Castillo de Shibata@新潟県観光協会 El castillo de Shibata es un castillo histórico ubicado en la ciudad de Shibata, en la prefectura de Niigata, Japón. Fue construido en 1564 durante el período de los Estados en Guerra y funcionó como una fortaleza secundaria del clan Uesugi durante el período Edo. El castillo consta de tres partes principales: el honmaru (recinto principal), el ninomaru (recinto secundario) y el sannomaru (recinto terciario), y cuenta con instalaciones defensivas como fosos y muros de piedra. Aunque los edificios como el tenshu (torre del homenaje) y las yagura (torres de vigilancia) ya no existen, el sitio del castillo ha sido convertido en un parque y se ha convertido en un lugar turístico muy visitado. Además, es conocido como un lugar famoso para ver los cerezos en flor en primavera, atrayendo a numerosos turistas durante la temporada de floración. El castillo de Shibata es un lugar encantador que combina un valor histórico con un hermoso entorno natural. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

en preparación...@新潟県観光協会

Monte Hanamori@しずくいし El Monte Iimori está ubicado en la ciudad de Aizuwakamatsu en la prefectura de Fukushima, con una altitud de aproximadamente 420 metros. En la cima del monte se encuentra el Santuario Iimori, que ha sido objeto de veneración desde tiempos antiguos. Desde la cima se puede disfrutar de una impresionante vista panorámica del Valle de Aizu y del Monte Bandai, con hermosos paisajes que cambian con las estaciones. Además, en la base de la montaña se encuentra el balneario Iimori, donde se puede aliviar el cansancio de la escalada. El Monte Iimori es un lugar encantador que combina un entorno natural rico con un santuario histórico, y atrae a muchos turistas y amantes de la montaña. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Castillo de Aizu-Wakamatsu@madotabi El castillo de Aizu-Wakamatsu (Tsurugajo) es un castillo japonés ubicado en la ciudad de Aizu-Wakamatsu, en la prefectura de Fukushima. Fue construido en el siglo XVI y prosperó como la sede del clan Aizu durante el período Edo. El castillo es conocido por sus hermosas estructuras, como sus muros de piedra, fosos y torres, y especialmente por su torre del homenaje, que ha sido designada como un importante bien cultural. En el interior del castillo se encuentran exhibiciones históricas y materiales que transmiten la historia y la cultura de Aizu a los visitantes. Además, es conocido como un lugar famoso para ver los cerezos en flor, atrayendo a muchos turistas en primavera. El castillo de Aizu-Wakamatsu es un lugar turístico especialmente atractivo entre los castillos de Japón debido a su imponente apariencia y su valor histórico. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Posada Ouchi@しずくいし El "Ōuchi-juku" en el pueblo de Shimo-kyō en la prefectura de Fukushima, es un histórico pueblo de posta que ha estado en pie desde la era Edo. Conserva antiguas calles que transmiten el encanto de aquella época. Ōuchi-juku prosperó como un pueblo de posta en la carretera de Aizu, donde numerosos viajeros y comerciantes se cruzaban. Aún hoy se conservan almacenes y casas tradicionales, que son uno de los puntos destacados. Además, se puede disfrutar de la cocina local y artesanías hechas con ingredientes locales, lo que permite sentir el encanto de la región. Ōuchi-juku es un lugar turístico que atrae a los visitantes con su historia y su encanto tradicional. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Nasu Sentai Jizou@madotabi 「那須千体地蔵」es un templo budista ubicado en la ciudad de Nasu, en la prefectura de Tochigi, donde se veneran mil estatuas del bodhisattva Jizo, como su nombre lo indica. Este templo fue construido a principios del período Edo y ha sido un lugar de culto local muy querido. Jizo es considerado un Buda de salvación y es adorado como alguien que acepta los deseos y oraciones de los creyentes. Junto con su hermoso jardín y paisaje, el templo de Nasu Chitai Jizo emana una atmósfera tranquila y muchas personas lo visitan en busca de paz mental. Además, todos los años en abril se celebra el festival de Jizo, que atrae a mucha gente y se convierte en un animado evento local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Roca Onogame@佐渡市・佐渡観光交流機構 Catalogado como lugar de dos estrellas en la Guía Verde Japonesa de Michelin, se trata de una simbólica roca gigante en la inexplorada Costa Kaifu Exterior de Sado. El monolito de 167 m de altura que se adentra en el mar es un espectáculo para la vista, y alberga una colonia de 500.000 plantas y un millón de tobishima kanzo, cuyas flores amarillas atraen a muchos visitantes desde finales de mayo hasta principios de junio. [Texto: @佐渡市・佐渡観光交流機構, Traducción: @AI]

