第一湖滩公园@yokovic 第１なぎさ公园位于日本滋贺县守山市，是一座坐落在琵琶湖畔、自然风光优美的公园。公园内设有草坪广场、烧烤区、游乐设施和厕所等设施，非常适合家庭、情侣或朋友们进行休闲娱乐活动。特别是在欣赏琵琶湖美丽景色的同时野餐，这一点非常具有吸引力。由于每个季节都能欣赏到各种花草植物，因此可以享受到不同季节的景色。交通便利，周边还有许多餐饮店和旅游景点，深受当地居民和游客喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

彦根城@OU_odekake_club 彦根城是位于日本滋贺县彦根市的一座城堡。它是由江户时代初期的井伊直政所建造，并被指定为国宝。彦根城以其美丽的天守楼、护城河和石垣等建筑物而闻名，其壮丽的姿态令人叹为观止。此外，城内还展示了井伊家族的历史和文化，并陈列了相关的展品和资料，成为历史爱好者和游客们的魅力景点。从彦根城可以俯瞰彦根市区和琵琶湖的美丽景色，欣赏到四季变幻的风景。对于前来参观的人们来说，彦根城是一个可以同时领略历史和自然魅力的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

天台真盛宗总本山 西教寺@OU_odekake_club 西教寺位于日本滋贺县大津市，是天台真盛宗的总本山，是一座建立于平安时代的历史悠久的寺庙。寺内有被指定为国宝的本堂和许多重要文化财，古老的建筑和美丽的花园吸引着许多游客。此外，西教寺还以日本三大弘法之一的弘法大师空海（弘法大师）创建的寺庙而闻名，吸引了许多信徒。每年，许多朝拜者和游客前来参观，被视为一个可以在宁静的氛围中感受历史和文化的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

琵琶湖露台@madotabi 琵琶湖露台是位于日本滋贺县大津市的美丽旅游景点。这个设施位于琵琶湖湖畔，您可以享受丰富的自然环境。露台上有餐厅、咖啡馆和商店，您可以品尝到使用当地新鲜食材制作的美味佳肴和纪念品。此外，从露台上可以一览绝美的琵琶湖，您可以度过放松的时光。琵琶湖露台是推荐给想要与大自然亲近并享受美食的人的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

西光寺 -> 西光寺@OU_odekake_club 西光寺位于日本滋贺县东近江市，是真言宗丰山派的寺庙。寺内有被指定为国家重要文化财的本堂和庭园，被高度评价具有历史价值。特别是本堂的雕刻和装饰是其中的亮点，展示着精美的雕刻佛像和推拉画。此外，庭园中四季不同的自然景色也很受欢迎，为前来参观的人们提供了放松和宁静。西光寺是一座值得一游的寺庙，让人感受到融合了历史和美丽的日本传统文化。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

枫叶池@yokovic 红叶池是位于日本滋贺县高岛市的热门观光景点。以四季美丽的风景而闻名，特别是在红叶季节，吸引了许多游客。池塘周围散布着美丽的红叶树木，景色如同画作般迷人。此外，池中栖息着锦鲤、乌龟等生物，可以享受丰富多样的自然环境。除了漫步和摄影之外，周边还有商店和休息点，为游客提供宜人的时光。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

罗桑贝里多和田@mel "罗桑贝里多和田"是位于日本滋贺县米原市的植物园，是一个可以欣赏四季美丽自然的设施。园内种植了各种各样的植物，不同季节的花朵和绿色吸引着前来参观的人们。特别是玫瑰园非常有名，春天到初夏时节盛开的玫瑰花吸引了许多游客。此外，园内还设有散步道和休息区，可以让您悠闲地度过时光。这是一个推荐给想要在富含自然的环境中放松的人们的好去处。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

大师寺@rapeseedblossom 大师寺位于日本滋贺县彦根市，是一座古刹，属于真言宗大觉寺派。寺内有被指定为国家重要文化财的本堂和庭园，具有很高的历史价值，吸引着许多游客。特别是本堂的雕刻和彩绘，以及庭园的美丽备受赞赏，也以在不同季节展现出不同表情而闻名。此外，大师寺靠近彦根城和彦根市内的观光景点，因此也受到游客的欢迎。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

