Former Ukon Warehouse@OU_odekake_club The former Ukona Warehouse is a historic building located in Otaru City, Hokkaido, and is now known as a tourist attraction. Built in 1905, this warehouse is characterized by its red brick exterior and has been designated as an important cultural property. Inside, there are restaurants and shops selling local specialties and souvenirs. Additionally, there is a canal flowing around the warehouse, creating a harmonious blend of waterfront scenery and the warehouse's atmosphere. It is popular not only among tourists but also among locals as a spot where you can feel the history and culture of Otaru. [Text: @AI, Translation: @AI]

Old Masuda Warehouse@OU_odekake_club The Former Masuda Warehouse is a historical building located in Otaru City, Hokkaido, and is currently used as a tourist facility operated by the Otaru City Tourist Association. Built during the Meiji era, this warehouse is characterized by its brick exterior and has been designated as an Important Cultural Property. Inside, there are exhibits and information about Otaru's history and culture, playing a role in conveying the charm of the region to visiting tourists. In addition, the surrounding area features canals and a retro townscape, making it a popular spot for tourists. [Text: @AI, Translation: @AI]

Yokohama Red Brick Warehouse@OU_odekake_club The former Otaru Canal Warehouse is a historical building located in Otaru City, Hokkaido, and is now known as a tourist attraction. Built in 1906, this warehouse used to serve as an important logistics hub in the port town of Otaru. It is characterized by its brick exterior and solid atmosphere, and inside, there are restaurants and shops where local specialty products and souvenirs are sold. In the evening, it is illuminated and presents a fantastic sight, making it a popular spot for tourists. The former Otaru Canal Warehouse, which exudes history and charm, is loved by many as one of the important cultural heritage sites that adorn the streets of Otaru. [Text: @AI, Translation: @AI]

Canal Park@OU_odekake_club Otaru Canal Park is located in Otaru City, Hokkaido, and is a park that stretches along the Otaru Canal. It is known for its beautiful scenery throughout the four seasons, with the cherry blossom trees creating a stunning landscape especially during the cherry blossom season. The park is equipped with playground equipment and benches, making it a popular spot for locals and tourists to enjoy strolling and resting. Additionally, there are many restaurants and cafes in the surrounding area, making it an attractive spot for tourists as well. Otaru Canal Park is loved by many as a place where you can enjoy Otaru's historical atmosphere and nature. [Text: @AI, Translation: @AI]

Former Kaikagura Warehouse@OU_odekake_club The Former Otaru Warehouse is a historical building located in Otaru City, Hokkaido, and it is now a popular tourist attraction. Built during the Meiji era, this warehouse features a brick exterior and a solid, imposing atmosphere, with its retro vibe being a major draw. Inside, there are restaurants and shops where you can purchase local specialties and souvenirs. The surrounding area of the warehouse is bordered by a canal, creating a picturesque setting. It is beloved not only by tourists but also by locals, known as a spot where you can experience the history and culture of Otaru. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otaru Canal@masahiro Otaru Canal is a popular tourist spot located in Otaru City, Hokkaido. The canal was built during the Meiji era and flourished as a trading port at that time. It is now known for its retro townscape and cobblestone streets, attracting many visitors. Along the canal, there are restaurants, cafes, and souvenir shops where you can enjoy meals and shopping while taking a stroll. In winter, the canal freezes, creating a beautiful snowy landscape. Otaru Canal is a charming spot with a historic atmosphere and beautiful scenery. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otaru Canal@OU_odekake_club The Otaru Canal is a tourist spot located in Otaru City, Hokkaido, and is a historic canal excavated during the Meiji era. Along the canal, there are buildings such as brick storehouses and Western-style buildings that retain the atmosphere of that time, allowing you to feel a European vibe. During the day, you can stroll along the canal, and at night, the illuminated scenery is enchanting and popular. Additionally, there are many cafes and souvenir shops around the canal, making it an attractive area for tourists. [Text: @AI, Translation: @AI]

