五棱堡公园@sunagimo 五稜郭公园位于北海道函馆市，是一个再现幕末历史要塞五棱郭的公园。园内有五棱郭塔和资料馆，可以了解幕末历史和函馆的发展。在广阔的场地上，可以欣赏到不同季节美丽的景色，盛开着樱花、杜鹃等各种花卉，吸引着许多游客。此外，夜晚五棱郭被灯光照亮，呈现出梦幻般的景象，备受游客喜爱。是历史与自然和谐共存的迷人景点，函馆游览时必去的旅游胜地。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

五棱郭公园@函館市観光部観光誘致課 五稜郭公園（Goryokaku Park）是一個融合了自然美景和歷史意義的迷人景點。该公园位于日本最北端的主岛北海道的最北端，深受当地人和游客的喜爱。位于公园中心的星形堡垒是公园的主要景点。这座要塞是日本第一座现代要塞，由德川幕府在江户时代末期建造。除了要塞，五稜郭公園風景如畫，尤其是在櫻花盛開的季節，1500 多棵櫻花樹會把公園變成一個神奇的粉紅色天堂。无论是历史、自然，还是两者兼而有之，五稜郭公园都能满足您的需求。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

流冰观测碎冰船北极号@yuandya “流冰观测碎冰船おーろら号”是一艘以北海道的網走市为基地的碎冰船，旨在进行流冰观测。该船活动旨在调查流冰的动向和海洋环境，特别是在冬季积极进行观测活动。除了作为观测船的功能外，它也是一艘受欢迎的旅游船，一般乘客可以登船体验流冰观测。能够近距离感受北海道自然环境和流冰之美的“流冰观测碎冰船おーろら号”也作为地区旅游资源备受关注。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

莫尔多鲁湖@michist17 摩周湖位于北海道弟子屈町，是日本最深的湖，以其高透明度而闻名为“幻之湖”。湖泊周围被原始森林环绕，游客可以欣赏到美丽的四季景色。湖水由泉水和雨水组成，其清澈度如同镜子般美丽。摩周湖周围有能俯瞰湖泊的观景台和徒步旅行路线等，提供丰富的自然活动体验。除了游客外，这里也受到自然爱好者和摄影师的青睐。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

北斋堂花园，奥恩广场。@旭川観光コンベンション協会 北斋藤庭园的 Aune Plaza 以其生机勃勃的自然美景而闻名，是一个广受欢迎、风景如画的旅游胜地。这座田园诗般的花园位于日本主要岛屿北海道的最北端，是和平与宁静的象征。园内有无数的植物、树木和花卉，它们被精心布置，营造出宁静的氛围。园内还有一个名为 Aune 的开阔广场，是社区聚会的中心。游客可以沿着众多小径悠闲地散步、野餐，或者只是坐下来陶醉在迷人的风景中。从春天鲜艳的樱花到秋天的缤纷色彩，北斋庭园和 Aune 广场在日本北海道中心地带的每个季节都为游客带来独特的体验。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

松前城@しずくいし 松前城位于北海道松前町，是在江户时代初期建造的城址。最初是松前藩主松前家的居城。城内留存着本丸、二之丸、三之丸等遗迹，可以参观石垣、壕沟、门等。特别是在本丸有一座复原的天守阁，可以了解城堡的历史和文化。作为北海道内珍贵的历史建筑物，松前城吸引了许多游客和历史爱好者的参观。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

手宫线遗址@OU_odekake_club 手宫线遗址位于北海道的小樽市，是一个利用废弃的手宫线铁路遗址重新开发而成的公园。这里充分利用了曾经作为手宫线铁路的遗址，让人们可以享受自然丰富的环境和历史遗迹。公园内有散步道和自行车道，成为当地居民和游客喜爱的景点。无论是四季景色还是春季樱花盛开、秋季红叶美丽的景色，都让人流连忘返。手宫线遗址融合了历史和自然，为前来的人们提供了放松和乐趣。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

小樽运河@mel 北海道的小樽市内的小樽运河是在明治时代开凿的历史悠久的运河，如今作为旅游胜地而闻名。沿着运河有砖砌仓库和明治时代的建筑，营造出一种让人感受到欧洲氛围的景色。白天，沿着运河散步的人络绎不绝，夜晚时分，灯光照亮的仓库和运河景色营造出梦幻般的氛围。此外，沿着运河还有许多咖啡馆和餐厅，可以品尝到使用当地食材制作的美味料理。小樽运河作为历史与风情融合的迷人景点，深受许多游客喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

北狐牧场@yuandya 北海道北见市的「北狐牧场」是一个位于自然丰富环境中的人气观光景点，游客可以与狐狸亲密接触。园内除了可以享受与可爱的狐狸亲密互动的体验外，还可以学习关于狐狸的生态和习性。此外，您还可以与狐狸合影，参与喂狐狸的体验。这里深受家庭和动物爱好者的喜爱，是一个可以享受北海道独特自然和动物亲密接触的设施。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