美秀美术馆@yokovic MIHO MUSEUM（美术馆）位于日本滋贺县甲贺市，于1997年开馆。美术馆坐落在美丽的自然环境中，建筑本身以类似艺术品的设计而闻名。收藏品展示了古埃及、希腊、亚洲等多种文化的艺术品，广泛的展品吸引着访客。此外，建筑设计由世界知名建筑师伊东丰雄先生负责，建筑本身也可以作为艺术品欣赏。MIHO MUSEUM以其不仅可以欣赏艺术品，还能欣赏建筑和自然的魅力而闻名。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

宝船温泉 湯源琴吹@yokovic 宝船温泉 湯元ことぶき是位于日本滋贺县高岛市的温泉设施。您可以享受源泉直接供应的温泉，泉质为钠-钙-硫酸盐泉，被誉为对皮肤温和。设有露天浴池、室内浴池、桑拿等设施，您可以一边欣赏不同季节的美景一边放松身心。此外，以当地食材制作的料理也备受欢迎，您可以品尝到当地的美食。这里提供日间浴和住宿服务，被广泛喜爱作为旅游和放松的理想温泉地。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

长滨市拖山博物馆@OU_odekake_club 长滩市曳山博物馆是位于日本滋贺县长滩市的一座博物馆。该博物馆通过展示与长滩市传统节日曳山祭有关的展览，介绍地区的文化和历史。展品包括曳山的历史、制作过程和曳山祭的场景等，为游客提供有趣的信息。此外，博物馆内还展示了曳山的实物和模型，让人们能够欣赏到令人震撼的展示。长滩市曳山博物馆是保护和传承地区文化的重要设施，对于对曳山祭感兴趣的人来说是一个必看的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

比叡山延曆寺@Edd 比叡山延暦寺位于日本滋贺县大津市，是由最澄在平安时代创建的寺庙。它是天台宗的总本山，坐落在比叡山这座灵山上。寺内有许多塔头和殿宇，以其历史价值而闻名。此外，在日本佛教文化和修行历史中扮演着重要角色。每年，许多游客和信徒前来参观，可以在宁静的氛围中感受到历史和宗教的气息。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

天然温泉 比良之庇阿@yokovic 「比良とぴあ天然温泉」是位于日本滋贺县大津市的温泉设施。您可以享受源泉直接涌出的天然温泉，泉质被评价为对皮肤温和的钠-钙-硫酸盐泉。设施内配备了岩盘浴、桑拿、露天浴池等多样的温浴设施，营造出一个可以放松身心的空间。此外，还设有休息区和餐厅，让您可以在享受温泉的同时悠闲地度过时光。这是当地居民和游客喜爱的温泉设施，被认为是舒缓日常疲劳的最佳去处。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

森林冒险东籁@Maritravel 「フォレストアドベンチャー粟東」是位于日本滋贺县栗东市的林业体验设施。它为前来参观的人们提供在大自然中进行活动和林业体验的机会，让他们了解森林的恩惠和重要性。在设施内，您可以体验伐木、加工、森林浴等活动，还可以享用使用当地食材制作的餐点，体验传统手工艺品制作等。作为一个可以在与大自然互动中学习林业和森林重要性，体验当地文化和生活的地方，它受到了当地居民和游客的高度评价。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

伊吹山枫叶感谢祭@yokovic “伊吹山红叶感谢祭（伊吹山红叶庆典）”是每年11月在日本滋贺县米原市的伊吹山举办的活动。在这个节日中，正值红叶盛开时节，各种多彩的活动和小吃摊位被设置，让前来参观的人们享受其中。伊吹山的红叶美丽动人，尤其从观景台眺望的景色被誉为绝景。此外，当地特产和美食也在售，让人们充分体验当地的魅力。在自然丰富的环境中欣赏红叶，为前来的人们提供了宁静和感动，成为一项美妙的活动。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

牧野高原温泉沙拉@yokovic 马奇诺高原温泉SARASA是位于滋贺县高岛市的温泉设施。您可以在被丰富自然环绕的地理位置中享受源泉直流温泉。设施包括露天浴池、室内浴池、桑拿等，让您可以度过轻松愉快的时光。此外，周边有许多旅游景点和休闲设施，是享受观光和温泉的理想之地。使用当地食材制作的料理也很受欢迎，您可以品尝到当地风味。在访问滋贺县时，不妨在马奇诺高原温泉SARASA度过一段让身心都得到疗愈的时光。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