Goryokaku Park@函館市観光部観光誘致課 Goryokaku Park is an enchanting destination offering a unique mix of natural beauty and historical significance. Located in the northernmost region of Hokkaido, Japan's most northerly main island, the park is a favorite among locals and tourists alike. The star-shaped fort that sits at the center of the park is its key attraction. This fort was the first modern fortress in Japan, built at the end of the Edo Period by the Tokugawa shogunate. Besides the fort, Goryokaku Park is wildly admired for its picturesque landscapes, especially during cherry blossom season when over 1500 blossoming trees transform the park into a magical pink paradise. Whether it's history, nature, or a bit of both you're after, Goryokaku Park has it all. [Text: @AI, Translation: @AI]

Temple Cave Museum@OU_odekake_club The Temiya Cave Preservation Museum is a facility located in Otaru City, Hokkaido, themed around cave exploration. Inside the cave, natural elements such as underground water and stalactites are preserved in their original state, allowing visitors to experience the mysteries of nature. The exhibits provide opportunities to learn about the formation of the cave, its geological features, and the ecosystem. Additionally, the facility offers simulated cave exploration and video experiences to allow visitors to feel the excitement of cave exploration. The Temiya Cave Preservation Museum is visited by many tourists as a valuable spot where they can appreciate the beauty and mysteries of nature. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otaru City Museum Main Building@OU_odekake_club The Otaru City Museum Main Building is located in Otaru City, Hokkaido, and is a museum situated along the historic Otaru Canal. The building is a renovated former Otaru Customs Office, designated as an important cultural property from the Meiji era, showcasing the history, culture, and industries of Otaru. Inside the museum, exhibits cover Otaru's development from the Meiji to Showa periods, the history of the port town, as well as displays on glass crafts and music boxes. Not only the exhibits but also the building itself is a highlight, allowing visitors to feel the atmosphere of that time through its stately exterior and interior decorations. As a museum where you can fully experience the charm of Otaru, it is popular among tourists and locals alike. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otaru City Museum of Art@OU_odekake_club The Otaru City Museum of Art Canal Gallery is located in Otaru City, Hokkaido, and is a museum situated along the Otaru Canal. The museum showcases exhibits related to Otaru's history, culture, and industries, with a focus on the prosperous period of Otaru from the Meiji era to the early Showa era. The building itself is designated as an important cultural property and its Western-style architecture is quite charming. Being located along the canal, one can learn about history while taking a leisurely stroll, making it a unique feature. It is a recommended facility for those who want to experience the charm and history of Otaru. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otaru City Literature Museum・Otaru City Art Museum@OU_odekake_club The Otaru City Literary Museum and Otaru City Art Museum are located in Otaru City, Hokkaido, and are facilities where you can enjoy literature and art together. At the Otaru City Literary Museum, you can learn about writers and literary works associated with Otaru, as well as its history and culture. On the other hand, the Otaru City Art Museum exhibits art works such as paintings and sculptures, allowing you to immerse yourself in the world of art. Since both museums are adjacent to each other, visitors can enjoy both literature and art, making it an attractive spot for literature fans and art enthusiasts. The high quality of the exhibits and the beauty of the facilities have been praised, making it one of the popular tourist spots for visitors. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otaru Ski Museum@OU_odekake_club The Otaru Ski Museum is a facility located in Otaru City, Hokkaido, that showcases the history and culture of skiing. It introduces the history of the Otaru Ski Resort, the first full-fledged ski resort in Japan, as well as the evolution of ski equipment and the development of ski competitions. The exhibits include old skis, boots, posters, photographs, and more, making it enjoyable not only for ski enthusiasts but also for those interested in sports and history. The facility also features a cafe and a shop, providing visitors with a place to leisurely immerse themselves in ski culture. [Text: @AI, Translation: @AI]

Jozankei Onsen@masahiro "Jozankei Onsen" is a hot spring resort located in Sapporo City, Hokkaido, surrounded by beautiful natural surroundings. The town has various types of hot spring facilities where you can enjoy hot springs sourced directly from the springs. In addition to hot springs, there are also plenty of tourist spots and leisure facilities, allowing you to enjoy the changing seasons and outdoor activities. Jozankei Onsen is an ideal place for relaxation and healing, making it an attractive hot spring resort for tourists as well. [Text: @AI, Translation: @AI]