Parque del Castillo de Tsurugaoka@山形県観光復活戦略課 El Parque del Castillo de Tsurugaoka se encuentra en la prefectura de Yamagata, en la región japonesa de Tohoku. Es un parque público gestionado por la ciudad de Tsuruoka, situado en la orilla sur del Camino de los Cerezos en Flor, con vistas al majestuoso río Mogami. El parque es el antiguo emplazamiento del castillo de Tsurugaoka, una grandiosa y poderosa fortaleza, antaño hogar del clan Sendai. Los visitantes pueden explorar las ruinas del castillo, que incluyen la puerta restaurada y algunas viviendas. El parque también cuenta con un hermoso santuario Manju, que data del periodo Edo (1608-1868). Alrededor del parque hay grandes extensiones de arrozales y tierras de cultivo, lo que hace que la zona sea apacible y tranquila. Durante la primavera, el parque se engalana con su homónimo: hermosos cerezos en flor y una gran variedad de coloridas flores. Con sus impresionantes vistas, la historia local y la abundancia de naturaleza, el Parque del Castillo de Tsurugaoka es el destino perfecto para una excursión de un día o una escapada romántica. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Festival de fuegos artificiales de larga duración de Nagaoka@新潟県観光協会 El "Festival de fuegos artificiales de Nagaoka" es una tradición de verano que se celebra cada año en la ciudad de Nagaoka, en la prefectura de Niigata, Japón. Este festival de fuegos artificiales es conocido como uno de los tres grandes festivales de fuegos artificiales de Japón y cautiva a muchas personas con sus impresionantes exhibiciones de fuegos artificiales. El lugar del evento se encuentra a lo largo del río en la ciudad de Nagaoka, donde se lanzan alrededor de 20,000 fuegos artificiales. Hay una gran variedad de tipos de fuegos artificiales, como fuegos artificiales de diferentes tamaños, fuegos artificiales continuos y colaboraciones entre fuegos artificiales y música, lo que hace que el evento sea muy atractivo. Además, antes del festival de fuegos artificiales, se lleva a cabo un festival tradicional local, donde se puede disfrutar plenamente de la tradición y la belleza del verano. El Festival de fuegos artificiales de Nagaoka brinda a muchas personas una experiencia conmovedora y divertida, convirtiéndose en una tradición de verano en Japón. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Granja de alpacas de Yamakoshi@新潟県観光協会 Yamakoshi Alpaca Farm" es un popular lugar turístico ubicado en la ciudad de Nagaoka, en la prefectura de Niigata. En esta granja, puedes interactuar con adorables alpacas. Los alpacas viven libremente en un amplio terreno y puedes disfrutar de un tiempo de relajación en medio de la naturaleza. Además, en la granja, puedes disfrutar de actividades como alimentar a las alpacas y dar paseos con ellas. También hay una tienda en la granja donde puedes comprar productos relacionados con las alpacas y artículos hechos a mano. ¿Por qué no vienes con tu familia o amigos y disfrutas de la interacción con las alpacas? [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Termas de Atami en frente de la estación de Bandai@郡山市観光協会 "磐梯熱海駅前足湯" es una instalación de aguas termales ubicada en la ciudad de Koriyama, en la prefectura de Fukushima. Está situado frente a la estación y es popular entre turistas y residentes locales. Aquí se ofrece un baño de pies gratuito que te permite relajar tus pies cansados. La fuente termal proviene del subsuelo y contiene abundantes componentes de aguas termales. Mientras te sumerges en el baño de pies, también puedes disfrutar de hermosas vistas. Además, hay muchos lugares turísticos y restaurantes en los alrededores, lo que te permite disfrutar de las atracciones locales mientras te relajas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Experiencia de formación Dewa Sanzan Yamabushi@山形県観光復活戦略課 Dewa Sanzan es una región montañosa situada en la prefectura de Yamagata, en la región japonesa de Tohoku. Es famosa por su antigua tradición religiosa de la práctica del Yamabushi, que se ha transmitido durante siglos. Los participantes en la Experiencia de Práctica Yamabushi de Dewa Sanzan siguen los pasos de los yamabushis, que se retiran a las montañas para entrenarse sin descanso y trabajar en la autodisciplina y las prácticas ascéticas. Durante esta experiencia, podrá visitar los lugares de peregrinación asociados a Dewa Sanzan, pernoctar en un templo o en un refugio tradicional japonés de montaña y aprender sobre las formas de vida de los Yamabushi. La experiencia culmina con una ascensión al monte Yudono, la montaña más sagrada de Dewa Sanzan, que ofrece unas vistas increíbles y una sensación de logro. Podrá comprender el espíritu de los yamabushi tradicionales y salir de esta experiencia con una valiosa visión e iluminación espiritual. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Experiencia en la recolección de cártamo Equipo Garra de Gato@山形県観光復活戦略課 Para vivir una experiencia inolvidable en la prefectura de Yamagata, pruebe el equipo Safflower Picking Experience Cat's Paw. Esta actividad única visita granjas locales para enseñar a los participantes a recolectar cártamo, una flor exclusiva de Tohoku. Aprenda el arte de recoger las flores y seleccione las mejores para obtener flores de la máxima calidad. Disfrute de una experiencia de aprendizaje práctico con personal cualificado y contemple el impresionante paisaje rural. Al final de la sesión, recibirá un ramo para llevar a casa como recuerdo, compuesto por las flores que haya recogido. Esta experiencia también brinda a los visitantes la oportunidad de conocer la historia y la cultura de la región. Pruebe algo nuevo y déjese sorprender por la belleza de la campiña de Yamagata. Venga a ver por qué la Experiencia de Recolección de Cártamo del Equipo Garra de Gato es la forma perfecta de crear recuerdos duraderos en Japón. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de esquí de Matsunoyama Onsen@新潟県観光協会 松之山温泉スキー場" es un popular resort de esquí ubicado en la ciudad de Tokamachi, en la prefectura de Niigata. Este resort de esquí está rodeado de hermosas montañas con una altitud de más de 1,000 metros y se puede disfrutar de un entorno natural abundante. El resort cuenta con pistas que se adaptan a diferentes niveles, por lo que tanto principiantes como expertos pueden disfrutar de ellas. Además, se han instalado remontes y teleféricos de última generación, lo que permite un desplazamiento suave. Además, el resort cuenta con restaurantes y instalaciones de aguas termales, por lo que se puede disfrutar de un momento de relajación después de esquiar. "松之山温泉スキー場" es un resort de esquí atractivo con un entorno natural hermoso y excelentes instalaciones. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Termas de Silver Mountain@山形県観光復活戦略課 Ginzan Onsen es un balneario tradicional situado en las majestuosas montañas de la prefectura de Yamagata, en la región japonesa de Tohoku. Este manantial termal de 300 años de antigüedad es un destino popular para los viajeros que buscan experimentar la belleza natural y la tranquilidad de la región. Ginzan Onsen ha sido bendecido con una abundancia de agua termal de alta calidad que ha demostrado ayudar a relajar el cuerpo y aliviar todo tipo de dolencias físicas. Ginzan Onsen ofrece a los visitantes una gran variedad de opciones de alojamiento, desde lujosos ryokans hasta sencillas pero confortables posadas comunales. Los huéspedes pueden disfrutar de baños al aire libre, baños alimentados por burbujeantes aguas termales, y relajarse en las tradicionales instalaciones de balneario japonesas. Paseando por las calles, los visitantes pueden apreciar pintorescos edificios de madera del periodo Edo y explorar las numerosas tiendas y cafés de la zona. Ginzan Onsen es una visita obligada para cualquier viajero que busque una experiencia auténtica y refrescante en las exuberantes montañas de la prefectura de Yamagata. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

dar un paseo en barco por el río Mogami@山形県観光復活戦略課 El río Mogami, en la prefectura de Yamagata, es un lugar increíblemente pintoresco conocido por sus impresionantes paisajes. Dar un paseo en barco por este idílico río es la forma ideal de explorar y apreciar su belleza. Desde la comodidad de su barco, podrá contemplar el exuberante follaje de la ribera y admirar las majestuosas montañas que se alinean en el horizonte. Durante un paseo en barco, podrá observar impresionantes vistas rurales de montañas, frondosos bosques verdes y pueblos históricos, con el sereno chapoteo del agua del río contra el costado de la embarcación. Pase junto a campos llenos de flores silvestres y granjas que cultivan arroz, batatas y productos locales. Rinda homenaje a los hitos e historias de antaño a lo largo de la ruta, mientras experimenta la zona de una forma única e íntima. Una experiencia realmente mágica, navegar por el río Mogami es una de las mejores formas de apreciar la belleza natural de la región japonesa de Tohoku. Con su impresionante paisaje y su importancia histórica, un viaje en barco por este río será una experiencia memorable que no olvidará. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Bodega de SAKE premium de la región de Niigata@新潟県観光協会 「新潟地酒 premium SAKE 蔵」es una bodega de sake ubicada en la ciudad de Shibata, prefectura de Niigata. Esta bodega combina métodos tradicionales con la tecnología más avanzada para producir sake premium de alta calidad. Su sake se elabora cuidadosamente utilizando arroz seleccionado de la prefectura de Niigata y agua subterránea pura. Además, en la bodega se ofrecen visitas guiadas y una zona de degustación, brindando a los visitantes la oportunidad de experimentar el proceso de producción del sake y disfrutar de su sabor. "新潟地酒 premium SAKE 蔵" se ha convertido en un lugar atractivo para los amantes del sake y los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Mil años de salmón Kikkawa Izutsuya@新潟県観光協会 「千年鮭きっかわ 井筒屋」es una tienda de salmón especializada ubicada en Murakami, prefectura de Niigata. Fundada hace más de mil años, se dedica a ofrecer productos de salmón deliciosos mientras mantiene las tradiciones de fabricación. En el interior de la tienda, se pueden disfrutar platos como sashimi, sushi y salmón a la parrilla, todos preparados con salmón fresco. Además, también ofrecen una amplia variedad de productos procesados de salmón y souvenirs, que son populares como productos locales. En un ambiente acogedor, se puede disfrutar plenamente del encanto del salmón de Niigata. Te recomendamos que la visites al menos una vez. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

La traducción de "摂田屋" al español es "Satsutaniya".@新潟県観光協会 「摂田屋」es una posada tradicional ubicada en la ciudad de Nagaoka, en la prefectura de Niigata. Esta posada se encuentra en un lugar tranquilo rodeado de hermosos entornos naturales, donde se puede disfrutar de un tiempo relajante. Las habitaciones tienen un diseño de estilo japonés, creando un ambiente tranquilo. Además, se puede disfrutar de platos elaborados con ingredientes locales, como mariscos frescos y productos de montaña. También hay aguas termales para relajar el cuerpo cansado. "摂田屋" valora el espíritu de la hospitalidad tradicional japonesa y ofrece una estancia confortable. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Ishokutei Tochu@新潟県観光協会 「居食亭 東忠」es un izakaya muy querido en la ciudad de Ojiya, en la prefectura de Niigata. Aquí podrás disfrutar de deliciosos platos elaborados con ingredientes frescos de la región. El menú ofrece una amplia variedad de platos, como especialidades locales como el Wakasagi, el Iwana y el Nijimasu, que son los tres peces más famosos de Echigo. También encontrarás platos creativos elaborados con verduras de temporada. Además, cuentan con una excelente selección de sake y licores locales que combinan a la perfección con la comida. El ambiente acogedor y el amable servicio del personal también son encantadores, lo que convierte a este lugar en un popular espacio de relajación tanto para los lugareños como para los turistas. Te invitamos a que lo visites en tu próxima visita. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Hagurosan Sankosho Saikan@山形県観光復活戦略課 El Hagurosan Pilgrim Lodge Saikan es una estructura emblemática del monte Haguro, una montaña sagrada de la prefectura de Yamagata, en la región japonesa de Tohoku. Situado en un pico imponente, el impresionante santuario está construido con arquitectura tradicional japonesa y puede verse desde los valles circundantes. Fundado en el año 733, el santuario tiene una historia de más de 1.200 años y es un icono cultural local.La zona que rodea Hagurosan Sangoosho Saikan es famosa por su belleza natural; la montaña está cubierta de un bosque prístino, con varios santuarios, cementerios y cascadas. El Saikan ofrece a los visitantes una oportunidad única de experimentar la antigua cultura japonesa y conocer las ricas tradiciones de la montaña. Los excursionistas tienen la oportunidad de contemplar las magníficas vistas de los valles y los picos circundantes.Para los que buscan una experiencia más espiritual, el Saikan ofrece oraciones, rituales y ofrendas diarias. Los visitantes pueden disfrutar de un ambiente tranquilo y apreciar los rituales que se han transmitido a lo largo de mil años. El Saikan es una parte vital de la región de Yamagata, un lugar para conectar con la naturaleza y la tradición.[Texto: @AI, Traducción: @AI]

Cervecería Hokusetsu@佐渡市・佐渡観光交流機構 Enclavada en la prístina campiña de la prefectura de Niigata (zona de Hokuriku), Japón, Hokusetsu Brewery es una de las principales fábricas de sake de Niigata. Durante más de 200 años, Hokusetsu ha perfeccionado las técnicas tradicionales de elaboración del sake, utilizando métodos tradicionales e ingredientes naturales de los alrededores para elaborar el sake perfecto. Con la ayuda del agua caliente de manantial de las montañas cercanas, una cuidadosa atención al proceso de pulido y paciencia en el proceso de fermentación, Hokusetsu es capaz de elaborar un sake de calidad superior con un sabor y aroma refinados. Cada botella de sake Hokusetsu es una obra de arte: su delicado sabor, su sutil fragancia y su prístina claridad lo hacen perfecto para cualquier ocasión. Tanto si busca un sake fácil de maridar con platos japoneses delicadamente cocinados, como un regalo elegante y refinado, el sake Hokusetsu seguro que le impresionará. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Viñedo Ouse@郡山市観光協会 La bodega "Aise Winery" se encuentra en la ciudad de Koriyama, en la prefectura de Fukushima, y se dedica a la elaboración de vinos en un entorno natural hermoso. La bodega se extiende en una amplia área y se caracteriza por su fértil suelo y clima cálido. Aquí, se utilizan variedades de uva seleccionadas y se combinan métodos tradicionales con la última tecnología para producir vinos de alta calidad. Además, se organizan visitas guiadas y eventos de degustación en la bodega, donde los visitantes pueden experimentar el encanto del vino. La bodega "Aise Winery" es un lugar donde se puede disfrutar de un tiempo relajado junto con un paisaje hermoso, mientras se dedican a la elaboración de vinos como productos locales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Casa de Ponshu - Tienda de la Estación de Echigo Yuzawa.@新潟県観光協会 「ぽんしゅ館 越後湯沢驛店」es un ryokan (posada tradicional japonesa) ubicado en la ciudad de Yuzawa, en la prefectura de Niigata. En su interior, cuenta con diferentes tipos de habitaciones, como habitaciones de estilo japonés y occidental, para brindar una estancia cómoda a sus huéspedes. El agua termal utilizada en el onsen es de manantial natural y ofrece beneficios para la piel y la relajación. Además, se puede disfrutar de platos elaborados con ingredientes locales, permitiendo saborear productos frescos del mar y de la montaña. En los alrededores, hay estaciones de esquí y lugares turísticos que permiten disfrutar de la naturaleza en todas las estaciones del año. Es un alojamiento recomendado para aquellos que desean pasar un tiempo tranquilo y relajado. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Villa del Valle de la Tormenta@新潟県観光協会 「嵐渓荘」es un hermoso ryokan de aguas termales ubicado en Sanjo, prefectura de Niigata. Este alojamiento se encuentra en un lugar tranquilo rodeado de naturaleza, donde se puede disfrutar de hermosas vistas en cada estación del año. Las habitaciones son amplias y están equipadas con baños termales al aire libre y baños interiores. Además, se enorgullece de ofrecer platos deliciosos que utilizan ingredientes frescos locales, donde se puede disfrutar de una exquisita cocina kaiseki que cambia según la temporada. Además, en el recinto hay jardines y senderos para pasear, donde se puede pasar un tiempo tranquilo y relajante. "嵐渓荘" es un alojamiento recomendado para aquellos que deseen relajarse y disfrutar de la naturaleza. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Posada de Shosuke - Aguas Termales de la Cascada@しずくいし "庄助の宿 瀧の湯" es una posada de aguas termales ubicada en la ciudad de Aizuwakamatsu, en la prefectura de Fukushima. Está situada en un lugar tranquilo rodeado de un entorno natural exuberante, donde se pueden disfrutar de hermosas vistas en todas las estaciones del año. Las aguas termales de manantial natural son conocidas por ser suaves para la piel y son ideales para relajarse y aliviar el cansancio diario. Además, se enorgullecen de ofrecer platos elaborados con ingredientes locales, para que los huéspedes puedan disfrutar de los sabores de temporada. Las habitaciones están principalmente diseñadas en estilo japonés, con un ambiente tranquilo que invita a la relajación. También tiene un buen acceso a lugares turísticos, lo que lo convierte en un lugar popular para experimentar la cultura y la historia local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Satoyama Jujo@新潟県観光協会 「里山十帖」es una instalación de experiencia natural ubicada en la ciudad de Uonuma, en la prefectura de Niigata. Esta instalación tiene como objetivo permitir a los visitantes experimentar el entorno natural y la cultura de las montañas cercanas, y disfrutar de los paisajes, plantas y animales que varían según las estaciones. Además, ofrece experiencias de actividades agrícolas y artesanías tradicionales arraigadas en el entorno local de las montañas, lo que permite aprender sobre la cultura y la vida de la región. También se pueden disfrutar platos elaborados con ingredientes de las montañas y productos locales, lo que permite saborear plenamente el atractivo de la región. "里山十帖" es un lugar atractivo para aquellos interesados en la cultura local y la conservación de la naturaleza, donde se puede experimentar la rica belleza de las montañas mientras se interactúa con la naturaleza. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Hotel en el Bosque de Nikkō del Interior@michist17 El "Hotel en el Bosque de Okunikko" está ubicado en la ciudad de Nikko, en la prefectura de Tochigi, y es un resort rodeado de un entorno natural exuberante. Se puede disfrutar de la hermosa naturaleza en cada estación del año, y relajarse tanto física como mentalmente con baños de bosque y aguas termales. Desde las habitaciones se pueden apreciar vistas majestuosas de la naturaleza, y también se puede disfrutar de platos elaborados con ingredientes locales. Además, en los alrededores hay muchos lugares famosos y puntos turísticos de Nikko, por lo que es un lugar ideal como base para el turismo. El "Hotel en el Bosque de Okunikko" ofrece una experiencia natural lujosa y relajante, siendo una opción recomendada para aquellos que desean alejarse del bullicio de la ciudad y recargar energías. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Sugawa Onsen Kurikoma Sanso@一般社団法人 秋田県観光連盟 El Sugawa Onsen Kurikoma Sanso es un pintoresco alojamiento enclavado en las majestuosas montañas japonesas, que ofrece una idílica combinación de naturaleza, relajación e inmersión cultural. Situado en los impresionantes paisajes de la prefectura de Akita, parte de la zona de Tohoku, promete un auténtico retiro japonés. El alojamiento ofrece rejuvenecedores baños onsen de aguas termales, que proporcionan a los huéspedes una auténtica experiencia curativa tradicional sustentada en la rica historia y patrimonio de Japón. El diseño y la decoración del alojamiento integran la estética tradicional con el confort moderno, produciendo un encanto sereno que permite a los visitantes conectar profundamente con el encanto clásico de Japón. Adyacente al famoso Parque Cuasi-Nacional de Kurikoma, también ofrece impresionantes vistas de la cordillera y oportunidades para realizar aventureras rutas de senderismo. Perfecto tanto para el descanso como para la exploración, Sugawa Onsen Kurikoma Sanso presenta un viaje inolvidable al corazón de Japón, en la prefectura de Akita, en la zona de Tohoku. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Niikaho Onsen Ichie@一般社団法人 秋田県観光連盟 ICHIE es una famosa fuente termal situada en Niikaho, una pintoresca zona conocida por su encantadora belleza natural en la región de Tohoku. Enclavado en el corazón de la prefectura de Akita (Japón), es un apacible refugio famoso por sus reconfortantes aguas termales y por la experiencia cultural única que ofrece. Las aguas termales proporcionan alivio y confort a los huéspedes y se cree que tienen propiedades terapéuticas gracias a su agua rica en minerales. Con su acogedor alojamiento y la hospitalidad local, ICHIE garantiza una experiencia termal inolvidable. Los visitantes pueden disfrutar de un ambiente tranquilo con los relajantes sonidos de la naturaleza mientras se sumergen en el calor del agua. Además de disfrutar de las rejuvenecedoras aguas termales, los huéspedes pueden explorar el encanto de Akita y saborear su rica historia, cocina local y tradición. En general, visitar ICHIE es una forma excelente de relajarse y disfrutar del encanto inconfundible de Tohoku. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Hierba Verde@yuu "グリーングラス" es una acogedora casa de huéspedes ubicada en el pueblo de Hakuba en la prefectura de Nagano. Situada en un entorno natural exuberante, permite disfrutar de hermosas vistas en todas las estaciones del año. Las habitaciones ofrecen un espacio limpio y confortable, con un ambiente acogedor que resulta encantador. La comida deliciosa elaborada con ingredientes locales y la cálida hospitalidad son muy apreciadas, lo que garantiza una estancia relajada. Además, una de sus atracciones es la variedad de actividades al aire libre y visitas a aguas termales que se pueden disfrutar. "グリーングラス" ofrece a sus visitantes momentos de relajación y recuerdos divertidos, convirtiendo la estancia en Hakuba en algo realmente especial. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Yui no Yado - Anexo Tsubaki@一般社団法人 秋田県観光連盟 Villa Tsubaki, conocida en su tierra natal como Yui no Yado, es un establecimiento de alojamiento tradicional japonés que desprende un ambiente de calidez y elegancia. Está perfectamente situado en la pintoresca región de Tohoku, concretamente en la prefectura japonesa de Akita. Este tranquilo refugio ofrece una auténtica experiencia ryokan que es una deliciosa fusión del encanto del viejo mundo y el confort moderno. Las habitaciones muestran una refinada estética rústica, mientras que los baños proceden de fuentes termales naturales, lo que proporciona a los huéspedes una experiencia rejuvenecedora. La Villa también ofrece cocina kaiseki, con ingredientes de temporada de Akita. Con su ambiente sereno y su servicio personalizado, Villa Tsubaki es un verdadero paraíso para aquellos que buscan tanto relajación como inmersión cultural. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Tainai (estación de carretera) Tainai Roadside Station es una encantadora y práctica parada de descanso situada en la pintoresca carretera de la Ruta 7. Esta parada se encuentra en la ciudad de Tainai, en la prefectura de Niigata (Japón), y ofrece a los viajeros multitud de servicios. El lugar cuenta con un gran mercado donde los visitantes pueden adquirir productos locales, incluidos productos frescos y artesanía tradicional elaborada por expertos artesanos. También alberga varios restaurantes donde los clientes pueden saborear la cocina regional de Niigata. La Estación de Carretera de Tainai dispone además de información turística, que ofrece valiosos datos sobre las atracciones y lugares históricos de los alrededores. Este centro familiar también cuenta con espacios al aire libre donde los niños pueden jugar sin peligro. Ya sea para tomarse un breve respiro en un viaje por carretera o para apreciar la oferta cultural de Niigata, el Puesto de Carretera de Tainai es un lugar de visita obligada. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Aga no sato (puesto de carretera) Aga-no-sato (Estación de carretera) es un área de descanso polivalente que sirve como centro esencial para los viajeros, un atractivo centro cultural y una puerta de entrada a las delicias locales. Situada en la pintoresca región de Niigata, Japón, la estación de carretera es famosa por su belleza natural y su rico patrimonio cultural. Aquí, usted no sólo se detiene para tomar un respiro, sino que se sumerge en el estilo de vida tradicional japonés. Famosa por el arroz y el sake de Niigata, la estación de carretera alberga varios establecimientos especializados que ofrecen productos locales. Durante temporadas concretas, suelen celebrarse festivales y eventos locales que la convierten en una entretenida experiencia. Aga-no-sato también proporciona información útil para hacer turismo por Niigata, asegurando que el viaje de cada visitante se convierta en una aventura inolvidable en Japón. Ya sea por el encanto tradicional o por las delicias gastronómicas, Aga-no-sato (Estación de carretera) es un escenario excepcional para experimentar lo mejor de Niigata. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Salmon milenario@新潟県観光協会 「千年鮭 きっかわ」es una instalación de cría de salmones ubicada en la ciudad de Murakami, en la prefectura de Niigata. En esta instalación, se recrea el ecosistema de los salmones que ha existido durante más de mil años, al tiempo que se conserva el método tradicional de cría de salmones. Aquí, se puede observar cómo los salmones criados en ríos limpios crecen siguiendo las leyes de la naturaleza y remontando los ríos para desovar. También se puede aprender sobre la ecología e historia de los salmones. Además, se puede disfrutar de platos de salmón preparados con ingredientes locales, lo que permite experimentar el encanto de los salmones mientras se entra en contacto con la naturaleza. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Sasagawa Nagare (estación de carretera) Situada junto a la pintoresca ruta costera de la Ruta 113, Sasagawa Nagare (Estación de Carretera) es ampliamente reconocida como un popular lugar de descanso y ocio. Esta joya está enclavada en medio del impresionante paisaje de Niigata, y ofrece vistas panorámicas del mar de Japón, complementadas por acantilados bellamente escarpados. Como parte de la red Michi-no-Eki de Japón, Sasagawa Nagare cuenta con instalaciones como amplias zonas de aparcamiento, un mercado de productos frescos locales y un restaurante de cocina regional. Además, los visitantes pueden disfrutar de los baños públicos para relajarse tras un largo viaje en coche. Las vistas de la puesta de sol, en particular, son extraordinarias. La estación es también un lugar ideal para empezar a explorar la impresionante costa del arroyo Sasagawa, declarado "Lugar de belleza paisajística" en Niigata, Japón. Este lugar realmente ofrece una experiencia envolvente de la armoniosa mezcla de majestuosa belleza natural, cultura y sabores locales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Kita no Sato (estación de carretera) Kita no Sato (Estación de carretera) es una encantadora área de descanso que ofrece una cautivadora mezcla de servicios comerciales, turísticos y agrícolas. Indudablemente, es una parada conveniente para los viajeros por carretera, situada justo al lado de la ruta en la pintoresca campiña. Este encantador destino está enclavado en Fukushima, una región japonesa conocida por la diversidad de sus bellos paisajes. En el centro de su oferta se encuentra el mercado de productos frescos, repleto de frutas, verduras y otras delicias de temporada cultivadas localmente. Además, es un lugar que merece la pena visitar por su acogedor restaurante que sirve deliciosa cocina local y su tienda de artesanía que vende productos regionales únicos. Además, alberga una exposición interactiva con información sobre la rica historia y cultura de Fukushima. Rodeado de espléndidas vistas panorámicas, Kita no Sato es sin duda algo más que un lugar donde refrescarse: es una escapada cultural digna de mención. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Echigo Izumozaki Tenryo no Sato (estación de carretera) Echigo Izumozaki Tenryo no Sato, también conocida como la Estación de Carretera, ofrece un sereno descanso tanto a los viajeros como a los lugareños. Enclavada en el campo, esta pintoresca estación se encuentra en la prefectura japonesa de Niigata. El aspecto Tenryo no Sato señala su importancia histórica como antiguo shogunato gobernado directamente por el shogunato Tokugawa. En la actualidad, Echigo Izumozaki Tenryo no Sato cumple múltiples funciones. Combina los atributos de un mercado agrícola, que vende productos frescos cultivados localmente, con un lugar de descanso, que ofrece servicios esenciales y una variedad de opciones gastronómicas. El lugar cuenta incluso con una fuente termal y un pediluvio, perfectos para relajarse tras un largo día de exploración. Su ubicación epónima, Echigo Izumozaki, es famosa por sus impresionantes vistas de la costa y sus asombrosas puestas de sol, que enriquecen la experiencia de cada visitante en este singular complejo de la estación. Una visita a este encantador lugar ofrece una cautivadora mezcla de historia, cultura y belleza natural. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Chijimi no Sato Ojiya (estación de carretera) Chijimi no Sato Ojiba es una encantadora estación de carretera situada en la ciudad de Tochio. Este peculiar lugar de Niigata, Japón, ofrece un sinfín de experiencias a quienes buscan delicias sencillas e interacciones culturales. Cuenta con una gran variedad de tiendas y puestos que venden productos locales frescos, productos tradicionales y delicias listas para comer. Como muestra de la rica producción agrícola de Niigata, podrá ver una vibrante variedad de frutas y verduras de temporada. Además, la instalación ofrece un animado mercado donde los visitantes pueden comprar artesanía única y artículos de arte popular, lo que la convierte en un lugar ideal para la búsqueda de recuerdos. La estación de carretera también acoge regularmente eventos culturales y talleres que promueven el patrimonio y las tradiciones locales, proporcionando una experiencia encantadora para todas las edades. Chijimi no Sato Ojiba, con su mezcla de comercio, cultura y gastronomía, es más que una parada de descanso, es un centro cultural que representa el corazón de Niigata. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Yunotani (estación de carretera) En medio de la exuberante vegetación de la campiña japonesa, Yunotani (estación de carretera) es una refrescante parada para los viajeros. Situada en Niigata, Japón, esta estación es una deliciosa fusión de relajación, gastronomía y cultura local. Los visitantes pueden relajarse en la casa de baños que ofrece instalaciones de aguas termales mientras aprecian las serenas vistas panorámicas del paisaje circundante. La tienda local dentro de la estación muestra la riqueza del patrimonio agrícola de Niigata, vendiendo una variedad de productos cultivados localmente y especialidades regionales, incluido el famoso arroz de Niigata. Yunotani también ofrece información y servicios turísticos, para que los viajeros puedan sacar el máximo partido a su visita a la región. Con su mezcla de hospitalidad y sencillez, Yunotani (Estación de carretera) es un impresionante testimonio del esfuerzo de Japón por promover y preservar las culturas y tradiciones locales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Niigata (Joetsu Shinkansen) Situada a lo largo de la línea Joetsu Shinkansen, este animado centro ferroviario proporciona acceso a una red de servicios de trenes locales y regionales. Situada en la encantadora ciudad de Niigata, la estación es el centro de transporte de la ciudad. Dentro de la estación hay un centro comercial, restaurantes y un centro de información turística, lo que la convierte no sólo en un centro de transporte, sino también en un destino para viajeros y lugareños por igual. La estación de Niigata también sirve como punto de conexión con otras regiones de Japón a través del Shinkansen, el servicio ferroviario de alta velocidad del país. Además de los servicios ferroviarios, la estación de Niigata ofrece una terminal de autobuses, que proporciona más opciones de transporte por la ciudad y conecta con las zonas circundantes. Es un punto clave en la red de transporte público de Niigata y desempeña un papel importante en la infraestructura de transporte de la ciudad. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Tsubame-Sanjo (Joetsu Shinkansen) La estación de Tsubame-Sanjo, servida por el Joetsu Shinkansen, es un céntrico nudo ferroviario que conecta a los viajeros con distintas partes del país. Situada en una localidad famosa por su industria artesanal, la estación refleja una armoniosa mezcla de arquitectura moderna y arte tradicional. Situada en la ciudad de Sanjo, en la prefectura japonesa de Niigata, permite acceder fácilmente a la famosa zona de Tsubame-Sanjo, conocida por su industria metalúrgica. Su establecimiento en la década de 1980 como parada del Joetsu Shinkansen, el tren bala de alta velocidad, ha sido fundamental para el crecimiento industrial y económico de la región. La estación de Tsubame-Sanjo, que ofrece servicios como restaurantes, tiendas y áreas de descanso limpias, no es sólo un punto de tránsito, sino un destino destacado para los visitantes nacionales y extranjeros de Japón. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Nagaoka (Joetsu Shinkansen) La estación de Nagaoka (Joetsu Shinkansen) es un importante nudo ferroviario situado en el norte del país. Este bullicioso centro de transporte está situado en el corazón de la prefectura de Niigata, precisamente en la ciudad de Nagaoka. Servido por la línea de alta velocidad Joetsu Shinkansen, conecta la ciudad con otros destinos importantes de Japón. Los pasajeros pueden viajar fácilmente a Tokio y a la ciudad de Niigata utilizando este eficaz servicio de tren bala. Además de ofrecer una excelente conectividad, la estación de Nagaoka también alberga múltiples servicios como restaurantes, tiendas y un centro de información turística. Esta estación, que combina el encanto tradicional japonés con las comodidades de hoy en día, es una parte importante del viaje de numerosos viajeros que recorren los impresionantes paisajes de Niigata, Japón. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Sogawa@masahiro La estación de Kuwagawa es una estación de JR East ubicada en Murakami, prefectura de Niigata. Es conocida principalmente como una parada en la línea de Shinkansen de Yamagata, lo que la hace conveniente para acceder a Tokio y Sendai. En los alrededores de la estación, hay instalaciones comerciales y restaurantes dispersos, creando un entorno conveniente para los usuarios. Además, la accesibilidad desde la estación de Kuwagawa a los lugares turísticos y aguas termales en Murakami es buena, por lo que también es utilizada por turistas. Como una estación de alta conveniencia para residentes locales y turistas, se ha convertido en un punto clave para el transporte en la región. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de carretera del río Sasagawa - Salón del atardecer.@masahiro El "Michi no Eki Sasagawa Nagare Yuhikan" en Murakami, prefectura de Niigata, está ubicado en una hermosa ubicación frente al Mar de Japón. Además de la venta de productos locales y especialidades, cuenta con restaurantes y instalaciones de aguas termales, donde puedes disfrutar de deliciosas comidas utilizando ingredientes locales y relajarte en las aguas termales. También hay parques naturales y rutas de senderismo en los alrededores, que son populares entre turistas y locales. Es especialmente conocido por sus hermosas puestas de sol, atrayendo a muchas personas para disfrutar del atardecer. Contribuye al desarrollo local y al fomento del turismo como una instalación donde se puede disfrutar plenamente de los encantos regionales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Zao (línea Ou) La estación de Zao (línea Ou) es una estación de ferrocarril bastante tranquila y sin personal situada en la pequeña ciudad de Kaminoyama. Este encantador centro de transporte local se encuentra en la prefectura japonesa de Yamagata, en la pintoresca línea principal de Ou, operada por la East Japan Railway Company. La estación de Zao se distingue por su solitario andén lateral, capaz de dar servicio a una sola vía de tren. Aunque la estación en sí puede ser pequeña, su papel es crucial, ya que es la puerta de entrada al famoso Zao Onsen, uno de los balnearios más populares de Japón. Cerca de allí, la encantadora belleza natural de la cordillera de Zao implora a los visitantes que se detengan, respiren y disfruten del impresionante paisaje. Un viaje hacia o desde la estación de Zao ofrece sin duda una inmersión cultural única en la vida tranquila y pausada de Yamagata, Japón. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación Kaminoyama Onsen (Línea Ou) La estación de Kaminoyama Onsen (línea Ou) es una tranquila estación de ferrocarril que ofrece un cómodo acceso a los complejos termales. Este centro de transporte local está situado en Kaminoyama, una pintoresca ciudad enclavada en el corazón de la prefectura de Yamagata. En Japón, la estación de Kaminoyama Onsen desempeña un papel importante en la extensa red ferroviaria de la región. Forma parte de la Ou Main Line, una importante línea ferroviaria que se extiende por la región de Tohoku. Aunque no es muy grande, la estación está muy bien situada entre una serie de servicios, como posadas tradicionales, restaurantes y baños termales. Más allá de sus funciones prácticas, la estación sirve de umbral a una encantadora ciudad conocida por su riqueza cultural y su bello entorno natural. Ofrece una instantánea única de la vida cotidiana en Japón, creando una atmósfera de humildad y serenidad tanto para los lugareños como para los visitantes. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Yonezawa (línea Ou) La estación de Yonezawa se encuentra en la ciudad de Yonezawa, prefectura de Yamagata, en la línea Ou de los Ferrocarriles del Este de Japón (JR East). La estación sirve como centro de transporte, principalmente en la ciudad de Yonezawa. El edificio de la estación es de diseño moderno, sin barreras y construido pensando en la comodidad del usuario. La zona que rodea la estación está llena de comercios y restaurantes, lo que la convierte en un popular destino turístico. La estación también es práctica para los turistas, ya que facilita el acceso a las atracciones turísticas cercanas. La línea Ou atraviesa la prefectura de Yamagata y continúa hacia las prefecturas de Akita y Aomori, lo que la convierte en una de las principales líneas ferroviarias de la región de Tohoku. [Texto original: @AI, Traducción: @AI].