绝景餐厅（道之站 牧野追坂峠）@yokovic 滋贺县高岛市的「绝景餐厅（道之站 马木野追坂峠）」是一家以能俯瞰美丽琵琶湖为自豪的和食料理餐厅。以当地新鲜食材制作的料理和随季节变化的菜单备受欢迎，尤其推荐鳗鱼和鲤鱼料理。店内宽敞，可悠闲地享用美食。此外，还有露台座位，可一边欣赏琵琶湖一边享用美食，度过轻松愉快的时光。是一家想要在观光或驾车途中立即停留的美好餐厅。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

烤肉餐厅“宝亭”@yokovic 滋贺县高岛市的「烤肉餐厅「宝亭」」是一家提供新鲜食材和优质肉类的和食料理餐厅。店内氛围温馨，非常适合家人和朋友一起用餐。特别注重的烤肉菜单选用精选的国产牛肉和当地食材，经过炭火精心烧烤。受到季节食材影响的套餐也很受欢迎，同时还可以品尝到料理长自豪的创意料理。这家餐厅注重当地食材，以温暖的款待吸引着前来的客人。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

餐厅（琵琶湖大桥米广场）@yokovic 在滋贺县大津市的「道之驿 琵琶湖大桥米广场」里有一家可以享受和食料理的餐厅。这里供应着使用当地新鲜食材制作的丰富料理，让您能够尽情享受滋贺的美食文化。特别是以琵琶湖捕捞的新鲜水产品和从附近农家采购的蔬菜制作的料理备受欢迎。店内明亮宽敞，适合家庭和游客，氛围十分推荐。在品尝利用当地食材制作的和食料理的同时，欣赏琵琶湖的美景，这家「餐厅（道之驿 琵琶湖大桥米广场）」是一个能够充分感受当地魅力的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

安曇川厨房（道之站 富树之里安曇川）@yokovic 安曇川厨房位于滋贺县高岛市的道之驿「藤树之里安曇川」内，是一家和食料理餐厅。以使用当地新鲜食材制作的料理而闻名，尤其可以品尝到近江牛和琵琶湖的新鲜鱼。店内氛围明亮舒适，适合家庭和游客。此外，每个季节变换的菜单也是吸引人之处，可以品尝到不同季节的美味。安曇川厨房让人能品尝到当地食材和传统风味，深受当地居民喜爱，是一家能感受当地食文化的店铺。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

山路酒造 -> 山路酒造@Gilly 山路酒造位于日本滋贺县长滨市，创建于明治时代的1893年，是一家历史悠久的酒藏。以融合传统制造工艺和最新技术而闻名，尤其以使用当地产的米和水酿造的清酒备受欢迎。公司重视与地方社区的联系，积极参与传达地方魅力的活动。山路酒造的名酒以丰富的口感和传统技术而闻名，不仅在当地，而且在全国都受到高度评价。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

卡普拉@yokovic 「かぶら」是一家位于日本滋贺县高岛市的和食料理店，以使用当地新鲜食材制作的料理而受到欢迎。店内氛围宁静，提供充满季节感的料理。特别是以湖泽之幸和山间之幸为特色的料理种类丰富，其味道充分展现了当地食材的美味。菜单随季节变化也是其吸引之一，让客人享受不同季节的食材。尊重当地食材和传统烹饪方法，这家餐厅被当地居民和游客支持，成为了一个可以品尝滋贺食文化的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

丸八百货店@yokovic 「丸八百貨店」是位于日本滋贺县高岛市的和食料理店。使用当地新鲜食材，提供传统的日本料理。店内氛围和风，适合家人和朋友一起用餐。特别推荐的是使用每个季节不同的时令食材制作的料理和手工和果子，深受欢迎。此外，周到的服务和美味的料理备受好评，不仅受到当地居民的喜爱，也受到游客的支持。对于想要享受滋贺美食文化的人来说，这是一家必去的店铺。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

母亲的故乡（道之站 近江母亲的故乡）@yokovic 滋贺县米原市的「母の郷（道の站 近江母の郷）」是一个可以品尝到利用当地食材制作的和食料理的设施。以新鲜的近江蔬菜和琵琶湖捕捞的新鲜鱼为主的菜肴备受欢迎，而且因菜单随季节变化而变化也是其魅力之一。此外，还设有纪念品角和地方特产的销售处，让您充分享受滋贺的魅力。休息区和观景台也齐备，成为不仅受到观光客欢迎，也受到当地人喜爱的场所。在感受当地食材和文化的同时，您可以在悠闲的时光中度过时光，「母の郷」是来访滋贺时推荐的地点。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