Sapporo Kokusai Ski Resort@札幌観光協会 Sapporo Kokusai Ski Resort, located in Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan), is Japan’s oldest international ski resort. With over 50 years of skiing and snowboarding experience, Sapporo Kokusai provides activities for the whole family, from snow tubing fun for the little ones to challenging cliff jumps for advanced skiers. Sapporo Kokusai is renowned for its snow conditions, with an average of 17 metres of snowfall annually. Skiers and snowboarders enjoy long groomed runs and untracked powder, along with some of the best backcountry terrain in all of Japan. The mountain offers open, tree-lined runs and more adventurous terrain with steeps and gullies to explore. The resort also features a great number of restaurants, shops, and accommodations which make it an ideal base for a skiing vacation. There are several hot spring baths in the area that give you a warm welcome after a day of skiing or snowboarding. A variety of events are also held throughout the winter, compatible with the energetic atmosphere of this world-class ski resort. [Text: @AI, Translation: @AI]

Sapporo City Archives@OU_odekake_club Sapporo City Archives is located in Chuo Ward, Sapporo City, Hokkaido, and is a facility that introduces the history and culture of Sapporo to residents and tourists. In the exhibition rooms, displays showcasing the development and changes of Sapporo from the Meiji era to the present day are held, allowing visitors to learn about the region's history through photos and materials. Additionally, various special exhibitions and events are held seasonally, providing new discoveries each time you visit. Admission is generally free for the public, making it a cultural facility that is beloved by the local community and easily accessible to everyone. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otaru Takino Sushi@masahiro "Otaru Takeno Sushi" is a long-established sushi restaurant located in Otaru City, Hokkaido. It has a tradition that dates back to the Meiji era and is known for its delicious sushi made with fresh local seafood. The interior of the restaurant has a calm and traditional Japanese atmosphere, where you can enjoy sushi made right in front of you by skilled sushi chefs. In particular, the nigiri sushi, with its perfect balance of toppings and rice, is exquisite and has gained a lot of support from locals and tourists alike. When visiting Otaru, be sure to try the delicious sushi at "Otaru Takeno Sushi". [Text: @AI, Translation: @AI]

WAZZUP@OU_odekake_club "WAZZUP" is a cafe located in Otaru City, Hokkaido, where you can enjoy homemade dishes and sweets made with local ingredients. The cafe is popular among locals and tourists alike, thanks to its cozy atmosphere. It is known for its seasonal menus and specialty coffees, allowing visitors to experience local ingredients and culture. The friendly staff and comfortable space make it a charming place to visit, and a must-visit spot when in Otaru. [Text: @AI, Translation: @AI]

Hakkenzan Winery@札幌観光協会 Hakkenzan Winery is located in the northernmost of the four main islands of Japan, Hokkaido. With its large vineyard, surrounded by the unspoiled and majestic nature of Hokkaido, the winery has a longstanding history of cultivating beautiful grapes and harvesting excellent wines. The main grape varieties they grow here are Merlot, Chardonnay, and Muir Branch. They have a full range of different wines such as red, white, and sparkling produced in very small batches. The winery has a number of attractive activities on offer for visitors. There are wine tasting tours and grape picking for those interested in fully experiencing the winery and its products. There is also a comfortable wine bar and lounge so you can relax and sample their wines while enjoying the sound of the sea and the beauty of the surrounding countryside. For those seeking a special experience, Hakkenzan Winery offers a unique tour. Take a relaxing stroll in the estate and become part of the Hakkenzan wine-making process at the very same place where professional winemakers craft their own wines. Hakkenzan Winery is a great place to visit for those looking to learn more about Japan’s wine culture. Come and experience the excellent wine and beautiful scenery, and enjoy a unique and unforgettable experience. [Text: @AI, Translation: @AI]

