Île d'Okinoshima@2maigai 大久野島は、広島県竹原市に位置する美しい島であり、瀬戸内海国立公園に属しています。島全体が自然豊かで、特に有名なのはウミネコの繁殖地として知られることです。また、島内には歴史的な建造物や神社も多く、歴史と自然が調和した魅力的な観光スポットとなっています。観光客はフェリーで島に渡り、自転車や徒歩で島を巡ることができます。大久野島は、静かな環境と美しい景観が魅力の観光地として、多くの人々に愛されています。 [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Mont Takayama aux Trois Mille Cerisiers@愛媛県観光物産協会 Le "Sekizenyama Sanzenbon Sakura" à Uwajima, dans la préfecture d'Ehime, est un lieu célèbre connu comme l'une des trois plus grandes ceriseraies du Japon. Au printemps, environ 3000 cerisiers fleurissent en abondance, offrant un spectacle magnifique où toute la montagne est teinte en rose. En particulier, les cerisiers illuminés la nuit créent une atmosphère fantastique. En plus des cerisiers, il y a un belvédère au sommet de la montagne d'où vous pouvez admirer les montagnes de Shikoku et la mer intérieure de Seto. Le Sekizenyama, animé par les visiteurs venant avec l'arrivée du printemps, est un lieu populaire pour apprécier la belle nature du Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Temple Kozo三@しずくいし Le temple Kōsan-ji est un temple de l'école Rinzai situé dans la ville d'Onomichi, préfecture de Hiroshima, et est un temple historique compté parmi les trois grands jardins du Japon. À l'intérieur du temple, il y a de beaux jardins et le bâtiment principal désigné comme un bien culturel important, qui attire les visiteurs avec des paysages changeants au fil des saisons. En particulier, pendant la saison des feuilles d'automne, les magnifiques couleurs automnales embellissent les jardins, attirant de nombreux touristes. De plus, depuis le temple Kōsan-ji, on peut profiter d'une vue panoramique sur la ville d'Onomichi et la mer intérieure de Seto, ce qui en fait un lieu pittoresque où la nature et l'histoire s'harmonisent. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Château de Yoshida-Kōriyama@しずくいし Le château de Yoshida Kōriyama est un site de château japonais situé dans la ville d'Akitakata, préfecture de Hiroshima. Construit par le clan Yoshida, vassal du clan Mori, pendant la période des provinces en guerre, il est ensuite passé sous le contrôle du clan Mori. Des vestiges tels que le donjon principal, le deuxième cercle et le troisième cercle subsistent à l'intérieur du château, et la disposition du château est relativement bien préservée. Le château de Yoshida Kōriyama aurait joué un rôle important en tant que position défensive en raison de son emplacement entouré de montagnes. Aujourd'hui, en raison de sa valeur historique et de son paysage pittoresque, il est visité non seulement par les habitants locaux mais aussi par de nombreux touristes en tant que site touristique. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Château de Fukuyama@しずくいし Le château de Fukuyama est un château construit pendant l'époque des provinces en guerre, situé dans la ville de Fukuyama, préfecture de Hiroshima. Les familles Yoshikawa et Mizuno, membres du clan Mori, ont prospéré en tant que seigneurs du château, puis le clan Mori est entré en tant que seigneur du domaine de Fukuyama. Aujourd'hui, bien qu'il ne reste plus de bâtiments tels que le donjon ou les tours, le site du château a été aménagé en parc et attire de nombreux touristes. Il est particulièrement connu comme un lieu de cerisiers, et vous pourrez profiter de la floraison des cerisiers au printemps. Autour du château de Fukuyama, il y a aussi des bâtiments historiques et de beaux jardins, faisant de cet endroit un lieu touristique attrayant où l'histoire et la nature se marient harmonieusement. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Temple Senkō@しずくいし Le temple Senkoji est un temple de la secte Rinzai situé dans la ville d'Onomichi, préfecture de Hiroshima. Il est connu pour son magnifique jardin, classé parmi les trois plus beaux jardins du Japon. À l'intérieur du temple, on trouve un étang pittoresque, un jardin de pierres, un pavillon de thé, entre autres, qui permettent d'apprécier les charmes des quatre saisons. En particulier, pendant la période des érables rouges, les magnifiques érables rougissent le jardin, attirant de nombreux touristes. De plus, le temple Senkoji offre un point de vue panoramique sur la ville d'Onomichi et la mer intérieure de Seto, permettant de se ressourcer dans une atmosphère calme et paisible. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Château d'Hiroshima@しずくいし Le château d'Hiroshima est un site de château construit à la fin du XVIe siècle, situé dans le centre de la ville d'Hiroshima, préfecture d'Hiroshima. À l'origine, il a été construit comme résidence du clan Mōri, mais plus tard, il a été occupé par les clans Fukushima, Asano, entre autres, prenant sa forme actuelle. Le château d'Hiroshima est un lieu touristique majeur de la ville d'Hiroshima, avec des points d'intérêt tels que le donjon, les tours, les douves, les murs de pierre, etc., et il est représentatif de la ville aux côtés du parc de la paix d'Hiroshima et du Dôme de la bombe atomique. À l'intérieur du château se trouve aussi un musée d'histoire où l'on peut apprendre sur l'histoire et la culture d'Hiroshima. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sanctuaire d'Itsukushima@2maigai Le sanctuaire d'Itsukushima est situé dans la ville de Hatsukaichi, préfecture de Hiroshima, sur l'île connue sous le nom d'Itsukushima (Miyajima). Ce sanctuaire historique, construit à l'époque de Heian, est célèbre pour son torii et son sanctuaire désignés trésors nationaux. En particulier, le torii rouge se dressant dans la mer est connu comme l'une des trois vues les plus célèbres du Japon et est également inscrit au patrimoine mondial. Le sanctuaire d'Itsukushima est non seulement une attraction touristique, mais aussi un lieu sacré qui attire de nombreux fidèles, offrant un mélange de tradition japonaise et de magnifique nature à apprécier. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée des Pirates de Murakami@愛媛県観光物産協会 Le Musée des Pirates de Murakami est un musée unique situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime. Ce musée met en avant l'histoire et la culture des pirates de Murakami, qui ont prospéré à l'époque d'Edo. Les visiteurs peuvent découvrir le monde des pirates à travers des expositions sur les navires, les armes et la vie des pirates de Murakami. De plus, des attractions telles que des navires en taille réelle et un théâtre captivant offrent une expérience immersive. Cet établissement est une destination fascinante pour les amateurs de pirates et les passionnés d'histoire. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Terminal de cyclisme Sunrise Itoyama@愛媛県観光物産協会 Le "Sunrise Itoyama Cycling Terminal" situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime, est une installation dédiée aux cyclistes et est utilisé comme base pour le cyclisme. L'établissement est équipé d'hébergements, de douches et d'un espace de maintenance pour les cyclistes, offrant ainsi un séjour confortable. De plus, des informations sur les itinéraires de cyclisme et des présentations des attractions touristiques locales sont proposées, ce qui en fait un lieu de grande valeur pour les touristes. Situé dans un environnement naturel riche, il est un point de départ idéal pour les amateurs de cyclisme. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée de Yamato (Musée d'histoire maritime de Kure)@find_real_japan Le Musée Yamato (Musée maritime et historique de Kure) est un musée situé dans la ville de Kure, préfecture d'Hiroshima, offrant une riche exposition sur l'histoire de la marine japonaise et les technologies maritimes. Vous pourrez y admirer des maquettes et des documents de navires historiques tels que le cuirassé japonais "Yamato" construit pendant la Seconde Guerre mondiale. De plus, le musée propose des expositions et des espaces d'expérience sur l'ingénierie maritime et les techniques de navigation, en faisant un lieu d'intérêt pour ceux qui s'intéressent à la marine. Le Musée Yamato est un lieu précieux d'apprentissage pour les passionnés d'histoire navale et de technologies maritimes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée de la marine d'auto-défense maritime de Kure (surnom : Musée de la baleine en fer)@find_real_japan Le musée naval de la Force maritime d'autodéfense de Kure (surnommé le musée de la baleine en fer) est situé dans la ville de Kure, préfecture d'Hiroshima. C'est un établissement qui présente l'histoire et les activités de la Force maritime d'autodéfense. Dans les salles d'exposition, on peut voir en détail l'histoire, l'équipement et les missions de la Force maritime d'autodéfense, avec des maquettes de navires réels, des photos, des documents, etc. De plus, on peut également admirer des équipements réels utilisés ainsi que des maquettes de navires. Ce lieu est non seulement un endroit précieux pour en apprendre davantage sur les activités et les missions de la Force maritime d'autodéfense, mais aussi pour approfondir ses connaissances et son histoire. Pour ceux qui s'intéressent à la Force maritime d'autodéfense ou aux passionnés d'histoire, c'est une destination de visite fascinante. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée des sciences naturelles de la préfecture d'Ehime@愛媛県観光物産協会 Le Musée des sciences intégrées d'Ehime est situé à Niihama et présente la culture et l'histoire régionales à travers des expositions sur la science, la technologie et la nature. Les expositions permanentes couvrent un large éventail de sujets tels que l'environnement naturel local, l'industrie, la géologie et l'astronomie, offrant aux visiteurs la possibilité de découvrir la science de manière concrète à travers des expériences et des modèles. Des expositions spéciales et des événements sont également régulièrement organisés, faisant de cet établissement un lieu de divertissement pour un large public, des enfants aux adultes. Le musée dispose également d'un café et d'une boutique où vous pourrez apprécier les expositions à votre rythme tout en découvrant le plaisir de la science. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée Iroha-maru@OU_odekake_club Le "Iroha Maru Tenjikan" est un établissement situé dans la ville de Fukuyama, préfecture de Hiroshima, qui expose le navire historique "Iroha Maru". Ce musée présente en détail l'histoire de l'Iroha Maru, la structure du navire, ainsi que des informations sur ses voyages. De plus, il propose des expositions où il est possible d'entrer à l'intérieur du navire pour ressentir son atmosphère. Des maquettes de l'Iroha Maru et des documents connexes sont également exposés à l'intérieur du musée, permettant d'approfondir ses connaissances sur les navires. Lors de votre visite à Fukuyama, nous vous recommandons de découvrir le charme des navires au sein de ce musée historique de l'Iroha Maru. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée d'art en verre d'Iwami Ginzan@愛媛県観光物産協会 Le musée d'art du verre Dogo Giyaman est un musée situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime, qui expose des objets d'art en verre. Principalement centré sur les œuvres de l'artiste verrier local M. Giyaman, de magnifiques objets d'art en verre y sont exposés. En plus des expositions d'œuvres en verre, le musée propose également des expériences de création d'objets en verre et des ateliers, permettant aux visiteurs de profiter du plaisir de créer leurs propres œuvres en verre. De plus, les environs du musée regorgent de sites touristiques tels que les sources thermales de Dogo et le parc de Dogo, en faisant un lieu populaire parmi les touristes. Le musée d'art du verre Dogo Giyaman est une installation recommandée pour ceux qui s'intéressent à l'artisanat du verre et apprécient l'art. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Les Bains de Dogo - Tsubaki-no-yu@愛媛県観光物産協会 Le "Dōgo Onsen Tsubaki no Yu" est un établissement thermal historique situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime. Fondé à l'époque de Meiji, il est connu comme l'une des plus célèbres sources chaudes du Japon. Au Tsubaki no Yu, vous pourrez profiter de sources chaudes naturelles en circulation directe, réputées pour leur qualité riche en sodium, calcium et chlorure, bénéfique pour la peau. L'établissement est équipé de bains intérieurs, de bains en plein air, de saunas, de bains de vapeur sur pierres chaudes, offrant un espace propice à la détente. De plus, les bâtiments et jardins de charme sont également l'un des attraits, permettant aux visiteurs de profiter pleinement de la culture des sources chaudes japonaises à travers des séjours d'une journée ou des nuitées. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Espace Route Stationnaire Hōkata S・C Park Marine Oasis@愛媛県観光物産協会 Le "Michi no Eki Hakata S・C Park Marine Oasis" est situé à Imabari, dans la préfecture d'Ehime, offrant une situation exceptionnelle avec vue sur la mer intérieure de Seto. En plus de vendre des produits locaux frais et des spécialités, il dispose également d'un restaurant et d'un café où l'on peut déguster de délicieux plats préparés avec des ingrédients locaux. De plus, des installations telles que des sources thermales, des terrains de camping et des espaces de barbecue sont également disponibles, ce qui en fait un lieu idéal pour les familles, les couples et les groupes d'amis. Les environs regorgent de sites touristiques tels que l'île Hakata et le parc national de la mer intérieure de Seto, faisant de cet établissement un lieu apprécié pour se détendre dans un environnement naturel riche. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Maison de repos vivante de la mer de Yoshiumi@愛媛県観光物産協会 L'aire de repos Michi-no-Eki Yoshiumi Ikiki-kan est située dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime, offrant une situation exceptionnelle avec vue sur la mer intérieure de Seto. En plus de vendre des produits locaux frais et des spécialités, le restaurant propose des plats délicieux préparés avec des ingrédients locaux. De plus, des installations de sources thermales et un observatoire sont également disponibles, attirant ainsi les touristes. Un bureau d'information touristique est également installé dans l'établissement, fournissant des informations sur les attractions locales et les événements. En tant qu'installation permettant de profiter pleinement des charmes locaux, elle contribue également à la revitalisation de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

McDonald's Restaurant de Sanste Fukuyama@masahiro Le "McDonald's Sansute Fukuyama Store" est un restaurant de fast-food populaire situé dans la ville de Fukuyama, préfecture de Hiroshima. Le magasin est facilement accessible dans la ville de Fukuyama et est fréquenté par les habitants locaux et les touristes. L'intérieur du magasin est lumineux et propre, ce qui permet aux familles et aux amis de profiter d'un repas décontracté. Le menu propose des hamburgers classiques, des frites ainsi que des produits saisonniers, ce qui le rend populaire auprès d'un large éventail de personnes de tous âges. De plus, le service au volant et à emporter est également disponible, ce qui est pratique même lorsque vous êtes pressé. C'est un endroit recommandé pour ceux qui veulent profiter de délicieux plats de fast-food à Fukuyama. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Café Phoenix@masahiro Le "Shokuji Kissaten Phoenix" à Imabari, préfecture d'Ehime, est un café-restaurant au style rétro et chaleureux apprécié par les habitants locaux. L'intérieur est décoré dans un style rétro de l'ère Showa, créant une atmosphère nostalgique. En plus des plats légers et des desserts classiques, vous pouvez également profiter de plats recommandés qui changent selon les saisons. Les plats copieux comme les pancakes chauds et les hamburgers sont particulièrement populaires. Les plats utilisant des ingrédients locaux et les desserts faits maison sont très appréciés, et les prix abordables sont également attrayants. Il est aimé par les habitants locaux et les touristes comme un endroit où l'on peut facilement s'arrêter. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Restaurant Chinois Shigematsu@しずくいし Le "Hôtel Shigematsu" est un établissement historique situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime. Fondé au début de l'ère Meiji, il est classé comme un bâtiment historique au Japon. En plus de pouvoir profiter de l'architecture traditionnelle japonaise et des jardins, l'Hôtel Shigematsu dispose également de sources thermales où l'on peut passer un moment de détente. La cuisine utilisant des ingrédients locaux est également réputée, offrant la possibilité de savourer pleinement les saveurs locales. Apprécié aussi bien par les touristes que par les habitants locaux, l'Hôtel Shigematsu est un établissement merveilleux où l'on peut ressentir la tradition et l'élégance du Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel de Chine@masahiro Le restaurant chinois Gokuh situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime, est un établissement de cuisine chinoise de longue date. Fondé en 1964, il est apprécié depuis de nombreuses années par les habitants locaux. L'ambiance intérieure y est paisible, et l'établissement est populaire auprès d'une clientèle variée, allant des familles aux couples en passant par les groupes d'amis. Les plats phares incluent des gyozas spéciaux et des tantanmen, offrant une expérience authentique de la cuisine chinoise. De nombreux plats saisonniers limités sont également proposés, permettant de découvrir de nouvelles saveurs. La cuisine utilisant des ingrédients locaux et mettant en avant le fait maison est très appréciée, recevant des éloges non seulement des habitants locaux mais aussi des touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Petite Sirène Imabari Station Store@masahiro Le café "Little Mermaid Imabari Station" est situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime, et est populaire auprès des habitants locaux et des touristes. L'intérieur du café offre une atmosphère lumineuse et confortable, avec une décoration sur le thème de la mer. Le menu propose une variété de plats utilisant des produits de la mer frais et des desserts mettant en valeur les ingrédients locaux, permettant ainsi de déguster de délicieux repas et desserts. De plus, l'emplacement du café est pratique pour les touristes, car il se trouve à proximité de sites touristiques et de zones commerçantes. Dans une ambiance détendue, le café "Little Mermaid Imabari Station" permet de savourer les produits locaux d'Ehime et de profiter pleinement du charme de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Restaurant Châlons@masahiro Restaurant Sharon" est un restaurant français haut de gamme situé à Okayama. Il se distingue par son intérieur magnifique et son ambiance paisible, en faisant l'endroit idéal pour un rendez-vous ou un événement spécial. Les plats français préparés par le chef, avec sa technique délicate et des ingrédients soigneusement sélectionnés, sont savoureux et raffinés. Les menus dégustation, qui changent selon les saisons, sont servis avec une présentation visuellement attrayante. De plus, la carte des vins est variée, offrant une sélection de vins de qualité qui s'accordent parfaitement avec les plats. Avec un service agréable, le "Restaurant Sharon" offre une expérience culinaire exceptionnelle à Okayama, où l'on peut passer un moment luxueux et agréable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare JR d'Imabari@masahiro L'hôtel JR Clement Inn Imabari est un hôtel exploité par JR West Japan Hotels situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime. Il bénéficie d'un emplacement pratique pour les affaires et le tourisme, et propose des chambres confortables, des restaurants, des salles de réunion, un grand bain public, etc. De plus, il est équipé d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking, offrant ainsi un haut niveau de commodité. Il est très apprécié des touristes et des hommes d'affaires en raison de son bon accès aux sites touristiques et aux zones commerçantes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel Prince Dogo@しずくいし Le Dogo Prince Hotel est un hôtel de luxe situé à Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime, à côté des sources thermales de Dogo. Le bâtiment allie l'esthétique traditionnelle japonaise et un design moderne, offrant une vue imprenable sur la mer intérieure de Seto et le château de Matsuyama depuis les chambres. Il dispose d'installations telles que des sources thermales, un spa, des restaurants et des bars, ce qui en fait un lieu populaire pour se détendre et servir de base pour le tourisme. De plus, il est situé à proximité de nombreux sites