奢华元素@Maritravel 「GLAMP ELEMENT グランエレメント」是位于日本滋贺县米原市的露营地。坐落在丰富自然环境中，提供舒适的住宿设施和户外活动。帐篷内配备有床铺和家具，即使是露营新手也可以轻松利用。此外，还提供丰富的户外活动，如BBQ和篝火露营等，让您尽情享受大自然。周边还有观光景点和温泉等设施，让您度过放松愉快的时光。非常适合喜欢大自然和户外活动的人。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

道之站 藤树之里安达川@yokovic 位于日本滋贺县高岛市的“道之驿 富树之里阿度川”作为传播当地特产和旅游信息的中心，为地区振兴做出了贡献。设施内设有餐厅和商店，提供使用新鲜当地食材制作的餐点和购买纪念品的机会。此外，还提供丰富的体验项目，让人们能够接触周边的自然和文化，受到游客和当地居民的喜爱。作为传播地区魅力、为地方振兴做出贡献的“道之驿 富树之里阿度川”为地区交流和旅游打造了活力的中心。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

鲭寿司海浦@yokovic 「鲭寿司みうら」位于日本滋贺县高岛市，是一个水产品直销所。除了新鲜的鲭寿司外，还销售当地海产品，尤其是当地人喜爱的鲭寿司。顾客可以在店内即时享用美食，充分享受海鲜的乐趣。这家店直接从当地渔民那里采购新鲜的海鲜，提供丰富的选择，可以品尝到注重当地食材的料理。它也受到游客的欢迎，作为一个可以品尝当地海鲜的地方而闻名。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

花之味处@yokovic 「味处 花ひさ」是位于日本滋贺县大津市的水产品直销所。他们经营新鲜的海鲜和当地特产，提供直接从当地渔民处采购的新鲜海产品。在店内，您可以购买当天刚刚捕捞上来的海鲜，以其新鲜度而自豪。此外，店内还销售烹饪器具和调味料，您可以购买食材并当场烹饪食用。能充分享受当地食材的「味处 花ひさ」不仅受到当地居民的喜爱，也成为游客热门的去处。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

伊吹山天空露台@yokovic 「スカイテラス伊吹山」是位于日本滋贺县米原市的一家包点心店。店铺位于伊吹山脚下，被丰富的自然环境所环绕，处于宁静的环境中。这里销售着利用季节不同的材料和风味制作的手工和点心以及西点，并且还提供丰富的使用当地食材制作的商品。此外，从店内可以欣赏到伊吹山美丽的景色，为前来的人们提供放松和奢华的时光。成为当地游客和点心爱好者喜爱的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

高岛全百货@yokovic "たかしま まるごと百貨店"是位于日本滋贺县高岛市的包菓子店。店内提供使用当地新鲜食材制作的糕点，以及季节性变化的和菓子。特别受欢迎的是利用湖泊食材制作的商品，让人们能够享受当地的美食。此外，店内还提供茶水和咖啡，让顾客可以在轻松的环境中品尝和菓子。不仅受到当地居民的喜爱，也是备受游客喜爱的店铺。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

丸八百货店@yokovic 「丸八百貨店」是位于日本滋贺县高岛市的杂货店。店内商品种类繁多，涵盖日用品和季节限定商品，深受当地居民和游客喜爱。特别是，店内供应丰富的当地特产和手工艺品，让人能够感受到地区的魅力。此外，店内明亮整洁，员工服务热情周到，营造出轻松愉快的购物氛围。作为扎根于地方社区的杂货店，受到当地居民的喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

马木野追坂峠服务区@yokovic 滋贺县高岛市的「道之驿 真木野追坂峠」是一个可以享受当地特产和美食的旅游基地。作为传播地区魅力的设施，这里有销售新鲜蔬菜、水果、加工食品等的商店和餐厅。此外，还可以品尝到使用当地农产品制作的料理和甜点，同时也有当地手工艺品和特产的销售。作为不仅受到游客欢迎，也受到当地人喜爱的地方，「道之驿 真木野追坂峠」为地区的活化和交流促进做出了贡献。让到访者充分体验当地魅力的「道之驿 真木野追坂峠」是地方振兴的一部分。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