Noodle Style Mishima@OU_odekake_club "Men Style Mishima" is a ramen shop located in Sapporo, Hokkaido. The interior has a calm atmosphere, and its popular homemade noodles and rich soup are highly praised. In particular, the soup combining pork bone and seafood is exquisite and receives high ratings not only from local fans but also from tourists. The menu also includes classic miso ramen and salt ramen to cater to a wide range of preferences. One of the charms of the shop is its dedicated dishes using local ingredients and friendly service, making it a must-visit place when in Sapporo. [Text: @AI, Translation: @AI]

Miso-gin Sapporo Main Store@OU_odekake_club "Miso-gin Sapporo Honten" is a popular ramen restaurant located in Sapporo, Hokkaido. This restaurant offers rich and flavorful ramen made with homemade miso. In particular, the exquisite balance of tonkotsu (pork bone) and miso is highly praised, attracting support not only from locals but also from tourists. The interior of the restaurant has a calm atmosphere, making it easy for even solo diners to visit casually. If you are visiting Sapporo and want to enjoy local flavors, "Miso-gin Sapporo Honten" is highly recommended. [Text: @AI, Translation: @AI]

Sapporo Ramen Haruka@masahiro "Sapporo Ramen Yu" is a popular ramen shop located in Sapporo, Hokkaido. Here, you can taste authentic Sapporo ramen. The distinctive features of Yu are its rich and flavorful soup and firm noodles. The soup has a pork bone base, but you can also taste the umami of vegetables. In addition, the toppings include char siu, menma, and green onions, making the dish very filling. The interior of the shop has a calm atmosphere, making it ideal for meals with family and friends. When you visit Sapporo, be sure to enjoy authentic Sapporo ramen at "Sapporo Ramen Yu." [Text: @AI, Translation: @AI]

Manju-ya Restaurant@青森県観光国際戦略局誘客交流課 "Shokujidokoro Manjuuya" is a restaurant located in Sai Village, Aomori Prefecture, where you can enjoy dishes made with local ingredients. The interior of the restaurant has a cozy atmosphere, allowing you to fully savor local ingredients and regional cuisine. Particularly popular are dishes made with fresh seafood and mountain vegetables, with menus changing seasonally being one of the attractions. The restaurant prides itself on using local ingredients and showcasing the flavors of the ingredients, offering a wide variety of dishes. It has received high praise from local customers and tourists as a place where you can experience the local food culture. [Text: @AI, Translation: @AI]

Nuido Dining@青森県観光国際戦略局誘客交流課 "Nuidou Shokudou" is a restaurant located in Sai Village, Aomori Prefecture, that uses local ingredients. Situated in a rich natural environment, it is popular for its dishes that make the most of fresh seafood and mountain vegetables. In particular, they offer a wide variety of local dishes made with freshly harvested local ingredients, allowing you to enjoy the local food culture. The restaurant has a cozy atmosphere and is bustling with locals and tourists. With delicious dishes made from local ingredients and a warm atmosphere, "Nuidou Shokudou" is recommended for those who want to experience the local food culture. [Text: @AI, Translation: @AI]

Hoshino Resort Aomoriya@青森県観光国際戦略局誘客交流課 Hoshino Resort Aomoriya is a luxurious retreat located in Aomori prefecture in the Tohoku region of Japan. It provides guests with an unforgettable experience of traditional Japanese hospitality combined with modern conveniences. The resort is known for its stunning natural beauty, surrounded by lush forests, hot springs, and exquisite views of Mt. Iwaki, one of Japan's highest peaks. The resort offers a wide variety of accommodation options, from traditional inns to private villas, as well as spa facilities and event spaces. For food, guests can choose from delicious regional dishes at the in-house restaurant or enjoy exquisite local delicacies at area restaurants. Leisure activities such as fishing, skiing, hiking, golfing, and hot springs are also available at the resort, making it the perfect place to relax and explore nature. Whether you are looking for a special getaway or a quiet place to spend time with your family, Hoshino Resort Aomoriya awaits you. [Text: @AI, Translation: @AI]