touristiques tels que le bâtiment principal des sources thermales de Dogo, le château de Matsuyama et la mer intérieure de Seto, ce qui en fait un emplacement pratique pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Auberge Kikian, Maison d'Hôte Kyoya@愛媛県観光物産協会 "京屋旅館別館 歓喜庵" situé dans la ville de Saijo, préfecture d'Ehime, est un établissement d'hébergement où l'on peut vivre la culture traditionnelle des ryokans japonais. Le bâtiment, avec plus de 100 ans d'histoire, dégage une atmosphère authentique de maison japonaise, et depuis les chambres, on peut admirer un magnifique jardin. Vous pourrez profiter pleinement de l'hospitalité japonaise avec des plats préparés avec des ingrédients locaux, des sources chaudes, des expériences de thé dans la salle de thé, etc. Les jardins changeants au fil des saisons et les paysages variés à chaque saison sont également l'un des charmes de cet endroit, qui est apprécié comme une retraite populaire où l'on peut oublier l'agitation quotidienne et passer du temps paisible. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel Smile de Matsuyama@masahiro L'hôtel Smile Matsuyama est situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime, et bénéficie d'un emplacement pratique pour le tourisme et les affaires. Il propose des chambres simples et propres avec des installations confortables, et se distingue par ses tarifs abordables. L'établissement dispose également d'un restaurant et d'un café où vous pourrez déguster des plats préparés avec des ingrédients locaux. Avec un accès facile aux sites touristiques et aux zones commerçantes, cet hôtel est très apprécié des touristes et des hommes d'affaires. C'est un choix recommandé pour ceux qui recherchent un séjour confortable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Pavillon de l'Eau de Fleurs@しずくいし Le "Kasuitei" est un restaurant traditionnel japonais situé dans la ville de Yonago, préfecture de Tottori. L'intérieur du restaurant dégage une atmosphère calme et de style japonais, avec un magnifique jardin qui change au fil des saisons pour ravir les visiteurs. Les plats utilisent des ingrédients frais locaux et combinent subtilement des techniques traditionnelles avec des arrangements modernes. En particulier, la cuisine kaiseki est non seulement belle à regarder, mais aussi délicieuse, offrant des plats qui évoquent pleinement le goût de chaque saison. Apprécié aussi bien par les habitants que par les touristes, le "Kasuitei" est connu comme un lieu où l'on peut apprécier la conscience esthétique et la culture culinaire japonaises. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Source des eaux thermales Tamatsukuri - Hôtel Gyokusen@しずくいし "玉造温泉 ホテル玉泉" est une auberge thermale située dans la ville de Matsue, préfecture de Shimane. Entouré d'un environnement naturel riche, cet établissement se trouve dans un endroit calme où vous pourrez profiter des sources chaudes naturelles en flux continu. Les chambres, principalement de style japonais, offrent des espaces spacieux et une décoration apaisante. De plus, des repas différents selon les saisons sont proposés, avec une cuisine de kaiseki populaire utilisant des ingrédients locaux. L'établissement dispose également de bains privés et de bains en plein air, vous permettant de passer un moment de détente. Avec un bon accès aux sites touristiques tels que le château de Matsue et le sanctuaire d'Izumo, c'est un hébergement recommandé également pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le nom de lieu traduit en français est "Resort Bleu et Vert".@さくらこまち 「アオアヲナルトリゾート」est un magnifique complexe touristique situé dans la ville de Naruto, préfecture de Tokushima. Ce complexe offre un séjour confortable dans un environnement harmonieux avec la nature. Les installations comprennent des hébergements de haute qualité, des restaurants, un spa, une piscine, permettant aux clients de passer un moment de détente. De plus, les environs offrent de nombreux sites touristiques tels que les tourbillons de Naruto et le musée international d'art d'Ōtsuka, faisant de cet endroit un lieu idéal pour les amoureux de la nature, de l'art et d'un séjour confortable. Des activités de plein air sont également disponibles, comme la randonnée et le cyclisme. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel International du Cap Ashizuri@OU_odekake_club L'hôtel international Ashizuri Misaki est un complexe hôtelier situé dans la ville de Tosashimizu, préfecture de Kochi, offrant une vue imprenable sur le magnifique cap Ashizuri. Les chambres offrent une vue sur l'océan Pacifique et l'établissement propose des installations de qualité telles que des plats utilisant des ingrédients locaux frais et des sources chaudes. L'accès aux sites touristiques tels que le phare du cap Ashizuri et le musée commémoratif de Sakamoto Ryoma, où subsistent les traces de Ryoma, est également bon, ce qui en fait un lieu populaire auprès des touristes. C'est un hôtel où l'on peut se détendre en profitant de la nature et de l'histoire locales. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Mai Road IC Chiyoda (station routière) Mai Road IC Chiyoda (Road Station) est un centre animé, offrant un mélange unique de commodité de voyage et de culture locale. Située dans la ville d'Hiroshima, au Japon, cette gare routière sert d'aire de repos aux voyageurs, qui peuvent s'y détendre, se restaurer et faire du shopping. Fidèle à ses racines locales, le centre se fait le champion des produits locaux, ce qui en fait l'endroit idéal pour découvrir les délices culinaires et les produits uniques d'Hiroshima. Alliant tradition et modernité, Mai Road IC Chiyoda abrite également des installations telles qu'une station-service avec possibilité de recharger les véhicules électriques, un espace ludique pour les enfants et des toilettes propres et spacieuses. Les magnifiques paysages environnants ajoutent au charme de cette station, qui n'est plus seulement une halte, mais une destination à part entière. La chaleur et l'hospitalité qui y règnent sont une représentation authentique de l'esprit d'Hiroshima. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Aristo Nukuma (station routière) Aristo Numakuma (Roadside Station) est une halte tout-en-un pour les voyageurs, offrant diverses expériences uniques et locales. Située dans la région pittoresque d'Hiroshima, au Japon, cette station routière allie parfaitement le charme de la campagne et les équipements modernes. Aristo Numakuma offre aux visiteurs la possibilité de déguster des produits frais et locaux dans son restaurant et son marché fermier, où l'on peut acheter une large gamme de produits cultivés localement, et dispose également d'une boutique de souvenirs proposant de l'artisanat unique d'Hiroshima. En outre, il offre des vues panoramiques époustouflantes sur la mer intérieure de Seto et la péninsule de Numakuma. Il propose également des installations pratiques telles qu'une station-service, un centre d'information et des toilettes propres, ce qui en fait une pause idéale lors d'un long voyage. Avec sa grande variété d'offres, Aristo Numakuma capture l'essence du charme régional d'Hiroshima dans un emplacement pratique au bord de la route. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Village de Suiya Furusato@岡山県観光連盟 Le village de Fukiya Furusato est un lieu idyllique, connu pour ses maisons traditionnelles aux tuiles rouges. Il est niché dans les hautes terres sereines, offrant aux visiteurs l'occasion non seulement de voir, mais aussi de s'imprégner d'une ambiance riche en histoire et en culture. Ce village est situé à Okayama, dans la région de Chugoku au Japon, célèbre pour son climat tempéré et sa géographie variée. Le village de Fukiya Furusato, en particulier, est célèbre pour son architecture réutilisée. À l'origine, les bâtiments étaient dédiés au raffinage du cuivre et à la production de vert-de-gris. Aujourd'hui, ils servent de biens culturels et accueillent les touristes. Le village mérite particulièrement d'être visité à l'automne, car la couleur du feuillage contraste de façon spectaculaire avec les tuiles rouges, créant une scène à couper le souffle qui captive les globe-trotters depuis des années. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Centre touristique et artisanal d'Ehime Aigao@masahiro Le "Ehime Aigao no Kankou Bussankan" est une installation touristique située à Matsuyama, préfecture d'Ehime, qui présente des produits locaux et des informations touristiques. Il propose la vente de produits locaux tels que des aliments et des objets d'artisanat, permettant ainsi de découvrir pleinement les charmes d'Ehime. De plus, il fournit des informations touristiques et des événements locaux aux visiteurs, leur permettant de découvrir la culture et l'histoire locales. Le complexe comprend également des restaurants et des cafés proposant des plats préparés avec des ingrédients locaux. Il est très apprécié des habitants locaux et des touristes en tant que lieu touristique où l'on peut pleinement ressentir les charmes d'Ehime. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Grande rue commerciale@愛媛県観光物産協会 La "Omote-dori Shotengai" à Matsuyama, préfecture d'Ehime, est une rue commerçante historique appréciée des habitants locaux et des touristes. Elle dégage une atmosphère rétro de l'époque Showa, avec ses magasins et restaurants traditionnels alignés le long de la rue. Vous pouvez pleinement profiter des charmes de la région en découvrant les produits locaux, les souvenirs et les plats régionaux dans les restaurants. De plus, des événements et des festivals sont organisés selon les saisons, créant une ambiance animée. La "Omote-dori Shotengai" offre la possibilité de profiter de l'ambiance traditionnelle tout en interagissant avec les habitants locaux, et elle est sans aucun doute l'un des attraits de la ville de Matsuyama. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Green Road Yamato (station routière) Les installations vendent des produits locaux, des fruits de mer et des produits transformés, y compris de délicieux légumes frais, des fruits et du saké local. On y trouve également des lieux de restauration où les visiteurs peuvent déguster des plats et des friandises préparés à partir de produits saisonniers de la région. En outre, le Roadside Station Green Road Yamato dispose d'un centre d'information touristique. Vous pouvez y obtenir des informations sur les attractions et les événements touristiques locaux. Le Roadside Station Green Road Yamato associe des spécialités locales à un environnement naturel magnifique, ce qui en fait un lieu attrayant pour les touristes. [Texte original : @AI, Traduction : @AI]

