Source d'eau chaude de Kurokawa

Yufudake@由布市商工観光課 Situé dans la préfecture d'Oita, au Japon, By Buoyue est une arche calcaire majestueuse qui se dresse le long du littoral de la ville de Yufu. La vue époustouflante de la falaise avec le pont juste au-dessus offre un spectacle remarquable à contempler. Le site est doux et paisible avec le bruit de la mer en arrière-plan. L'arche de couleur blanche est faite de calcaire et on pense qu'elle a été formée par l'érosion de la mer, il y a environ 2900 ans. L'arche mesure 15 mètres de haut et 34 mètres de large, ce qui en fait l'une des plus grandes arches en calcaire du Japon. La région est également connue pour ses formations rocheuses uniques, ce qui en fait un endroit idéal pour les photographes. Les visiteurs peuvent également observer différentes espèces d'oiseaux dans la région. La vue époustouflante de la falaise et le bleu de l'océan feront que la visite en vaudra la peine. By Buoyue est la destination idéale pour les randonneurs, les photographes et les amoureux de la nature, qui recherchent un peu de paix et de tranquillité loin de l'agitation de la vie urbaine. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Château d'Oka@しずくいし Le château d'Okay joue est un château de montagne construit pendant l'époque des provinces combattantes à Taketa, dans la préfecture d'Ōita. Le château est situé sur la montagne d'Okayama, à une altitude d'environ 400 mètres, entouré de pentes abruptes et de vallées. Principalement utilisé par des seigneurs de guerre tels que le clan Ōtomo et le clan Shimazu, il est connu comme un site archéologique précieux rappelant l'époque des provinces combattantes. Aujourd'hui, aménagé en parc du site du château d'Okay, les ruines du château, les murs de pierre et les remblais sont préservés, offrant aux visiteurs l'occasion de profiter de l'histoire et de la nature. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Lac Kinrin@由布市商工観光課 Le lac Ganrinchu est un lac à couper le souffle situé dans la préfecture d'Oita, près du bord occidental de la mer du Japon. Le lac offre des eaux d'un bleu profond et le vert luxuriant des collines environnantes. Le lac est la partie la plus profonde de Chine, avec une profondeur de plus de 200 mètres. Il est situé dans la célèbre région de Nakatsu-Kosaki et abrite diverses espèces endémiques de poissons et de plantes, dont l'éperlan japonais, ainsi que des oiseaux sauvages rares. Le lac est également connu pour ses sources d'eau chaude, situées à proximité, qui ont des propriétés curatives. Les visiteurs peuvent également s'adonner à la pêche ou simplement admirer la beauté naturelle du lac. La navigation de plaisance et la natation sont également des activités populaires. En hiver, le lac est connu pour être gelé, créant de magnifiques paysages blancs. Que ce soit en hiver ou en été, les voyageurs trouveront de quoi s'amuser sur les rives paisibles du lac Ganrinchu. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Parc Nabigataki@熊本県観光連盟 Le parc de Nabigataki est un parc pittoresque situé dans la magnifique préfecture de Kumamoto, au Japon. Ce parc pittoresque est une destination idéale pour les amateurs d'activités de plein air et de vues imprenables sur la nature. Il est situé près du sommet du mont Takadake, qui offre aux visiteurs quelques-uns des meilleurs points de vue de la région. Le parc abrite une chute d'eau spectaculaire, qui tombe en cascade d'une hauteur de 47 mètres et qui est encadrée par de magnifiques pins et d'autres végétaux luxuriants. Le paysage offert par la cascade est l'une de ses principales attractions. Les visiteurs peuvent également se promener dans le parc, faire du kayak ou du bateau dans sa rivière cristalline. En outre, le parc de Nabigataki présente de nombreux types de plantes, de fleurs et d'arbres, notamment des pins japonais et des érables de montagne. Diverses espèces d'oiseaux peuvent également être observées dans le parc. Dans l'ensemble, le parc de Nabigataki est un magnifique parc idéal pour passer une journée dans la campagne japonaise. Que vous soyez à la recherche d'une promenade paisible ou d'une aventure pleine d'adrénaline, ce parc vous laissera à coup sûr une expérience inoubliable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sanctuaire Kashima Jinja@2maigai Le sanctuaire Kamishikimi Kumanoza Jinja est situé au pied du mont Aso dans la préfecture de Kumamoto, entouré d'un environnement naturel riche. Fondé depuis longtemps, il a une histoire remontant à l'époque de l'Enryaku et est vénéré comme l'un des trois sanctuaires de Kumano. À l'intérieur du sanctuaire, on trouve de magnifiques torii et un superbe honden, créant une atmosphère sacrée. Chaque année, de nombreux visiteurs viennent rendre hommage et les environs du sanctuaire offrent des paysages magnifiques au fil des saisons, avec des cerisiers en fleurs et des érables rouges. Apprécié non seulement par les habitants locaux mais aussi par les touristes, il est connu comme un lieu sacré où l'histoire et la nature sont en harmonie. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ville de Nakatsu - Cloche de l'amour@Hisa Travel Le "Nakatsu City Ai no Kane" est un lieu touristique situé dans la ville de Nakatsu, préfecture d'Oita, au Japon. Il s'agit d'une cloche installée sur un pont traversant la rivière Nakatsu, et elle est connue comme un endroit où les amoureux et les couples viennent confirmer leur amour. En sonnant la cloche, on peut exprimer le souhait d'un amour éternel et de bonheur. En particulier, au crépuscule, le magnifique coucher de soleil se reflète sur la surface de la rivière, créant une atmosphère romantique. Populaire aussi bien auprès des habitants locaux que des touristes, le "Nakatsu City Ai no Kane" attire de nombreux visiteurs. Lors de votre visite à Nakatsu, vous pourrez créer des souvenirs spéciaux en sonnant cette cloche d'amour. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ville de Nakatsu - Pont des Pays-Bas@Hisa Travel Le pont Hollandais de la ville de Nakatsu est un lieu touristique caractéristique avec des moulins à vent de style hollandais, ce qui est rare parmi les ponts japonais. Depuis le pont, vous pouvez profiter d'une vue panoramique sur la ville de Nakatsu et les paysages environnants, surtout la nuit lorsque les moulins à vent illuminés créent une atmosphère fantastique. Les environs du pont sont aménagés avec des parcs et des sentiers, idéaux pour se promener et se reposer. Il est apprécié des habitants locaux et des touristes, et est considéré comme un symbole de la ville de Nakatsu. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ville de Nakatsu Jardin Keiseki@Hisa Travel Le "Keiseki-en de Nakatsu" à Nakatsu City est un parc où la beauté naturelle et celle des pierres se fondent harmonieusement. En vous promenant le long des sentiers, vous pourrez apprécier des paysages ornés de pierres de différentes formes et couleurs. Les fleurs et les arbres changeant au fil des saisons ajoutent de la couleur, offrant aux visiteurs un sentiment de guérison et de tranquillité. De plus, le parc dispose d'espaces de repos et de belvédères, permettant aux visiteurs de passer du temps de manière détendue. Populaire auprès des habitants locaux et des touristes, c'est un parc charmant où l'on peut apprécier simultanément la beauté naturelle et artistique des pierres. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Yufuin@sia Yufuin est une station thermale adjacente à la ville de Beppu dans la préfecture d'Oita, caractérisée par de beaux paysages naturels et une atmosphère paisible. Dans la ville thermale de Yufuin, on trouve une variété de sources chaudes de différentes tailles, ce qui permet de profiter des bains thermaux. De plus, autour de la gare de Yufuin, on trouve des magasins de souvenirs, des cafés, des restaurants, ce qui en fait un lieu populaire parmi les touristes. Aux alentours de Yufuin, on trouve des lacs et des montagnes où l'on peut profiter de promenades et de randonnées. Yufuin, où l'on peut profiter de beaux paysages à chaque saison, est une destination touristique recommandée pour ceux qui recherchent détente et bien-être. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Enfer de sang de Beppu@michist17 Le "Enfer Sanglant de Beppu" est l'une des sources chaudes de la ville de Beppu, dans la préfecture d'Oita. Comme son nom l'indique, c'est un lieu touristique caractérisé par des eaux rouges vives. Parmi les sources chaudes de la vallée de l'enfer, c'est la plus célèbre, connue pour ses eaux rouges contenant du soufre et du fer. Les émanations de vapeur et les marmites de boue bouillonnante environnantes sont également des attractions à ne pas manquer, faisant de cette visite de l'enfer un lieu prisé des touristes. De plus, on y trouve des plats cuits à la vapeur de l'enfer et des œufs cuits dans les sources chaudes, offrant ainsi des expériences culinaires et des activités thématiques liées à l'enfer. Lors de votre visite, vous pourrez profiter de la visite de l'enfer, ressentir les bienfaits des sources chaudes et vivre une expérience unique. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Pays de l'Harmonie@Hisa Travel 「ハーモニーランド」est un parc d'attractions populaire situé dans la ville de Hiji, préfecture d'Oita. Sur un vaste terrain, vous trouverez diverses attractions et boutiques, faisant de cet endroit un lieu de divertissement adapté aux familles, aux couples et aux groupes d'amis. En particulier, des attractions adaptées à un large éventail d'âges, allant des manèges à sensations fortes aux manèges plus doux, sont proposées, créant un espace où tout le monde peut s'amuser. De plus, des événements et des promotions sont organisés selon les saisons, offrant à chaque visite une nouvelle source de plaisir. Situé dans un environnement naturel riche, «ハーモニーランド» est un lieu prisé non seulement des habitants locaux mais aussi des touristes, où l'on peut créer des souvenirs inoubliables. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Mères de Ranuma, ferme laitière d'Aso.@熊本県観光連盟 Le Ranomo Mothers Aso Milk Ranch, dans la préfecture de Kumamoto, est une expérience agricole unique qui offre aux visiteurs la possibilité de traire les vaches et de goûter à la vie rurale traditionnelle. Situé dans la vallée idyllique d'Aso, le ranch offre aux visiteurs une expérience personnelle et de proximité avec les vaches. Les visiteurs peuvent participer à la traite quotidienne des vaches et même s'essayer à la fabrication du beurre. Après une journée de traite et d'apprentissage, les visiteurs peuvent profiter des autres attractions du ranch, telles que les jardins botaniques, les restaurants et le zoo pour enfants. Le Ranomo Mothers Aso Milk Ranch est un endroit idéal pour découvrir l'agriculture japonaise traditionnelle, rencontrer les vaches, interagir avec elles et goûter du lait frais et délicieux. C'est une destination idéale pour tous les âges, avec de nombreuses activités mémorables pour les visiteurs de tous âges. Avec son charme d'antan et ses nombreuses activités spéciales, le ranch offre une expérience unique qui laissera des souvenirs impérissables. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gorges de Takachiho (location de bateaux)@宮崎県観光協会 Les gorges de Takachiho sont situées dans la préfecture de Miyazaki, dans le sud du Japon. Elles sont célèbres pour leurs paysages époustouflants et leurs eaux bleues cristallines. Les gorges sont formées par la rivière Gokase et constituent un site d'une grande importance mythologique depuis de nombreux siècles. Les impressionnantes falaises verticales et les cascades créent un environnement naturel impressionnant. La location d'un bateau est une expérience unique dans les gorges ! Moyennant paiement, les visiteurs peuvent louer un petit bateau qui leur offre une occasion unique d'explorer les gorges depuis l'eau. Une promenade en bateau dans les gorges vous donnera l'impression d'être un personnage d'un mythe antique ! Vous pourrez prendre le temps d'admirer la grandeur des falaises abruptes et des eaux cristallines. N'oubliez pas de prendre des photos pour vous souvenir de ce majestueux spectacle naturel. Les gorges de Takachiho sont une expérience inoubliable qu'il faut visiter au moins une fois dans sa vie ! La traversée des gorges en bateau sera certainement l'un des moments forts de votre voyage. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ville de Kosa, Yanaba.@熊本県観光連盟 Kosa Town Yanaba, dans la préfecture de Kumamoto (Kyushu), au Japon, est une ville pittoresque d'une grande beauté naturelle. La région est connue pour ses forêts luxuriantes, ses riches champs agricoles et ses vues imprenables sur l'océan. La principale attraction est le sanctuaire de Yanaba, un ancien sanctuaire shintoïste datant de la période Edo. Les visiteurs peuvent y découvrir l'histoire culturelle et religieuse de la région et observer l'architecture japonaise traditionnelle. La région offre également un large éventail d'activités de plein air. Les sentiers de randonnée et les pistes cyclables sont un excellent moyen d'explorer la splendeur naturelle de la région. Le kayak, le rafting et d'autres sports nautiques sont également populaires dans la région. Les plages locales sont également une destination populaire pour la baignade, les bains de soleil et d'autres activités de loisirs. Kosa Town Yanaba est l'endroit idéal pour les voyageurs à la recherche d'une expérience authentique et relaxante. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée national de Kyushu@福岡県観光連盟 Le Kyushu National Museum, situé dans la préfecture de Fukuoka, au Japon, est un musée ultramoderne destiné aux amateurs d'histoire et d'art. Fondé en 2005, le bâtiment a été conçu par le célèbre architecte Yoshio Taniguchi et est réputé pour la beauté de sa structure. Le musée abrite une vaste collection d'objets liés à l'histoire ancienne de Kyushu et des îles japonaises. Son immense collection de plus de 5 000 pièces comprend des artefacts archéologiques, des documents anciens et des reliques de la période Edo. Créée en 2016, la galerie archéologique de Saga est une vitrine spéciale d'artefacts archéologiques, exposant des céramiques anciennes, des artefacts chinois et des objets d'art. Le musée propose également des installations éducatives passionnantes, notamment un centre d'éducation artistique pratique, une salle d'éducation spéciale avec des expositions basées sur les dernières recherches, et un théâtre 3-D avec des écrans de réalité virtuelle. Les visiteurs peuvent découvrir l'histoire et l'innovation de Kyushu, ainsi que le monde fascinant de l'art et des objets du musée. Le musée a quelque chose à offrir à chacun, ce qui en fait l'une des destinations les plus fascinantes de la préfecture de Fukuoka. Ne manquez pas de visiter le musée national de Kyushu pour vivre une expérience culturelle étonnante. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Parc Odate - Festival des cerisiers@Hisa Travel Au parc Ōsada dans la ville de Nakatsu, préfecture d'Oita, le festival des cerisiers en fleurs a lieu chaque année au printemps. Au milieu des magnifiques fleurs de cerisier en pleine floraison, divers événements et stands sont mis en place, attirant les habitants locaux et les touristes. Une des attractions principales est le tunnel de cerisiers et l'illumination, créant une atmosphère fantastique une fois la nuit tombée. De plus, des démonstrations de la culture locale et des arts traditionnels, ainsi que la vente de produits locaux, permettent de profiter pleinement du charme de la région. C'est un merveilleux événement qui évoque l'arrivée du printemps et qui est très apprécié par de nombreuses personnes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Colline aux Fraises@Hisa Travel 「イチゴの丘」est un café situé dans la ville d'Usa, préfecture d'Ōita, où vous pouvez profiter de fraises fraîches, un lieu très populaire. Depuis les grandes terrasses, vous pourrez admirer de magnifiques paysages tout en dégustant différents types de fraises selon les saisons. De plus, vous pourrez profiter de l'expérience de la cueillette de fraises et de desserts à base de fraises, ce qui en fait une destination idéale pour une sortie en famille ou entre amis. Avec une variété de plats utilisant des fraises fraîches locales, vous pourrez apprécier des saveurs saisonnières. Situé dans un environnement naturel luxuriant, "Ichigo no Oka" offre un moment luxueux entouré de fraises, devenant ainsi un lieu populaire non seulement pour les habitants locaux mais aussi pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Pain au levain naturel Kotaniya-ze@Hisa Travel La boulangerie "Tennen Kōbo Pan Kotanise" est un café populaire situé dans la ville de Nakatsu, préfecture d'Ōita. Vous pourrez y déguster de délicieux pains et pâtisseries préparés avec du levain naturel. L'ambiance du café est calme et des plats utilisant des ingrédients locaux sont également proposés. Ce qui attire particulièrement les clients, ce sont les différents types de pains qui changent selon les saisons, ainsi que le café aux saveurs riches. Ce café est apprécié non seulement par les habitants locaux, mais aussi par de nombreux touristes. N'hésitez pas à vous arrêter pour savourer des pains et des pâtisseries délicieux préparés avec des ingrédients locaux. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Les ailes de poulet de Nakatsu@Hisa Travel Le restaurant "Nakatsu Karaage Jirocho" situé dans la ville de Nakatsu, préfecture d'Ōita, est un restaurant de cuisine chinoise populaire parmi les habitants locaux. En particulier, leur spécialité, le karaage, est croustillant à l'extérieur et juteux à l'intérieur, offrant une délicieuse saveur addictive une fois que vous y goûtez. En plus de cela, le menu propose une variété de plats chinois authentiques tels que le mapo tofu et le yakisoba, tous servis à des prix abordables. L'ambiance du restaurant est chaleureuse et conviviale, appréciée non seulement par les habitants mais aussi par les touristes. Les plats préparés avec des ingrédients locaux et le service amical sont très appréciés, faisant de ce restaurant un incontournable lors de votre visite à Nakatsu. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Kamesho Sushi Beppu@sia 「Kamesho Sushi Beppu」est un restaurant de sushis populaire situé dans la ville de Beppu, préfecture d'Oita. L'ambiance de l'établissement est calme, et vous pourrez déguster des sushis préparés avec des ingrédients locaux frais. En particulier, les sushis nigiri préparés avec des fruits de mer frais pêchés localement sont délicieux, et leur saveur est très appréciée non seulement par les habitants locaux mais aussi par les touristes. Le menu, qui varie selon les saisons, ainsi que les sets déjeuner sont également bien fournis, vous permettant de déguster de délicieux sushis à un prix raisonnable. C'est un endroit recommandé pour ceux qui souhaitent savourer les ingrédients locaux et le goût traditionnel des sushis. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Maison du Lapin et du Tigre@sunagimo "Uisagi to Tora Honke" est un restaurant coréen populaire situé dans la ville de Beppu, préfecture d'Oita. Comme son nom l'indique, il se distingue par sa façade mignonne ornée de dessins de lapins et de tigres, qui est appréciée tant par les habitants locaux que par les touristes. Le menu propose une grande variété de plats coréens authentiques, avec la possibilité d'ajuster le niveau de piquant pour répondre à diverses préférences. Les plats classiques tels que le chijimi, le bibimbap et le tteokbokki sont particulièrement populaires, et les saveurs des plats préparés avec des ingrédients frais sont excellentes. L'ambiance de l'intérieur du restaurant est conviviale, ce qui en fait un lieu idéal pour les familles et les amis qui souhaitent se rendre facilement. Si vous souhaitez déguster une cuisine coréenne authentique préparée avec des ingrédients locaux et des assaisonnements, "Uisagi to Tora Honke" est un endroit recommandé. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Domaine viticole Kikuka@熊本県観光連盟 Kikuka Winery est un établissement vinicole primé situé dans la préfecture de Kumamoto, à Kyushu, au Japon. Fondée en 1947, elle produit certains des meilleurs vins du Japon, notamment le Kikuka Junmai Daiginjo, un type de saké fabriqué à partir de riz et fermenté pendant des mois. Le saké Junmai Ginjo vieilli, fabriqué à partir d'une souche de riz spéciale, a été primé dans le monde entier. Les visiteurs de la cave peuvent découvrir la fabrication artisanale du saké, ainsi que des visites et des dégustations. La petite boutique propose une variété de vins, y compris des bouteilles rares en édition limitée, ainsi que des souvenirs uniques. Kikuka Winery a quelque chose à offrir à chacun, qu'il s'agisse d'une visite de ses vignobles, d'une visite de ses installations de production ou simplement d'un verre de son saké emblématique. Avec sa passion pour la qualité et son engagement en faveur de l'excellence, Kikuka Winery est sûr de vous faire vivre une expérience mémorable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Fleuriste devant la gare@Gilly La boutique de fleurs "駅前花屋" située à Kumamoto, dans la préfecture de Kumamoto, est une boutique de fleurs populaire parmi les clients locaux et les touristes. Le magasin est situé près de la gare de Kumamoto et propose une sélection de fleurs et de plantes colorées. Chaque saison, une variété de fleurs et de plantes d'intérieur sont exposées en magasin, souvent utilisées pour des cadeaux ou des décorations d'événements. Le personnel attache une grande importance à la sélection et à l'arrangement des fleurs, proposant des suggestions adaptées aux besoins des clients, ce qui leur a valu la confiance des habitants de la région. L'intérieur du magasin est lumineux et embaume les fleurs, offrant aux visiteurs un sentiment de bien-être et de joie. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Brasserie Tongjun@熊本県観光連盟 Située dans la préfecture de Kumamoto, sur l'île méridionale de Kyushu, au Japon, la brasserie de saké Tsujun est une entreprise familiale qui brasse cette boisson japonaise populaire depuis 250 ans. La brasserie est connue pour utiliser le riz à saké de la plus haute qualité provenant des agriculteurs locaux de la région de Kumamoto et pour faire vieillir soigneusement chaque lot fabriqué, ce qui donne à son saké une saveur unique et raffinée. La brasserie est fière de poursuivre ses méthodes traditionnelles malgré les technologies modernes, en n'utilisant que de l'eau de source de montagne pure dans son processus de brassage. La brasserie de saké Tsujun sélectionne et fait mûrir avec soin une variété de sakés qui conviennent parfaitement à toutes les occasions, qu'il s'agisse de rencontres décontractées ou de cérémonies officielles. Le Honjozo, qui a fait sa renommée, est un saké brassé en yamahai qui a une saveur audacieuse et fumée. Le populaire Junmai Ginjo a un parfum moelleux et un fini doux et léger qui le rend idéal pour toutes les occasions. Pour ceux qui recherchent quelque chose d'un peu plus structuré et complexe, leur Junmai Daiginjo a un arôme fruité et une saveur raffinée. La brasserie de saké Tsujun est un témoignage de l'artisanat séculaire de la fabrication du saké, combinant les méthodes de l'ancienne école avec l'innovation moderne pour produire un mélange unique de saké qui ne manquera pas de plaire même aux palais les plus exigeants. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Takefuye (Villa de montagne de Shirakawa)@kumamonogatari Takefue est un onsen ryokan de luxe situé dans un vaste environnement naturel entouré d'une magnifique bambouseraie. Cet endroit spécial est parsemé de seulement 12 chambres, chacune avec sa propre saveur et son atmosphère élégante. Les installations et les équipements sont extrêmement bien conçus, ce qui vous permet de profiter du luxe de passer du temps avec la nature dans un cadre sophistiqué. L'une des principales attractions de ce ryokan de luxe est l'expérience des sources thermales. Il y a une variété d'installations de sources chaudes, y compris des bains en plein air, des bains privés et des bains intérieurs, où vous pouvez profiter des bains de sources chaudes en même temps que du paysage saisonnier. Les chambres sont équipées de bains avec de l'eau de source chaude provenant de sources privées, dans des atmosphères différentes qui maximisent les bienfaits des sources chaudes et apaisent le corps et l'esprit. Ici, vous pouvez vous abandonner au confort des sources chaudes tout en étant entouré par la beauté de la nature. Chaque chambre a son propre caractère et offre l'hospitalité et le charme naturel propres à Takefuye. Au Takefuye, l'esprit d'une rencontre unique est important pour nous, et vous ressentirez la chaleur et l'attention d'un foyer loin de chez vous. Les vastes jardins magnifiquement aménagés sont un régal pour les promeneurs et offrent une expérience relaxante et paisible. La cuisine de ce ryokan de luxe est une autre attraction. Une cuisine kaiseki créative à base d'ingrédients de saison est servie, et les plats magnifiquement présentés peuvent être appréciés à la fois par le sens du goût et de la vue. Profitez d'un moment de tranquillité et de guérison tout en découvrant la nature et l'hospitalité uniques de Takefuye. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Misato Forest Camping Garden Place@熊本県観光連盟 Le Misato Forest Campground Garden Place est situé dans la préfecture de Kumamoto, sur l'île de Kyushu, au Japon. Ce magnifique terrain de camping offre aux familles et aux amis une escapade paisible dans la nature. Le terrain est entouré de forêts luxuriantes à couper le souffle, ce qui permet aux visiteurs de s'immerger dans la beauté de la nature. En plus des emplacements pour tentes et camping-cars, le Misato Forest Campground Garden Place dispose d'une variété d'équipements pour rendre votre séjour encore plus agréable. Il y a une aire de jeux pour les enfants, une supérette pour les produits de première nécessité, un restaurant servant de délicieux plats frais, et même un étang de pêche. Des sources d'eau chaude se trouvent également à proximité et permettent aux visiteurs de se détendre et de se ressourcer. Le Misato Forest Campground Garden Place propose également des excursions telles que l'équitation, le rafting et la visite d'un château situé à proximité. Les visiteurs peuvent participer à ces activités ou simplement profiter du paysage époustouflant et de la riche faune de la région. Combinaison parfaite de nature, de détente et d'aventure, le Misato Forest Campground Garden Place offre quelque chose à chacun. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Aburaya Bay Hot Springs Yang Ki Kan@山口県観光連盟 Découvrez les eaux curatives de l'Aburaya Bay Hot Spring Yanggikan, situé dans la préfecture de Yamaguchi, dans la région de Chuugoku au Japon. Détendez-vous dans le confort et la tranquillité, au milieu d'une végétation luxuriante, en vous baignant dans la chaleur naturelle de la source thermale. Profitez des différentes sources d'eau chaude proposées, chacune ayant sa propre composition minérale et sa propre température. Détendez-vous dans les nombreux bains extérieurs, dont certains sont construits sur le fond marin du détroit de Setonai. Rafraîchissez-vous dans la grande fontaine du spa ou profitez d'un traitement de spa ou de massage. Ne manquez pas de profiter de l'expérience traditionnelle du ryokan pendant votre séjour, avec notamment de délicieux repas préparés à partir d'ingrédients d'origine locale. Profitez des vastes terrains historiques du Yanggikan, vieux de 300 ans, et savourez un héritage culturel unique. N'oubliez pas de vous promener dans le couloir en plein air de l'hôtel, qui est bordé de statues de calligraphes renommés, ou de vous imprégner du paysage époustouflant de l'océan dans le jardin sur le toit. Échappez à l'agitation de la vie quotidienne et offrez-vous un séjour inoubliable à l'Aburaya Bay Hot Spring Yanggikan. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sheraton Grande Ocean Resort@宮崎県観光協会 Situé dans la magnifique préfecture de Miyazaki, à Kyushu, au Japon, le Sheraton Grande Ocean Resort est un établissement luxueux qui s'adresse aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux touristes. L'hôtel propose de nombreux équipements pour répondre aux besoins de tous les voyageurs, notamment deux restaurants, un bar, des services de spa et de massage, un centre de remise en forme, une plage privée et des sentiers de randonnée. Le terrain de golf situé à proximité est l'endroit idéal pour une partie de golf relaxante. L'hôtel propose des chambres élégantes et modernes, toutes dotées d'une vue privée sur l'océan. Chacune de nos suites spacieuses est dotée de tous les équipements modernes nécessaires à un séjour confortable. Notre personnel est amical et désireux de s'assurer que chacun de nos clients passe un séjour agréable. Bienvenue au luxueux Sheraton Grande Ocean Resort ! Après une journée passée à explorer les attractions locales, venez vous détendre et vous ressourcer dans notre paradis en bord de mer. Détendez-vous en vous promenant sur la plage, en profitant d'un massage sur place ou en passant une soirée dans nos restaurants et bars de premier ordre. Avec nous, vous êtes sûr de passer un séjour mémorable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel Prince Dogo@しずくいし Le Dogo Prince Hotel est un hôtel de luxe situé à Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime, à côté des sources thermales de Dogo. Le bâtiment allie l'esthétique traditionnelle japonaise et un design moderne, offrant une vue imprenable sur la mer intérieure de Seto et le château de Matsuyama depuis les chambres. Il dispose d'installations telles que des sources thermales, un spa, des restaurants et des bars, ce qui en fait un lieu populaire pour se détendre et servir de base pour le tourisme. De plus, il est situé à proximité de nombreux sites touristiques tels que le bâtiment principal des sources thermales de Dogo, le château de Matsuyama et la mer intérieure de Seto, ce qui en fait un emplacement pratique pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel Smile de Matsuyama@masahiro L'hôtel Smile Matsuyama est situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime, et