Inagaki Hot Spring Hotel Kagetsutei@青森県観光国際戦略局誘客交流課 Inagaki Onsen Hotel Kagetsutei is a hot spring ryokan located in Tsugaru City, Aomori Prefecture. Situated in a quiet area surrounded by a rich natural environment, guests can enjoy hot springs sourced from the spring. The rooms are primarily Japanese-style, offering a comfortable stay in a calming atmosphere. The cuisine, made with seasonal ingredients, is highly regarded, featuring local dishes that highlight the region's produce. Popular as a tourist destination, the area is dotted with sightseeing spots and hot spring resorts. This accommodation is recommended for those looking to relax and enjoy local cuisine. [Text: @AI, Translation: @AI]

Shirogakura Onsen Hotel Shirogakura@青森県観光国際戦略局誘客交流課 The Shirogakura Onsen Hotel Shirogakura is a charming and serene hotel located in the Aomori Prefecture in the Tohoku region of Japan. Renowned for its warm and welcoming ambience, the hotel is nestled amidst the calming beauty of nature. It offers onsen facilities that tap into natural hot spring water, providing guests with a rejuvenating experience. Each room boasts a traditional Japanese style, immersing guests in the rich heritage of Japan. The hotel also features a sumptuous dining area serving an array of local cuisines prepared with fresh ingredients. Shirogakura Onsen Hotel Shirogakura is an excellent destination for those seeking relaxation and tranquility accompanied by impeccable hospitality. It combines the authentic Japanese onsen experience with a comfortable cozy stay. [Text: @AI, Translation: @AI]

Sangayu Onsen Ryokan@青森県観光国際戦略局誘客交流課 Sangayu Onsen Ryokan is a traditional Japanese inn located in the scenic Tohoku region of Aomori Prefecture, Japan. Known for its tranquil and soothing hot spring, it's a beloved destination for those who want to get away from the hustle and bustle of city life. The inn surrounded by nature offers a beautiful view of Aomori's lush landscapes and the neighboring Yokohama Mountain. The unique feature of this onsen (hot spring) is its acidic spring, which is known to be exceptionally beneficial to health. Authentic Japanese cuisine made with fresh local produce is served to guests. Guest rooms are traditional Japanese style, providing visitors with an experience of the classic Japanese culture. Sangayu Onsen Ryokan is a haven of tranquillity where guests are assured of a genuine, relaxing, and refreshing Japanese experience. [Text: @AI, Translation: @AI]

Golden Cape Eternal Youth Hot Springs@青森県観光国際戦略局誘客交流課 "Koganezaki Furou Fushi Onsen" is a hot spring located in Fukaura Town, Aomori Prefecture. As the name suggests, it is said to have anti-aging, longevity, and beauty effects. The hot spring water is a sodium-chloride spring, which is known for moisturizing the skin, promoting blood circulation, and providing relaxation effects. This hot spring features a flowing source of water and is situated along the coast, allowing bathers to enjoy a spectacular view of the sea from the outdoor baths. The surrounding area is abundant in nature, making it popular among those seeking refreshment and healing. With dishes made from local ingredients available, it is also recommended for tourists as a hot spring destination. [Text: @AI, Translation: @AI]

Hotel Apple Land in Minamida Onsen, Tsugaru Inn@青森県観光国際戦略局誘客交流課 Hotel Apple Land in Minada Onsen, located in Hirakawa City, Aomori Prefecture, surrounded by the nature of Tsugaru, is an accommodation facility where you can relax in the serene environment unique to hot spring areas. From the guest rooms, you can enjoy beautiful scenery throughout the four seasons and savor Tsugaru cuisine made with local ingredients. In the hot spring facility, you can enjoy the hot spring with spring water flowing directly from the source, allowing you to heal your daily fatigue. The access to tourist spots is also good, making it a recommended base for exploring Tsugaru. [Text: @AI, Translation: @AI]

Lamp Inn Aonori Onsen@青森県観光国際戦略局誘客交流課 "Ranpu no Yado Aonie Onsen" is a hot spring inn located in Kuroishi City, Aomori Prefecture. It is situated in a quiet area surrounded by a rich natural environment. Guests can enjoy beautiful seasonal views from their rooms, and the hot spring water is well-known for being gentle on the skin as it flows directly from the source. The cuisine, made with local ingredients, is also popular, allowing guests to fully enjoy the flavors of the region. While maintaining the traditional charm of a Japanese inn, it provides a comfortable stay. Known for offering a relaxing time where guests can experience local culture and customs, it is a well-regarded hot spring inn. [Text: @AI, Translation: @AI]