靴新本阵@yokovic 「くつき新本陣」是位于日本滋贺县高岛市的地区振兴设施。旨在实现地方振兴，开展以地区历史和文化为基础的活动，并作为旅游景点备受欢迎。设施内设有销售当地特产和工艺品的商店和餐厅，提供使用当地食材制作的美食。此外，定期举办体验项目和活动，让人们更深入地了解当地的魅力。当地居民和游客互动，促进地区活力的「くつき新本陣」备受关注，成为可以充分体验地方魅力的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

近江塩津駅@OU_odekake_club 近江盐津站位于日本滋贺县长滨市，属于JR西日本的北陆本线。车站周围有长滨城和长滨市立博物馆等旅游名胜，对于对历史和文化感兴趣的人来说是一个有吸引力的地方。此外，车站前还有商业设施和餐饮店，对于游客和当地居民来说是一个便利的车站。近江盐津站还作为通往滋贺县内外的交通枢纽，适合旅游和商务使用。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

能登川站@OU_odekake_club 能登川站位于日本滋贺县东近江市，是JR西日本大空活动区域内的一座车站。车站建筑为木造，在周围环境自然丰富，特别是附近有能登川流过。车站周围散布着观光景点和温泉设施，以及当地特产和餐饮场所，因此被认为是一个可以享受的地区。作为不仅吸引旅游者，也为当地居民使用的交通枢纽，能登川站在地区中扮演着核心角色。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

草津站@OU_odekake_club 草津站位于日本滋贺县草津市，是JR西日本的东海道本线和湖西线的车站。草津站位于草津市的市中心，周围设有商业设施和住宿设施。此外，草津站也是前往草津温泉的交通枢纽，因此备受游客和温泉旅行者青睐，是一个热门车站。车站建筑采用现代设计，设施齐全且便利。作为地区的门户，草津站不仅受到游客的喜爱，也受到当地乘客的喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

唐桥前站@OU_odekake_club 唐桥前站是位于日本滋贺县大津市的JR西日本的车站。琵琶湖线经过此站，方便前往京都方向和近江今津方向。车站周围有唐桥和琵琶湖大桥等旅游名胜，深受游客喜爱。此外，车站建筑设计现代化，为乘客提供舒适的等待环境。对于当地居民和游客来说，它是一个重要的交通枢纽，也为周边地区的活力注入做出贡献。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

今津港｜竹生岛游轮／琵琶湖汽船@find_real_japan 今津港出发的竹生岛游船是一艘受欢迎的观光船，乘船航行琵琶湖可欣赏美丽的风景。在竹生岛，您可以漫步岛上，了解岛的历史和文化。此外，琵琶湖汽船每个季节都会举办各种活动巡航，让您欣赏不同季节的风景。琵琶湖的自然和文化吸引了当地游客和外国游客，作为一种可以接触琵琶湖之美并度过轻松时光的船旅，备受人们喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

米原站@OU_odekake_club 位于滋贺县米原市的米原站位于JR东海道本线上。作为当地交通的要点，该站被许多人使用。此外，由于位于米原市中心，周围设有商业设施和餐馆等。车站建筑具有现代化设计，设备考虑到了乘客的便利性。此外，周围还有许多旅游景点，也受到了滋贺县内外的游客的使用。米原站不仅是地区交通的枢纽，也是旅游的重要基地。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

石山寺站@OU_odekake_club 石山寺站是位于日本JR西日本的滋贺县大津市的车站。位于琵琶湖畔，是前往石山寺的交通枢纽。车站建筑设计现代化，设有无障碍设施。此外，站台上可以欣赏琵琶湖，让人可以悠闲地等待。不仅受到观光客和信徒的欢迎，也深受当地居民喜爱，是一个便利的车站。周围有石山寺和琵琶湖等许多景点，深受游客喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

琵琶湖滨大津站@OU_odekake_club 琵琶湖滨大津站位于日本滋贺县大津市，属于JR西日本的东海道本线。车站周围是美丽的琵琶湖景色，也是一个著名的旅游胜地。此外，从车站也很方便前往琵琶湖大桥和琵琶湖大津温泉等地。车站内设有餐厅和商店等设施，提高了乘客的便利性。琵琶湖滨大津站对于游客和当地居民来说，是通往琵琶湖地区的重要门户。 [译文: @AI, 翻译: @AI]