Shig旅游小贴士
滋賀县是位于日本中部的美丽旅游胜地。在以琵琶湖为中心的自然环境中，有着壮丽的山脉和清澈的溪流。此外，滋贺县还拥有丰富的历史遗产和文化魅力。 滋贺县最著名的旅游景点是琵琶湖。琵琶湖是日本最大的湖泊，周围风景优美。湖畔散步和划船是游客们喜爱的活动。此外，湖周围还有许多温泉地和度假设施，可以享受悠闲的时光。 滋贺县还有许多历史建筑和寺庙。其中最著名的是比睿山延暦寺。这座寺庙拥有源自平安时代的历史，可以欣赏到美丽的庭园和佛教宝物。此外，还有彦根城和近江神宫等许多值得一看的地方。 滋贺县的自然环境也是其魅力之一。县内有许多山脉，可以进行徒步和登山活动。特别是伊吹山是一个风景优美的绝佳地点。滋贺县还是一个可以欣赏到四季风景的地方。春天有许多樱花名胜，秋天则有美丽的红叶景色。 滋贺县的美食也有独特之处。使用当地食材制作的近江牛和鲦鱼寿司等料理非常美味。此外，还可以品尝到在琵琶湖捕捞的新鲜海鲜。 滋贺县拥有自然美景、历史遗产和美食等多种魅力。对于想要体验日本传统风景和文化的人来说，滋贺县是一个推荐的地方。请务必前往滋贺县一游。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
| 观光 | 体验 | 吃喝 | 住宿 | 购物 | 交通 |
 |  |  |  |  |  |
「滋贺县」的景点
西光寺 -> 西光寺@OU_odekake_club 西光寺位于日本滋贺县东近江市，是真言宗丰山派的寺庙。寺内有被指定为国家重要文化财的本堂和庭园，被高度评价具有历史价值。特别是本堂的雕刻和装饰是其中的亮点，展示着精美的雕刻佛像和推拉画。此外，庭园中四季不同的自然景色也很受欢迎，为前来参观的人们提供了放松和宁静。西光寺是一座值得一游的寺庙，让人感受到融合了历史和美丽的日本传统文化。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
比睿山@OU_odekake_club 比叡山是位于日本滋贺县大津市的海拔848米的山，是日本佛教的圣地。它是天台宗的总本山，分布着许多寺庙和修行场所，吸引了许多信徒和游客前来修行和冥想。特别是延暦寺是比叡山最大的寺院，保存着许多国宝和重要文化财。从比叡山可以俯瞰琵琶湖和京都市区，欣赏到壮丽的景色，同时也能享受四季变化的美丽自然。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
彦根城@OU_odekake_club 彦根城是位于日本滋贺县彦根市的一座城堡。它是由江户时代初期的井伊直政所建造，并被指定为国宝。彦根城以其美丽的天守楼、护城河和石垣等建筑物而闻名，其壮丽的姿态令人叹为观止。此外，城内还展示了井伊家族的历史和文化，并陈列了相关的展品和资料，成为历史爱好者和游客们的魅力景点。从彦根城可以俯瞰彦根市区和琵琶湖的美丽景色，欣赏到四季变幻的风景。对于前来参观的人们来说，彦根城是一个可以同时领略历史和自然魅力的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
石山寺 → 石山寺@OU_odekake_club 石山寺位于日本滋贺县大津市，是一座真言宗寺院，坐落在琵琶湖畔，是一座历史悠久的寺庙。它始建于平安时代，拥有被指定为国宝的五重塔和被指定为重要文化财的本堂等许多珍贵建筑物。特别是，五重塔作为日本三大塔之一而闻名，以其美丽和庄严吸引着许多人。此外，石山寺也以枫叶名胜而闻名，每年秋天吸引着众多游客前来参观。作为历史与自然和谐共存的风景秀丽的寺庙，深受许多人喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
中江准五郎府@OU_odekake_club 中江准五郎宅是位于滋贺县东近江市的历史建筑，被指定为重要文化财产。这座宅邸是在明治时代建造的西洋风格建筑，以使用砖瓦和木材打造的美丽外观而闻名。中江准五郎是一位活跃于明治至大正时代的实业家，他的宅邸展示了当时富裕阶层的生活方式。庭园也被精心打理，游客可以欣赏到不同季节的美丽风景。中江准五郎宅让人感受到当地的历史和文化，是值得一游的旅游景点。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