Green Park Morinoizumi@青森県観光国際戦略局誘客交流課 "Green Park Morinoizumi" is a nature-rich resort facility located in Nishimeya Village, Aomori Prefecture. Surrounded by beautiful nature throughout the four seasons, visitors can enjoy outdoor activities such as camping, barbecuing, and fishing. The facility also has hot spring baths available for day trips or overnight stays. There are restaurants and shops that offer locally sourced ingredients, allowing guests to savor the local flavors. Popular among families, couples, and friends, this facility is recommended for those who want to refresh themselves in nature. [Text: @AI, Translation: @AI]

Obira Kipper Banya (Roadside Station) Obira Kipper Banya is a fascinating roadside station that offers visitors a unique opportunity to delve into the history and culture of kipper production in Japan. Located in Obira, a town on the northern island of Hokkaido, this facility is more than a rest stop; it houses a museum dedicated to the kipper industry. Historically, Obira was a prominent supplier of kippers, a kind of smoked herring, and the Banya offers an insight into the techniques and processes involved their production. Inside, guests can marvel at the age-old methods used for smoking herring, explore interactive displays, and admire artifacts that recount the story of the region's kipper industry. Jet-setters would also enjoy the authentic kipper delicacies that are made available in the station. The Obira Kipper Banya is unquestionably an astounding pit-stop for road-trippers and a gem in Hokkaido's cultural landscape. [Text: @AI, Translation: @AI]

House Yarubi Naie (Roadside Station) House Yarubi Naie, also known as a Roadside Station, is a charming lodgings and stopover spot situated in the heart of a picturesque landscape. The facility is located in Naie, a town in the northernmost main island of Hokkaido, Japan. This roadside station is a haven for weary travelers and locals alike, offering a local market, dining options, and even hot springs for relaxation. The market within House Yarubi Naie is renowned for selling fresh, seasonal produce directly from the region's farms. With the backdrop of the lush landscapes of Hokkaido, the place provides a serene respite from long journeys. Its relaxed atmosphere coupled with the warmth of traditional Japanese hospitality, makes House Yarubi Naie an ideal rest and travel destination. [Text: @AI, Translation: @AI]

Hakodate Meiji-kan (Former Hakodate Post Office)@函館市観光部観光誘致課 The Hakodate Meiji-kan, formerly known as the Hakodate Post Office, is a historic site that captures the unique architecture and cultural versatility of the Meiji era. Nestled in the city of Hakodate, on the island of Hokkaido, this magnificent edifice shines as a symbol of Japan's westernization in the late 19th century. With its stunning red brick facade and the distinctive arches, Hakodate Meiji-kan thrives as an architectural marvel. Today, it stands as a rich art and cultural center housing a variety of boutiques, restaurants and a postal history museum. Intriguingly, a functional post office still operates within its premises, paying tribute to its past, and making it a captivating juxtaposition of history and modernity in the northernmost part of Japan. [Text: @AI, Translation: @AI]

Marine Island Okajima (Roadside Station) Marine Island Okajima (Roadside Station) is a vibrant rest stop area that offers an impressive array of amenities and attractions. Its location on the scenic coastal route in the northern region of Hokkaido, makes it a popular stopping point for travelers. Recognized as part of Japan's official "Roadside Station" network, this rest area lets visitors experience the charm of the country's northernmost island. Marine Island Okajima features local produce shops, fresh seafood restaurants, and stunning views of the surrounding seascape. Tourists also get to enjoy relaxing strolls along the beach, picnics in the park, and visits to a nearby aquarium. Exploring the site offers a memorable mix of culinary delights, natural beauty, and cultural experiences, making it an essential stop for anyone traveling through Hokkaido, Japan. [Text: @AI, Translation: @AI]

