagawa parmi les touristes et les habitants. Ainsi, Miroku (Roadside Station) est un symbole emblématique de Kagawa, un lieu qui présente le riche patrimoine de la préfecture d'une manière rafraîchissante. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Empty Dream Fir Tree Park (station routière) Sora no Yume Fir Tree Park (Roadside Station) est une pittoresque et charmante station routière de la région méridionale de Shikoku. Située dans la préfecture de Kagawa, au Japon, cette charmante halte offre un parc spacieux, regorgeant de sapins imposants qui peignent le ciel de nuances de vert. Le parc abrite une aire de jeux pour les enfants et des aires de repos où les voyageurs peuvent se détendre dans une ambiance tranquille. Le marché fermier de l'hôtel propose des produits frais provenant des fermes locales, tandis que le restaurant est apprécié pour sa cuisine régionale. Cette station routière de Kagawa est un site à visiter absolument pour son mélange parfait de beauté naturelle et de saveurs locales. De la vue imprenable sur le coucher de soleil à la cuisine délicieuse, le parc de sapins Sora no Yume (Roadside Station) a quelque chose à offrir à chaque visiteur. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Village de Shodoshima Furusato (station routière) Le village de Shodoshima Furusato (Roadside Station) est un lieu de voyage captivant niché dans l'une des nombreuses îles idylliques qui parsèment la mer intérieure de Seto. Situé dans la préfecture de Kagawa au Japon, il s'agit d'une destination touristique populaire qui offre une variété d'opportunités amusantes et éducatives pour les visiteurs de tous âges. Également connu sous le nom de Michi-no-Eki, ce site présente un certain nombre d'attractions, notamment une vaste ferme où l'on peut faire l'expérience de la cueillette des fraises, un musée historique présentant une série d'objets de la région, et un marché où l'on vend des fruits et légumes frais de la ferme et des spécialités locales. Le paysage serein, associé à un riche patrimoine culturel, fait du village de Shodoshima Furusato un lieu de visite incontournable pour ceux qui recherchent une expérience attachante, authentique et décontractée de la campagne japonaise. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Fureai Park Mino (station routière) Fureai Park Mino (Roadside Station) est une halte qui allie harmonieusement loisirs, culture et plaisirs culinaires. Située à Kagawa, l'une des plus petites préfectures du Japon, cette station routière est largement reconnue pour les nombreuses plantations d'agrumes qui l'entourent. L'installation est bien équipée avec un marché de producteurs vendant des produits locaux, où les célèbres agrumes de Kagawa et les spécialités locales sont à l'honneur. Le site dispose également d'une aire de restauration où sont servis divers délices préparés à partir d'ingrédients locaux. Pour les visiteurs à la recherche d'un moment de calme, le parc dispose de superbes jardins paysagers idéaux pour les promenades. Le Fureai Park Mino organise également des cueillettes d'agrumes pendant la saison des récoltes, soulignant ainsi sa volonté de mettre en valeur la richesse agricole de Kagawa. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Kotohiki (station routière) La station routière de Kotohiki est une destination populaire pour les voyageurs à la recherche d'une halte reposante et d'une expérience mémorable. Elle est située dans la préfecture de Kagawa au Japon, une région bien connue pour sa culture dynamique et sa beauté naturelle époustouflante. La gare routière de Kotohiki offre un large éventail d'installations, telles qu'un marché de producteurs locaux, des stands de nourriture et des boutiques de souvenirs, qui contribuent tous à créer une atmosphère conviviale et accueillante. Les habitants et les voyageurs peuvent y déguster des boissons et des produits frais d'origine locale que la région de Kagawa est fière d'offrir. Pour ceux qui s'intéressent à l'art et à l'histoire, la station dispose également d'un musée local exposant la culture et l'histoire régionales. Grâce à sa situation privilégiée et à ses nombreux équipements, la gare routière de Kotohiki n'est pas seulement un lieu de passage rapide, mais aussi une occasion de découvrir le charme de la région de Kagawa, au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare du parc Ritsurin@ekimeguri La gare de Kōriyama Kōen est une gare située dans la ville de Takamatsu, préfecture de Kagawa, et est une gare de la ligne Yosan de la JR. Autour de la gare se trouve un magnifique parc appelé Kōriyama Kōen, où l'on peut profiter des fleurs et des paysages changeants au fil des saisons. De plus, à distance de marche de la gare, il y a des sites touristiques majeurs de Takamatsu ainsi qu'une zone commerçante, ce qui en fait un emplacement pratique pour les touristes. À l'intérieur de la gare, il y a des installations telles que des toilettes, des distributeurs automatiques de billets et une salle d'attente, ce qui améliore la commodité des utilisateurs. La gare de Kōriyama Kōen est une gare qui combine le charme de la nature et de la ville, et est un endroit attrayant pour les habitants locaux et les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Aéroport de Takamatsu@masahiro L'aéroport de Takamatsu est situé dans la ville de Takamatsu, préfecture de Kagawa, et fonctionne comme la porte d'entrée de la région de Shikoku. L'aéroport gère à la fois des vols intérieurs et internationaux, offrant des liaisons vers les principales villes. De plus, il dispose de nombreuses installations pour offrir un environnement pratique aux voyageurs. L'aéroport de Takamatsu bénéficie d'un bon accès aux transports, avec un accès facile par autoroute et train. Il est largement utilisé comme point d'accès pour les voyages et les affaires dans la région de Shikoku, et est connu comme un aéroport pratique. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Sakai@OU_odekake_club La gare de "Sakaide" est située dans la ville de Sakaide, préfecture de Kagawa, et est une gare de la JR Shikoku. La gare dessert principalement les trains de la ligne principale Sanyo et de la ligne Yosan, et est utilisée par les habitants de la région comme un point de transit important. Les environs de la gare sont équipés de nombreux commerces et restaurants, ce qui en fait un emplacement très pratique. De plus, il y a également un terminal de bus devant la gare, ce qui facilite les correspondances avec les transports en commun. La gare est également attrayante en tant que site touristique, avec le pont de Seto et de célèbres restaurants de nouilles udon de Sanuki à proximité. La gare de Sakaide est non seulement un hub de transport local, mais aussi une gare pratique pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Kotohira (Ligne Dosan) La gare de Kotohira (ligne Dosan) est une gare ferroviaire située à Kotohira, une ville connue pour sa riche histoire et ses magnifiques espaces verts. Ce centre de transport est niché dans Kagawa, la plus petite préfecture du Japon, connue pour ses temples anciens, ses paysages pittoresques et ses délicieuses nouilles Udon. La gare fonctionne sur la ligne Dosan de la Shikoku Railway Company et constitue un point de chute populaire pour les voyageurs souhaitant visiter le sanctuaire Kotohira-gu, un lieu de pèlerinage très fréquenté situé dans la ville. En outre, la proximité de lieux d'intérêt tels que le théâtre Kanamaruza Kabuki et la source d'eau chaude naturelle Kotohira Onsen fait de cette gare une étape stratégique pour les touristes. Conçue pour favoriser la commodité, elle offre des installations telles qu'une salle d'attente, des distributeurs de billets et des casiers pour les navetteurs, répondant ainsi aux besoins des passagers. Fonctionnant quotidiennement, la gare de Kotohira (ligne Dosan) joue un rôle clé dans le transport régional à Kagawa. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Marugame (Ligne Yosan) La gare de Marugame (ligne Yosan) est une importante gare ferroviaire de la région de Shikoku. Elle est située dans la ville de Marugame, qui fait partie de la préfecture de Kagawa au Japon. La gare est desservie par la ligne Yosan de la Shikoku Railway Company et constitue un centre de transport essentiel pour les habitants et les visiteurs de la région. Les passagers peuvent y prendre des trains locaux et longue distance, reliant Marugame à d'autres parties de Shikoku ainsi qu'au reste du Japon. La gare elle-même présente une conception architecturale contemporaine complétée par une gamme d'équipements pour les passagers. Sa proximité avec les attractions locales, telles que le château de Marugame, en fait un arrêt populaire pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Takamatsu (ligne Yosan) La gare de Takamatsu, située sur la ligne Yosan, est un centre de transport animé apprécié des habitants et des touristes. Nichée au cœur de la préfecture de Kagawa, la gare sert de porte d'entrée vers les célèbres attractions de la région, notamment le jardin Ritsurin et la mer intérieure de Seto. Elle assure une liaison directe avec les principales villes japonaises, notamment Okayama et Hiroshima, ce qui en fait un point de départ pratique pour explorer d'autres régions du Japon. Le bâtiment de la gare abrite une série d'équipements, notamment des restaurants, des magasins et des centres d'information touristique, reflétant l'hospitalité chaleureuse de Kagawa. Avec son emplacement crucial, ses connexions solides et ses services bien équipés, la gare de Takamatsu fait partie intégrante du système de transport public de Kagawa, au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Ritsurin Koen (ligne Kotohira) La gare de Ritsurin Koen (ligne Kotohira) est une charmante gare située dans la ville de Takamatsu. Cet arrêt est bien connu sur la ligne Kotohira et est populaire auprès des touristes et des habitants. La raison de cette popularité réside dans sa proximité avec l'un des joyaux de Kagawa : le jardin Ritsurin. Ce magnifique jardin historique est considéré comme l'un des plus beaux exemples de jardin paysager japonais traditionnel au Japon. La gare de Ritsurin Koen n'est qu'à une courte distance de marche de l'entrée du jardin, ce qui en fait une porte d'entrée essentielle vers la beauté et la tranquillité qu'offre le jardin. La gare, ainsi que l'ensemble de la ligne Kotohira, est exploitée par Takamatsu-Kotohira Electric Railroad, l'une des principales sociétés de transport de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Takamatsu Chikko Station (Kotohira Line) La gare de Takamatsu Chikko (ligne Kotohira) est un terminus ferroviaire situé dans la ville de Takamatsu. Située dans la préfecture de Kagawa au Japon, la gare est le dernier arrêt de la ligne Kotoden Kotohira, exploitée par le Takamatsu-Kotohira Electric Railroad. Comme il s'agit d'une gare importante, elle est souvent animée par les habitants et les visiteurs. Les environs de la gare offrent de nombreuses commodités pour les voyageurs. L'emplacement de la gare est stratégiquement avantageux car le port de Takamatsu, une destination touristique populaire, est accessible à pied. Elle sert également de point de correspondance avec la gare d'Uno, dans la préfecture d'Okayama, où les passagers peuvent prendre un ferry pour l'île de Naoshima, une destination artistique mondiale. Malgré sa situation urbaine, la station Takamatsu Chikko ponctue la beauté du système de transport en commun japonais. [Texte : @AI, Traduction : @AI]