三尾神社 → 三尾神社@OU_odekake_club 三尾神社是位于日本滋贺县大津市的历史悠久的神社。据说建立历史悠久，可以追溯到延历年间。主祭神是素盞嗚尊（すさのおのみこと），被信仰为能带来姻缘、家宅安全、生意兴隆等神灵。神社内有着美丽的自然景观，特别是在红叶季节，吸引了许多参拜者。每年11月举办红叶祭，点亮的红叶营造出梦幻般的氛围。三尾神社以历史和自然和谐共存的神圣之地，吸引了当地居民的信仰。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
「滋贺县」的玩乐
长滨市拖山博物馆@OU_odekake_club 长滩市曳山博物馆是位于日本滋贺县长滩市的一座博物馆。该博物馆通过展示与长滩市传统节日曳山祭有关的展览，介绍地区的文化和历史。展品包括曳山的历史、制作过程和曳山祭的场景等，为游客提供有趣的信息。此外，博物馆内还展示了曳山的实物和模型，让人们能够欣赏到令人震撼的展示。长滩市曳山博物馆是保护和传承地区文化的重要设施，对于对曳山祭感兴趣的人来说是一个必看的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
森林冒险东籁@Maritravel 「フォレストアドベンチャー粟東」是位于日本滋贺县栗东市的林业体验设施。它为前来参观的人们提供在大自然中进行活动和林业体验的机会，让他们了解森林的恩惠和重要性。在设施内，您可以体验伐木、加工、森林浴等活动，还可以享用使用当地食材制作的餐点，体验传统手工艺品制作等。作为一个可以在与大自然互动中学习林业和森林重要性，体验当地文化和生活的地方，它受到了当地居民和游客的高度评价。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
东近江市近江商人博物馆・中路融人纪念馆@OU_odekake_club 「东近江市近江商人博物馆・中路融人纪念馆」位于日本滋贺县东近江市，是一座介绍自江户时代以来延续至今的近江商人历史与文化的博物馆。展览详细解说了商人的生活、商业活动以及对地区社会的贡献，传达了当时商业活动的情况以及商人的智慧和精神。此外，中路融人纪念馆展示了当地出身的近代实业家中路融人的成就和人物形象，让人们能够了解到为地区发展做出贡献的人物的伟业。这是一座珍贵的历史与现代交汇的设施，是对地区文化和经济感兴趣的人们推荐的旅游景点。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
「滋贺县」的餐厅
山路酒造 -> 山路酒造@Gilly 山路酒造位于日本滋贺县长滨市，创建于明治时代的1893年，是一家历史悠久的酒藏。以融合传统制造工艺和最新技术而闻名，尤其以使用当地产的米和水酿造的清酒备受欢迎。公司重视与地方社区的联系，积极参与传达地方魅力的活动。山路酒造的名酒以丰富的口感和传统技术而闻名，不仅在当地，而且在全国都受到高度评价。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
鹤龟庵@Maritravel 「つる亀庵」是一家位于日本滋贺县彦根市的和食料理餐厅。以提供传统日本料理而闻名，以使用新鲜的本地食材制作的充满季节感的料理而受欢迎。店内装修具有典雅的和风氛围，设有榻榻米座位和吧台座位，非常适合家人和朋友一起用餐。特别推荐利用湖国食材的料理和季节限定的套餐，深受彦根的游客和当地居民喜爱。服务也非常周到，这家餐厅不仅可以品尝美味佳肴，还可以享受宜人的用餐环境。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
「滋贺县」的酒店
奢华元素@Maritravel 「GLAMP ELEMENT グランエレメント」是位于日本滋贺县米原市的露营地。坐落在丰富自然环境中，提供舒适的住宿设施和户外活动。帐篷内配备有床铺和家具，即使是露营新手也可以轻松利用。此外，还提供丰富的户外活动，如BBQ和篝火露营等，让您尽情享受大自然。周边还有观光景点和温泉等设施，让您度过放松愉快的时光。非常适合喜欢大自然和户外活动的人。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
「滋贺县」的商店