Okoppe (Roadside Station) Okoppe Roadside Station is a charming locale brimming with many attractive features. Nestled in the rural landscapes of Minamifurano town, it presents an authentic feel of the northernmost island of Hokkaido, Japan. The station functions as a rest stop for travelers, offering clean facilities, a variety of local produce, and unique gift items for purchase. It's popularly known for its rich dairy products, with many visitors enjoying the ice cream in particular. Beyond shopping, the station is surrounded by picturesque farmlands and mountains, giving anyone a true feel of Japan's idyllic countryside. With its combination of convenience, quintessential scenery, and warm, hospitable environment, Okoppe Roadside Station offers a distinct and delightful experience. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otofuke (Roadside Station) Otofuke Roadside Station, referred to in Japanese as "Michi no Eki", serves as a rest stop, local produce market, and tourist information center. Situated in Hokkaido, the northernmost main island of Japan, Otofuke attracts visitors with its unique blend of contemporary amenities and untouched scenic beauty. The station itself offers diverse local fare, a range of merchandise from food to crafts, all representative of Hokkaido. Otofuke Roadside Station is also a gateway to a rich natural landscape. Hokkaido's outdoor treasures, such as marshes, hot springs and untouched forests, are easily accessed from this location. With its functional design and welcoming atmosphere, the station is an integral rest stop for the thousands of tourists who visit Hokkaido each year. [Text: @AI, Translation: @AI]

Kawauchi Lake (Roadside Station) Kawauchi Lake (Roadside Station) is a scenic lake featuring a rest area that boasts various leisurely and touristic facilities. Located in the northernmost region of the main island, it contributes to the enchanting landscapes of Aomori, Japan. This tourist spot is set amidst vibrant and centennial nature. It is a destination for visitors looking to enjoy serene greenery, picnic spots, hiking, and seasonal activities. The all-purpose rest area near the lake offers a restaurant, local speciality shop and even event spaces. This roadside station is a popular stopover for travellers cruising along the National Route 103. Its geographic situation linking the major cities in Aomori prefecture makes it an enjoyable and convenient rest stop. Astonishingly picturesque, Kawauchi Lake offers panoramic views, and the roadside station lends a peek into the local lifestyle, cuisine, and culture, making it an integral part of the Aomori experience. [Text: @AI, Translation: @AI]

Wakinosawa (Roadside Station) Located in the serene northern region, Wakinosawa (Roadside Station) serves as a crucial rest stop and market for locals and travelers alike. Nestled in Japan's Aomori Prefecture, this rest stop promotes local tourism and serves as a center for local specialty goods. In addition to being a place to rest and stock up on supplies, this Roadside Station plays host to several seasonal festivals, where visitors can experience the rich cultural and culinary traditions of Aomori. It also boasts a unique art gallery that showcases works by local artists, adding a cultural experience to its range of services. Surrounding natural beauty, friendly and welcoming atmosphere, comfortable amenities, and engaging events make Wakinosawa (Roadside Station) standout as a central hub in Aomori. This combination of practicality and aesthetic allure make it well worth a visit when in the region. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otaru Station@OU_odekake_club Otaru Station is located in Otaru City, Hokkaido, and is operated by JR Hokkaido. It opened in 1880 and currently serves as a station for express and local trains. The station building is known for its retro brick design and is considered a historical landmark and tourist attraction. It offers convenient access to Otaru Canal and other sightseeing spots, making it popular not only among tourists but also locals. The surrounding area features numerous restaurants and souvenir shops, making it a convenient hub for visitors. [Text: @AI, Translation: @AI]

Otaru Station (Hakodate Line) Otaru Station (Hakodate Line) is a significant railway station located in the city of Otaru. Situated in the northernmost prefecture of Hokkaido, Japan, it forms a critical component of the Hakodate Main Line. Operated by the Hokkaido Railway Company, the station offers a myriad of transport services, including local and limited express trains, making it a significant point of transportation within the Hokkaido region. The station is renowned for its beautiful historic architecture that stands as a symbol of Otaru city's rich past. It is also conveniently located close to several city attractions, making it an especially important station for tourists. Nearby, you can find the Otaru Canal and several renowned glass workshops, both iconic of Hokkaido's thriving tourist industry. Overall, Otaru Station (Hakodate Line) serves as a crucial and convenient gateway for both locals and visitors to navigate the northern part of Japan. [Text: @AI, Translation: @AI]