bénéficie d'un emplacement pratique pour le tourisme et les affaires. Il propose des chambres simples et propres avec des installations confortables, et se distingue par ses tarifs abordables. L'établissement dispose également d'un restaurant et d'un café où vous pourrez déguster des plats préparés avec des ingrédients locaux. Avec un accès facile aux sites touristiques et aux zones commerçantes, cet hôtel est très apprécié des touristes et des hommes d'affaires. C'est un choix recommandé pour ceux qui recherchent un séjour confortable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare JR d'Imabari@masahiro L'hôtel JR Clement Inn Imabari est un hôtel exploité par JR West Japan Hotels situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime. Il bénéficie d'un emplacement pratique pour les affaires et le tourisme, et propose des chambres confortables, des restaurants, des salles de réunion, un grand bain public, etc. De plus, il est équipé d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking, offrant ainsi un haut niveau de commodité. Il est très apprécié des touristes et des hommes d'affaires en raison de son bon accès aux sites touristiques et aux zones commerçantes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Auberge Kikian, Maison d'Hôte Kyoya@愛媛県観光物産協会 "京屋旅館別館 歓喜庵" situé dans la ville de Saijo, préfecture d'Ehime, est un établissement d'hébergement où l'on peut vivre la culture traditionnelle des ryokans japonais. Le bâtiment, avec plus de 100 ans d'histoire, dégage une atmosphère authentique de maison japonaise, et depuis les chambres, on peut admirer un magnifique jardin. Vous pourrez profiter pleinement de l'hospitalité japonaise avec des plats préparés avec des ingrédients locaux, des sources chaudes, des expériences de thé dans la salle de thé, etc. Les jardins changeants au fil des saisons et les paysages variés à chaque saison sont également l'un des charmes de cet endroit, qui est apprécié comme une retraite populaire où l'on peut oublier l'agitation quotidienne et passer du temps paisible. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Kusu, le village des contes de fées (station routière) Kusu, le village des contes de fées (Roadside Station) est une destination enchanteresse qui sert de porte d'entrée à un monde de fantaisie et d'émerveillement. Situé dans la préfecture d'Oita, au Japon, ce lieu unique est une visite incontournable pour tous ceux qui aiment les contes de fées et le folklore. Entourant une pittoresque gare de campagne, le village regorge de motifs et d'installations inspirés des contes et comptines populaires, permettant aux visiteurs de s'immerger dans un fascinant univers fantastique. Outre son ambiance de conte de fées, Kusu permet également aux voyageurs d'explorer la culture locale grâce à sa gamme de produits régionaux disponibles à la vente. De l'artisanat local aux délices régionaux en passant par les produits frais, le Village des contes de fées est plus qu'une simple halte, c'est une aventure magique au cœur d'Oita, au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Jion Falls Kusu (station routière) La station routière Jion no Taki Kusu dispose d'un magasin de vente directe de spécialités locales et de produits agricoles. Les visiteurs peuvent y déguster des délices locaux tels que des légumes frais, des fruits et des souvenirs. Il y a également un restaurant où vous pourrez déguster de délicieux plats préparés à partir de produits locaux. Station routière Chute d'eau de Jien-no-taki Kusu possède également la chute d'eau de Jien-no-taki, un site pittoresque. Cette cascade est située dans un cadre naturel et sa beauté attire les visiteurs. Le bassin de la cascade est rempli d'eau fraîche et rafraîchissante et il y a un sentier de promenade près de la cascade. Les visiteurs peuvent se détendre et profiter de l'environnement naturel. Le Roadside Station Jien-no-taki Kusu est une destination touristique où les visiteurs peuvent profiter d'une variété d'activités, telles que manger des plats délicieux, acheter des spécialités locales et se promener dans la nature. Lors de votre visite dans la préfecture d'Oita, ne manquez pas de vous y arrêter. [Texte original : @AI, Traduction : @AI]

Magasin de vente directe de lait Midori@Hisa Travel La "Midorigyu Nyuugyoku Chokusetsujo" est un marché de produits d'élevage situé à Ōita, un lieu populaire où l'on peut acheter du lait frais et des produits laitiers. Le lait directement acheté des fermes locales est réputé pour sa fraîcheur et sa délicatesse, et en plus de cela, une large gamme de produits laitiers tels que du fromage et du beurre sont également disponibles. De plus, à l'intérieur du marché, des visites de fermes et des événements de dégustation de lait sont organisés, ce qui en fait un lieu apprécié des familles et des touristes. C'est un endroit recommandé pour ceux qui s'intéressent aux produits d'élevage locaux ou qui recherchent du bon lait. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ono (station routière) Oono (Roadside Station) est une aire de repos dynamique située le long d'une route principale, qui sert de centre touristique local et de halte pratique pour les voyageurs fatigués. Située dans la belle ville d'Oita, au Japon, elle offre une myriade de services et d'équipements, notamment un marché de producteurs regorgeant de produits frais d'origine locale, un restaurant proposant une cuisine locale, une boutique de souvenirs et un centre d'information qui fournit des conseils de voyage et de l'aide aux touristes. En outre, il s'agit de bien plus qu'une aire de repos traditionnelle, offrant des expériences d'immersion culturelle telles que des événements spéciaux et des démonstrations qui décrivent la vie et les traditions locales. Outre sa fonction première qui est d'apporter du confort aux personnes fatiguées par la route à Oita, Oono (Roadside Station) assure également une promotion efficace du tourisme, de la culture et des produits locaux. Il est certainement considéré comme un élément indispensable de