Okueigenji Keiryu no Sato（路边驿站） Okueigenji Keiryu no Sato（公路驿站）是一个迷人的驿站和旅游景点，坐落在风景如画的山脚下。它位于迷人的日本滋贺县，周围绿树成荫，溪水潺潺，为游客提供了一个宁静祥和的环境。该中心提供一系列设施，包括销售当地农产品的新鲜农产品市场、供应美味当地菜肴的餐厅以及提供实用旅游建议和指导的信息中心。此外，Okueigenji Keiryu no Sato 还举办各种活动，展示滋贺的文化和传统。以奥惠源寺溪流之里为转折点，游客可以在附近的山中徒步旅行，尽享四季美景。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
汐津街道筑摩野里（路边车站） Shiotsu Kaido Ajikamano-Sato（路边驿站）位于风景优美的 Shiotsu Highway（滋贺高速公路）沿线，是一个以轻松愉快的氛围、当地特产和迷人景色而闻名的景点。这个路边驿站坐落在日本滋贺县充满活力的地区，以其舒适的设施和景点为旅客和当地人提供了一个休憩的场所。驿站内的专卖店出售新鲜的农产品，如当地采购的蔬菜、水果和当地制造的商品。游客还可以在迷人的 Ajikama 餐厅用餐，该餐厅提供以时令食材为特色的美味家常菜。餐厅旁边还有一个小型游乐园，适合家庭游玩。从周围风景的全景到令人垂涎的当地美食，Shiotsu Kaido Ajikamano-Sato 为您带来真正地道的日本路边驿站体验。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
农业公园龙王（路边车站） Agri Park Ryuoh（路边驿站）是一个公认的休息区，提供植根于农业和当地文化的多种设施和体验。它位于日本滋贺县，是一个社区中心，也是游客探索该地区的灯塔。作为一个 "路边驿站"，它提供卫生间和停车场等设施，但 Ryuoh 农业公园不仅如此，它的 "农夫市场 "还体现了该地区的农业传统，这里出售当地的农产品和特色产品。游客可以采摘当季的新鲜水果，在当地餐厅品尝美食，或在野餐和游乐区度过欢乐的一天。这个路边驿站提供的所有服务都体现了滋贺农业的真实性和多样性。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
Seseragi no Sato Koura（路边车站） Seseragi no Sato Koura 是一个路边驿站，坐落在令人叹为观止、宁静如茧的大自然中。该驿站隶属于日本滋贺县，是旅行者和当地人与大自然亲密接触的理想中转站。在 Seseragi no Sato Koura，您可以尽情欣赏郁郁葱葱的美景，在农贸市场品尝当地特产，或在迷人的小公园里悠闲地散步。这个路边驿站还设有宽敞的停车场、休闲设施和多样化的食品选择，是疲劳驾驶者的理想中转站。宁静的环境加上这些设施，使其成为日本滋贺县一个人流络绎不绝的休息站。Seseragi no Sato Koura 以清新的现代形式捕捉到了传统日本的精髓，值得您驻足停留，体验纯正的日本风情。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
精工之乡（路边车站） Seiko no Sato（路边驿站）是一个温馨的目的地，它既有休息站的便利，又有当地市场的魅力。该驿站位于风景如画的日本滋贺县，是旅行者理想的中转站。这里有来自当地的新鲜水果、蔬菜和手工产品。游客可以在这里尽情品尝时令美食和各种新鲜烘焙食品。除了美食，这里还提供旅游信息和小型亲密活动。Seiko no Sato（路边驿站）坐落在滋贺县的自然美景中，捕捉到了日本乡村的精神，为每个人提供了一些小东西。无论是方便地休息和补充能量，还是探索当地特产和手工艺品，在 Seiko no Sato 中途停留都是一次丰富的旅途体验。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
浅井三姐妹乡（路边车站） 浅井三姐妹村（路边驿站）是一个提供独特文化体验的一站式综合路边休息区。该驿站位于滋贺县的中心地带，是为了纪念日本战国时期浅井家族的三姐妹而命名的。车站内的博物馆展示了浅井家族的历史，让游客可以一窥日本封建时代的风貌。车站内还有一个农贸市场，出售新鲜农产品和地方特产，让游客品尝到当地的美食。车站周围还有滋贺县美丽的田园风光，让人在旅途中得到平静的休息。浅井三姐妹村不仅是一个路边驿站，还是一个充满历史和地方文化气息的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