Sapporo Station@ekimeguri Sapporo Station is located in the central part of Sapporo City in Hokkaido, and it is the largest terminal station in Hokkaido. It opened in 1871 and is now a major hub for JR Hokkaido. The station building has a modern design and is equipped with underground shopping malls and commercial facilities. In addition, with the opening of the Hokkaido Shinkansen, a new station building is scheduled to be completed in 2021. There are many tourist attractions and hotels around Sapporo Station, making it a convenient base for tourists. Sapporo Station, which serves as a transportation hub, also contributes to the revitalization of the region, and is widely used by many people as a representative station of Hokkaido. [Text: @AI, Translation: @AI]

Sapporo Moiwa Ropeway Sanroku Station@masahiro "Sapporo Moiwa Ropeway Sanroku Station" is a popular tourist spot located in Sapporo City, Hokkaido. This ropeway is accessible from the city in about 30 minutes and allows visitors to enjoy the beautiful natural environment. From Sanroku Station, you can take a comfortable gondola ride to Mount Moiwa, which has an elevation of 531 meters, and enjoy panoramic views of Sapporo City and its surroundings. In addition, there are observation decks and restaurants at the mountaintop, where you can enjoy the changing scenery and delicious meals throughout the seasons. Sapporo Moiwa Ropeway is a must-visit spot for nature lovers and tourists. [Text: @AI, Translation: @AI]

Jieitai-mae Station@OU_odekake_club "Jieitai-mae Station" is located in Sapporo City, Hokkaido, and is a station on the JR Chitose Line. As the name suggests, it is located near the Ground Self-Defense Force Sapporo Garrison, making it a station frequently used by Self-Defense Force personnel, their families, and related individuals. The area surrounding the station is dotted with residential areas and commercial facilities, making it highly convenient. It also has good access to Sapporo City, making it convenient for tourists and commuters. Located in the heart of Hokkaido where you can enjoy the changing seasons of nature, "Jieitai-mae Station" plays an important role as a hub in the region. [Text: @AI, Translation: @AI]

Sapporo Station (Hakodate Line) Sapporo Station (Hakodate Line) is a bustling transport hub, acting as the gateway to the dynamic city of Sapporo. Found in the northernmost prefecture of Japan, Hokkaido, this station is a significant stop on the Hakodate Line. As one of the busiest stations in the city, it provides access to numerous destinations, including cities within Hokkaido such as Hakodate, and further regions like Tokyo via bullet train. Apart from functioning as a key crossroad for local residents and travelers, Sapporo Station (Hakodate Line) also houses an array of retail stores, restaurants, and offices. It's not just a means to reach a destination, but a destination in itself, providing a diverse and vibrant experience to all who pass through its doors. Public services including tourist information centers are available, and iconic attractions like the Sapporo Clock Tower and Former Hokkaido Government Office Building are within easy reach. [Text: @AI, Translation: @AI]

New Chitose Airport@masahiro New Chitose Airport is located in Chitose City, Hokkaido, and plays an important role as the gateway to Hokkaido. The airport is used by many domestic and international airlines, with over 20 million passengers using it annually. New Chitose Airport also provides convenient access to major cities both domestically and internationally, making it an important hub for tourists and business travelers. The airport has a wide range of facilities, including shopping, restaurants, and exhibition spaces. Furthermore, New Chitose Airport has good access to Hokkaido's tourist destinations, making it a convenient airport for tourists as well. [Text: @AI, Translation: @AI]

Hokkaido Medical University Station@OU_odekake_club Hokkaido Medical University Station is located in Tobetsu-cho, Hokkaido, and is used as the nearest station to Hokkaido Medical University. The station building is modern and clean, providing a comfortable waiting time for passengers. The surrounding area of the station features eateries and convenience stores catering to students and local residents, making it highly convenient. Additionally, there are taxi stands and bus stops in front of the station, making it a convenient location in terms of access. Serving as a base to meet various needs such as visiting or commuting to Hokkaido Medical University and usage by local residents, the station plays a functional role. [Text: @AI, Translation: @AI]