l'expérience de voyage au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Nanaki Melon Dome (station routière) Nanaki Melon Dome est une station routière unique en son genre, caractérisée par son architecture en forme de dôme. Elle est située dans la ville dynamique de Kumamoto, au Japon, qui est réputée pour ses melons de première qualité. La station propose une variété d'expériences, principalement axées sur l'industrie du melon de la région. Elle dispose d'un grand marché couvert où les visiteurs peuvent acheter une variété de produits locaux frais, dont les célèbres melons de Kumamoto. En outre, le Nanaki Melon Dome abrite plusieurs restaurants où les visiteurs peuvent savourer toute une gamme de plats préparés à base de melons. Un café-dessert spécial sur le thème du melon est un endroit populaire qui attire des touristes de tous horizons. Cette station routière est plus qu'une simple halte : c'est une destination qui offre une riche expérience culturelle, le tout sous la grandeur de son dôme emblématique. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sabi (station routière) Sabi (Roadside Station) est une charmante aire de repos stratégiquement placée pour les voyageurs et les touristes. Ce lieu est situé dans la magnifique région de Kumamoto, au Japon. Bien plus qu'un simple lieu de repos, Sabi est connu pour ses produits locaux fascinants, ses délicieuses offres alimentaires et son paysage serein qui offre un environnement tranquille aux visiteurs pour se détendre. La station est une vitrine de la culture locale de Kumamoto et des produits agricoles de la région. Avec ses boutiques de produits frais cultivés localement et ses souvenirs qui témoignent de la tradition japonaise, Sabi permet aux visiteurs de découvrir l'aspect authentique de Kumamoto. En outre, c'est un endroit idéal pour les familles, car il offre des commodités telles que des toilettes propres et de grandes aires de stationnement. Dans l'ensemble, Sabi (Roadside Station) offre un excellent mélange de commerce local, de culture et de délices culinaires. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Seiwa Bunraku Oup (station routière) Seiwa Bunraku-eup (Road Station) est une aire de repos unique en son genre qui offre une combinaison d'attractions récréatives et culturelles. Située au cœur de Kumamoto, au Japon, cette station routière propose un voyage délicieux à travers la scène artistique traditionnelle. Outre la présentation de la spécialité régionale qu'est le théâtre de marionnettes Seiwa Bunraku, la station fait également office de centre touristique proposant de l'artisanat local, des produits frais et une variété de plats locaux. Les voyageurs qui visitent Seiwa Bunraku-eup (Road Station) à Kumamoto peuvent participer à des ateliers de marionnettes ou assister à un spectacle en direct, ce qui les transporte à l'époque d'Edo. Avec son atmosphère animée et ses expériences culturelles immersives, il sert d'emblème au riche patrimoine de Kumamoto, ce qui en fait un lieu de visite incontournable pour les touristes nationaux et internationaux. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Pont d'Aoun (station routière) La station routière du pont Aoun est une halte charmante qui reflète la beauté culturelle et naturelle de son environnement. Située dans la ville de Miyazaki, au Japon, cette station est un point d'accès populaire pour les habitants et les touristes, car elle offre une grande variété d'installations. On y trouve un marché de produits locaux, un restaurant, une aire de pique-nique et même un coin de pêche. Le marché propose toute une gamme de produits locaux, des produits frais à l'artisanat, et est souvent bondé de visiteurs désireux de goûter aux ailes locales de Miyazaki. Le restaurant est apprécié pour son éventail de plats à base d'ingrédients régionaux. Connu pour sa beauté captivante, il est situé près d'un pont pittoresque qui traverse une rivière sereine, offrant des vues pittoresques qui capturent véritablement l'esprit des paysages de la campagne japonaise. Ses multiples facettes font de l'Aoun Bridge Roadside Station une halte appréciée au cours des voyages. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Yufuin (ligne Kudai) La gare de Yufuin (ligne Kudai) est une gare pittoresque nichée au cœur d'un paysage montagneux pittoresque. Située dans la ville de Yufu, préfecture d'Oita, au Japon, cette petite gare est un centre d'activité, servant de porte d'entrée principale à la populaire région des sources thermales de Yufuin. La gare fait partie de la ligne principale Kyudai, exploitée par la Kyushu Railway Company (JR Kyushu). La gare de Yufuin, avec sa combinaison unique d'architecture traditionnelle et d'équipements modernes, dégage une ambiance chaleureuse et accueillante. Cette gare n'est pas seulement un point de transit ; elle offre une vue panoramique de la belle ville de montagne, donnant aux passagers un aperçu de l'étonnante beauté naturelle et du style de vie tranquille d'Oita. Un centre d'information touristique bien géré est disponible dans les locaux de la gare, offrant des conseils précieux à la multitude de touristes qui la visitent chaque année. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Aso (ligne Hohi) Située au cœur d'Aso, la gare d'Aso (ligne Hohi) est un point névralgique pour les régions rurales de la partie continentale de Kyushu. Cette gare est un point de correspondance pour les transports publics et touristiques dans la préfecture de Kumamoto au Japon. Cette gare de construction modeste permet aux citoyens et aux visiteurs d'accéder facilement au centre de la ville et aux zones métropolitaines. Elle est également la porte d'entrée du parc quasi-national d'Aso-Cuaximaurea, alimentant l'afflux d'amoureux de la nature qui viennent admirer le paysage endémique qui s'étend tranquillement dans cette partie du Japon. Au fil des décennies, la gare d'Aso, ainsi que l'ensemble de la ligne Hohi, a résisté, continuant à desservir la population malgré les diverses catastrophes naturelles qui ont touché la région. C'est le parfum des sources thermales voisines et la promesse d'une nature d'une beauté intacte, tous deux typiquement japonais, qui continuent d'accueillir les voyageurs à la gare d'Aso. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Beppu (ligne Nippo) La gare de Beppu (Nippo Line) est une gare ferroviaire de premier plan, connue pour offrir une connectivité essentielle à plusieurs régions. Située au cœur de la ville de Beppu, elle se trouve dans la préfecture d'Oita, au Japon. Exploitée par la Kyushu Railway Company, la gare fait partie de la ligne principale Nippo qui s'étend sur l'île de Kyushu. Elle constitue le principal centre de transport pour les navetteurs locaux et un arrêt fréquent pour les touristes en raison de sa proximité avec des sources d'eau chaude et des plages célèbres. Cette gare offre des services tels que des casiers à monnaie, des toilettes et une zone commerciale. La gare de Beppu (ligne Nippo) joue un rôle crucial en facilitant et en gérant l'afflux quotidien de passagers, contribuant ainsi de manière significative au réseau de transport de la région d'Oita, au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Kumamoto (Kyushu Shinkansen) Située au cœur de la ville, la gare de Kyushu Shinkansen est un important centre de transport dans la région de Kyushu. Cette gare clé est située dans la ville de Kumamoto, au Japon, et offre un accès au train à grande vitesse, connu localement sous le nom de Shinkansen. Cette gare joue un rôle essentiel en reliant Kumamoto à d'autres grandes villes du pays. Elle offre de nombreux services tels que des restaurants, des magasins et d'autres installations, ce qui la rend pratique pour les voyageurs et les navetteurs quotidiens. L'architecture moderne de la gare est également un symbole du développement rapide de la ville. En outre, la gare de Kumamoto se trouve à une courte distance de certaines attractions célèbres de la ville, notamment le château de Kumamoto, ce qui en fait un point de départ idéal pour une visite de la ville. En plus d'un service efficace, les passagers peuvent profiter d'une vue imprenable sur le paysage environnant pendant leur voyage en train. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Nakatsu (Ligne Nippo) La gare de Nakatsu (ligne Nippo) est un nœud ferroviaire qui revêt une grande importance dans le réseau régional de transport public. Située dans la ville de Nakatsu, dans la préfecture d'Oita au Japon, elle constitue un arrêt important sur la ligne Nippo gérée par la Kyushu Railway Company. De nombreux navetteurs, étudiants et touristes utilisent ses services chaque jour, ce qui en fait un point actif de la mobilité locale. La gare est située à une courte distance de divers points d'intérêt de la ville, notamment des sites historiques, des restaurants et des quartiers commerçants. Sa position stratégique au sein du réseau ferroviaire régional et son intégration profonde dans la communauté locale renforcent le rôle de la gare dans l'infrastructure de transport de cette partie du Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Shin-Tosu (Kyushu Shinkansen) La gare de Shin-Tosu (Kyushu Shinkansen) est une importante halte ferroviaire exploitée par la Kyushu Railway Company. Située dans la ville de Tosu, dans la préfecture de Saga, cette gare constitue un nœud de transport crucial pour la région. La gare a été inaugurée en 2011, avec le lancement de la ligne Kyushu Shinkansen qui la relie à d'autres parties du Japon. La gare de Shin-Tosu est spécialement conçue pour accueillir des trains à grande vitesse, ce qui en fait un maillon essentiel du réseau ferroviaire à grande vitesse du pays. Compte tenu de sa situation stratégique et de ses connexions, la gare constitue une porte d'entrée importante pour la région, accueillant à la fois les navetteurs locaux et les visiteurs internationaux désireux d'explorer la beauté pittoresque de Saga. Malgré son infrastructure moderne, la gare conserve le charme de l'esthétique japonaise traditionnelle, alliant technologie de pointe et tradition ancestrale. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Kurume (Kyushu Shinkansen) La gare de Kurume (Kyushu Shinkansen) est une plaque tournante vitale pour le transport ferroviaire, facilitant une connectivité étendue dans la ville de Kurume, établie de longue date. Située dans la préfecture de Fukuoka au Japon, cette gare est un élément important du réseau Kyushu Shinkansen, une ligne ferroviaire moderne à grande vitesse qui relie Fukuoka et Kagoshima. La gare offre des équipements de pointe et des services rationalisés, garantissant un voyage confortable à tous les passagers. À proximité de la gare, on trouve une myriade de restaurants, de boutiques et de lieux de divertissement, ce qui en fait une partie intégrante de l'exploration de la ville. Grâce à son accès facile et à ses liaisons de transport bien organisées, la gare de Kurume (Kyushu Shinkansen) est une porte d'entrée vers la culture, l'histoire et le mode de vie de Fukuoka, au Japon, qui ne manquent pas de charme. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare d'Oita (ligne Hisaya) Située sur la ligne Hisada, cette gare animée est un important centre de transport pour les habitants et les touristes. Sa situation à Oita, ville située sur la côte orientale de l'île de Kyushu, en fait un point de départ pratique pour explorer les environs. Faisant partie du réseau de la Kyushu Railway Company (JR Kyushu) au Japon, la gare donne accès à un vaste réseau ferroviaire capable de desservir de nombreuses destinations. Outre ses installations bien entretenues et sa connectivité sans faille, elle est réputée pour l'amabilité de son personnel et la propreté de ses locaux. La gare d'Oita sur la ligne Hisada abrite également une variété de commodités, notamment des magasins, des restaurants et des centres d'information touristique, ce qui ajoute à son attrait pour les visiteurs de la ville d'Oita, au Japon. Son importance globale en tant que porte d'entrée de la région n'est pas à sous-estimer. [Texte : @AI, Traduction : @AI]