Fuorest Kimida (station routière) Fuorest Kimida (Roadside Station) est une étape notable pour les voyageurs, qui constitue un lieu accessible pour le repos et la détente. Située dans la charmante préfecture d'Hiroshima, au Japon, elle offre un mélange harmonieux d'équipements de loisirs et de diversité agricole. D'excellentes installations, telles qu'un parc, un camping et un restaurant, permettent à chacun d'y trouver son compte. L'attrait de ce site est renforcé par la présence d'un marché fermier qui présente les produits frais cultivés localement, un vrai régal pour les amateurs de bonne chère. Au-delà des loisirs, Fuorest Kimida soutient également le commerce local en promouvant les produits de haute qualité de la région. Les visiteurs peuvent s'immerger dans cette expérience rurale japonaise unique, tout en profitant de la superbe toile de fond de la campagne d'Hiroshima. Plus qu'une simple station routière, Fuorest Kimida est un centre communautaire dynamique qui rassemble les gens tout en offrant un aperçu enchanteur des traditions et de la culture locales. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Dreamland Nuno (station routière) Dreamland Nuno (Roadside Station) est un lieu remarquable qui offre une variété d'attractions aux visiteurs. Situé dans la magnifique préfecture d'Hiroshima au Japon, l'établissement sert d'aire de repos polyvalente destinée à offrir confort, commodité et divertissement aux voyageurs. Dreamland Nuno est fier de son grand centre commercial qui propose une riche collection de produits frais cultivés localement, de produits gastronomiques et d'objets artisanaux uniques à Hiroshima. La station routière dispose également d'un restaurant où les visiteurs peuvent se laisser tenter par les délices culinaires locaux et d'un spa, qui leur permet de se détendre après une longue journée de voyage ou de tourisme. De plus, elle comprend une aire de jeux pour les enfants, ce qui en fait une halte idéale pour les familles. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Mihara (Sanyo Shinkansen) La gare de Mihara (Sanyo Shinkansen) est un important nœud ferroviaire, qui relie plusieurs lignes et permet d'accéder facilement à de nombreuses destinations régionales. Elle se trouve dans la charmante ville de Mihara, connue pour son environnement pittoresque. La gare est bien desservie par la ligne Sanyo Shinkansen. Ce réseau ferroviaire à grande vitesse traverse la région sud du pays, de Shin-Osaka à la gare de Hakata, dans la préfecture de Fukuoka. Il convient de noter qu'elle est située dans la préfecture d'Hiroshima au Japon et qu'elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). La gare est dotée d'équipements tels que des restaurants, une salle d'attente et des distributeurs de billets pour faciliter le passage. En tant que visiteur, vous trouverez la gare de Mihara moderne, efficace et conviviale. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Higashi-Hiroshima (Sanyo Shinkansen) La gare de Higashi-Hiroshima est l'un des principaux arrêts de la ligne Sanyo Shinkansen. Elle est située sur la route principale qui la relie aux grandes villes telles que Tokyo et Osaka. C'est un endroit pratique pour les utilisateurs du Shinkansen et il permet d'accéder facilement à la ville d'Hiroshima. Le quartier autour de la gare est bien desservi par des installations commerciales et des institutions publiques, ce qui améliore le confort des usagers. Le bâtiment de la gare est également bien équipé en distributeurs automatiques de billets, en guichets et en salles d'attente, ce qui garantit un temps d'attente confortable. La gare de Higashi-Hiroshima joue un rôle important en tant que base pour le tourisme et les affaires à l'intérieur et à l'extérieur de la préfecture de Hiroshima, et est utilisée par de nombreuses personnes. Pour les utilisateurs du Shinkansen comme pour les habitants, la gare de Higashi-Hiroshima est un élément essentiel du vaste réseau de transport de la préfecture d'Hiroshima, grâce à son emplacement pratique et à ses excellentes liaisons de transport. [Texte original : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Fushan@OU_odekake_club La gare de Fukuyama est située dans la ville de Fukuyama, préfecture de Hiroshima, et est une gare de correspondance pour les lignes principales Sanyo et Fukuen de la JR West Japan. Les environs de la gare sont dotés de nombreux commerces et restaurants, offrant ainsi une grande commodité. De plus, l'accès à la ville de Fukuyama est bon, ce qui en fait également un moyen pratique de se déplacer vers les villes d'Hiroshima et d'Okayama. Le bâtiment de la gare est de conception moderne et est également adapté aux personnes à mobilité réduite. En tant que site touristique attrayant, il y a des attractions telles que le château de Fukuyama et la ville d'Onomichi à proximité. La gare de Fukuyama est utilisée par les habitants de la région et les touristes en tant que point de transit majeur. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare d'Imabari@masahiro La gare d'Imabari est située dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime, et est exploitée par la JR Shikoku. Principalement desservie par les lignes Yosan et Uwajima, elle joue un rôle important en tant que point d'accès pour la préfecture d'Ehime et au-delà. Les environs de la gare sont dotés de nombreux commerces et restaurants, offrant des installations pratiques pour les touristes et les habitants locaux. De plus, le bâtiment de la gare présente un design moderne, avec des espaces d'attente propres et confortables, ainsi qu'un bureau d'information touristique. Lors de votre visite à Imabari, en utilisant la gare d'Imabari comme point central de transport, vous pourrez profiter d'un voyage confortable en tant que point de départ ou d'arrivée. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Fukuyama (Sanyo Shinkansen) La gare de Fukuyama (Sanyo Shinkansen) est l'un des principaux centres de transport. Située dans la ville de Fukuyama, elle relie différentes parties du pays grâce à son vaste réseau. Faisant partie de la ligne ferroviaire à grande vitesse Sanyo Shinkansen, elle offre des options de transport rapides et efficaces. Située dans la partie orientale de la préfecture d'Hiroshima, elle permet d'accéder facilement à la ville et à d'autres destinations clés du Japon. Cette station très animée offre de nombreux services tels que des restaurants, des boutiques et des salles d'attente, améliorant ainsi l'expérience des passagers. Outre son utilité en matière de transport, sa conception et son architecture modernes contribuent également à l'esthétique du paysage urbain. L'efficacité globale, la connectivité et la conception de la gare de Fukuyama en font un élément important du réseau ferroviaire japonais à grande vitesse. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Shin-Omichi (Sanyo Shinkansen) La gare de Shin-Onomichi, située sur la ligne Sanyo Shinkansen, offre une passerelle moderne vers une ville connue pour son riche patrimoine culturel. Cette gare est située dans la préfecture d'Hiroshima, au Japon. Depuis sa création en 2011, la structure de la gare se distingue par sa conception écologique, qui s'intègre parfaitement à la beauté naturelle de la région. Elle constitue un point de transit essentiel pour les visiteurs qui souhaitent explorer la ville d'Onomichi, réputée pour ses promenades dans les temples, sa piste cyclable le long de la mer intérieure de Seto et son ambiance nostalgique de l'ère Showa. Ainsi, la gare de Shin-Onomichi, qui dessert le célèbre service de train à grande vitesse, n'est pas seulement une plaque tournante indispensable du réseau ferroviaire à grande vitesse du pays à Hiroshima, mais aussi un point de départ pratique pour plonger dans la culture et l'histoire locales du Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Hiroshima (Sanyo Shinkansen) Le bâtiment de la gare est moderne et spacieux, avec plusieurs guichets et quais. Le quartier environnant regorge de commerces, de restaurants et de centres d'information touristique, ce qui en fait un lieu pratique pour les touristes. La gare est également équipée d'aires de repos, de toilettes et d'un dépôt de valeurs pour toutes les occasions. De nombreuses attractions touristiques se trouvent à proximité de la gare d'Hiroshima. Par exemple, le dôme de la bombe atomique et le musée du mémorial de la paix d'Hiroshima ont une importance historique et attirent de nombreux visiteurs. Le château d'Hiroshima, la rivière Funairi et l'île de Miyajima sont également facilement accessibles depuis la gare et sont connus pour être des attractions touristiques attrayantes. La gare de Hiroshima n'est pas seulement le terminus de la ligne Sanyo Shinkansen, elle sert aussi de base pour accéder à la ville de Hiroshima et aux attractions touristiques voisines. Sa proximité avec des installations pratiques et des attractions touristiques la rend confortable et attrayante pour les visiteurs.

Station Kure (Ligne Kure) Située dans la ville de Kure, la gare de Kure (ligne Kure) constitue un lien de transport vital et accessible pour les résidents et les visiteurs. Cette gare fait partie de la ligne Kure, exploitée par la West Japan Railway Company (JR West), une compagnie ferroviaire de premier plan dans la région. Située dans la préfecture d'Hiroshima, la gare ouvre non seulement des voies vers la ville métropolitaine d'Hiroshima, mais aussi vers d'autres lieux clés du Japon. Ses services sont programmés de manière pratique, ce qui facilite les déplacements des passagers. En raison de son emplacement à Kure, une ville connue pour sa riche histoire dans le domaine de la construction navale, il n'est pas rare que les visiteurs utilisant la gare de Kure explorent les attractions locales telles que le musée Yamato. En fait, la gare de Kure (ligne Kure) est un centre d'activité qui joue un rôle inestimable en reliant les gens aux diverses offres d'Hiroshima et d'ailleurs. [Texte : @AI, Traduction : @AI]