「滋贺县」的交通
近江塩津駅@OU_odekake_club 近江盐津站位于日本滋贺县长滨市，属于JR西日本的北陆本线。车站周围有长滨城和长滨市立博物馆等旅游名胜，对于对历史和文化感兴趣的人来说是一个有吸引力的地方。此外，车站前还有商业设施和餐饮店，对于游客和当地居民来说是一个便利的车站。近江盐津站还作为通往滋贺县内外的交通枢纽，适合旅游和商务使用。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
能登川站@OU_odekake_club 能登川站位于日本滋贺县东近江市，是JR西日本大空活动区域内的一座车站。车站建筑为木造，在周围环境自然丰富，特别是附近有能登川流过。车站周围散布着观光景点和温泉设施，以及当地特产和餐饮场所，因此被认为是一个可以享受的地区。作为不仅吸引旅游者，也为当地居民使用的交通枢纽，能登川站在地区中扮演着核心角色。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
草津站@OU_odekake_club 草津站位于日本滋贺县草津市，是JR西日本的东海道本线和湖西线的车站。草津站位于草津市的市中心，周围设有商业设施和住宿设施。此外，草津站也是前往草津温泉的交通枢纽，因此备受游客和温泉旅行者青睐，是一个热门车站。车站建筑采用现代设计，设施齐全且便利。作为地区的门户，草津站不仅受到游客的喜爱，也受到当地乘客的喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
米原站@OU_odekake_club 位于滋贺县米原市的米原站位于JR东海道本线上。作为当地交通的要点，该站被许多人使用。此外，由于位于米原市中心，周围设有商业设施和餐馆等。车站建筑具有现代化设计，设备考虑到了乘客的便利性。此外，周围还有许多旅游景点，也受到了滋贺县内外的游客的使用。米原站不仅是地区交通的枢纽，也是旅游的重要基地。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
琵琶湖滨大津站@OU_odekake_club 琵琶湖滨大津站位于日本滋贺县大津市，属于JR西日本的东海道本线。车站周围是美丽的琵琶湖景色，也是一个著名的旅游胜地。此外，从车站也很方便前往琵琶湖大桥和琵琶湖大津温泉等地。车站内设有餐厅和商店等设施，提高了乘客的便利性。琵琶湖滨大津站对于游客和当地居民来说，是通往琵琶湖地区的重要门户。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
彦根站@OU_odekake_club 彦根站位于日本滋贺县彦根市，是连接JR东海道本线和JR湖西线的车站。作为前往彦根城和彦根市内旅游景点的交通枢纽，扮演着重要角色，尤其受到游客的喜爱。车站周围设有商业设施和餐饮店，不仅方便游客，也受到当地居民的青睐。此外，从彦根站出发，可以方便地前往琵琶湖、近江八幡等滋贺县内的旅游景点，不仅是游客的据点，也是地区交通的重要枢纽。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
大津站（东海道线） 大津站（东海道线）是一个火车站，在琵琶湖周围的交通系统中占据重要地位。该站位于滋贺县首府大津市，是日本中央铁路公司（JR Central）管理的日本主要铁路东海道线的一部分。无论您是每天上下班的当地人，还是急于游览该地区景点的游客，该车站都是至关重要的。滋贺以其历史地标和自然景点而闻名，大津站是前往该地区的门户。从大津站（东海道线）出发，您可以搭乘火车直达日本多个著名景点，这为其在当地和全国的重要性做出了巨大贡献。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
安土站（东海道线） 安土站位于东海道线上，是日本铁路系统的重要组成部分。该火车站位于日本滋贺县历史悠久的安土町。安土城是安土桃山时代的主要象征之一。附近还有远足径和公园，是自然和历史爱好者在日本旅行的理想下榻车站。此外，该站还为滋贺当地的居民社区提供了额外的便利，是连接其他城市中心的功能性纽带。它以高效和准时为动力，体现了日本公共交通的精髓。 [译文: @AI, 翻译: @AI]