旭川旭山动物园@旭川観光コンベンション協会 旭川旭山动物园（Asahikawa Asahiyama Zoo）以其独特的互动展品而闻名于世，是一个难得的游览胜地。这座广受欢迎的动物园位于北海道旭川市，是日本最北端的动物园。该动物园设计新颖，以展示动物的自然行为，通常通过不同寻常的展品来实现，如穿过企鹅池的透视步行管，成为动物园中的一个新亮点。动物园内有超过 124 个不同物种的约 700 种动物，其中包括北极熊、海豹和企鹅，它们非常适合北海道的寒冷气候。动物园全年开放，可按季节观赏动物，其中冬季举办的企鹅漫步活动非常受欢迎。旭川旭山动物园每年吸引数百万游客前来参观，在这里，您可以了解到日本美丽的北部边疆--北海道的动物生活，令人难忘。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

定山渓温泉@masahiro 「定山渓温泉」位于北海道札幌市，是一个被美丽的自然环境所环绕的温泉地。温泉街上有各种类型的温泉设施，可以享受到源泉直流的温泉。此外，除了温泉之外，还有丰富的观光景点和休闲设施，可以享受到四季变幻的风景和户外活动。定山渓温泉对于寻求放松和疗愈的人们来说是一个理想的地方，也成为了吸引游客的魅力温泉地。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

无界展览@Juju 「无边界展览」是位于北海道旭川市的互动艺术展览。这个展览以将现代技术与艺术融合的创新概念而闻名。参观者可以沉浸在投射在墙壁和地板上的美丽影像和光的世界中，并与艺术作品融为一体。展览有基于不同主题和概念的展品，不仅具有视觉吸引力，还可以触摸和体验。此外，展览还不断添加新作品和内容，每次访问都会带来新的惊喜和感动。「无边界展览」是喜欢享受艺术与技术融合的人们必看的景点。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

札幌国际滑雪场@札幌観光協会 札幌国际滑雪场位于北海道（日本四个主要岛屿的最北端），是日本最古老的国际滑雪场。札幌国际滑雪场拥有超过50年的滑雪和滑雪板经验，为整个家庭提供活动，从为小孩子提供的雪管乐趣到为高级滑雪者提供的具有挑战性的悬崖跳水。 札幌国际滑雪场以其雪况而闻名，每年平均降雪量达17米。滑雪者和滑雪板爱好者可以享受到长长的雪道和无轨粉雪，以及全日本最好的一些越野地形。山上有开阔的林间小道，也有更多的冒险地形，有陡坡和沟壑可以探索。 该度假村还有大量的餐馆、商店和住宿设施，使其成为滑雪度假的理想基地。该地区有几个温泉浴场，在一天的滑雪或滑雪板运动后，可以给你一个温暖的欢迎。整个冬季还举办各种活动，与这个世界级滑雪胜地的活力氛围相匹配。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

丸山动物园@札幌観光協会 北海道的丸山动物园是日本最北端的动物园，是该地区游客最多的目的地之一。丸山动物园成立于1937年，是北海道最古老的动物公园，是600多种动物的家园。这个野生动物园以来自世界各地的各种动物为特色，包括非洲大象和狮子、亚洲老虎、北极熊和各种各样的野生动物。 各种围栏和互动展品使游客能够在自然栖息地观察动物，了解它们的行为和生活方式。动物园还提供教育活动作为其保护工作的一部分，包括讲座和教育项目。其他景点包括一个宠物动物园，一个溜冰场，一个卡丁车道和一个过山车。 动物园周围是丸山公园，游客可以在那里欣赏到茂盛的树叶，领略北海道独特的植物和树木。丸山动物园绝对是那些想要探索和发现大自然奥妙的人的最佳去处。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

札幌市资料馆@OU_odekake_club 札幌市资料馆位于北海道札幌市中央区，是向市民和游客介绍札幌历史和文化的设施。在展厅里，展示了从明治时代到现代札幌的发展和变迁，通过照片和资料可以了解该地区的历史。此外，每个季节都会举办各种特别展览和活动，每次访问都会有新的发现。入馆费通常免费，作为一座文化设施，受到当地人的喜爱，任何人都可以轻松地前来参观。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

谷口农场水稻收割体验@旭川観光コンベンション協会 谷口农场水稻收割体验让您沉浸在传统的农业生活中。这项体验活动位于北海道美丽的风景区，邀请您参加古老的水稻收割活动。参与者将有机会在日本经验丰富的农民的指导下，了解并参与水稻种植过程的不同阶段，从插秧到收割。体验结束时，还能品尝到用新鲜收获的大米制作的美味佳肴。谷口农场提供了一个独特的教育机会，让您了解水稻种植在日本文化和生活方式中的重要意义，同时欣赏北海道标志性乡村的壮丽景色。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

小樽 唐人街@masahiro 「小樽 たけの寿司」是位于北海道小樽市的一家老字号寿司店。该店创立于明治时代，延续着悠久的传统，以使用当地新鲜海产品制作的美味寿司而闻名。店内氛围和风，充满宁静感，顾客可以欣赏到寿司师傅在眼前现场制作的寿司。特别是握寿司的鱼片和酸饭的平衡恰到好处，堪称绝品，深受当地居民和游客的喜爱。当您造访小樽时，务必前往「小樽 たけの寿司」品尝美味的寿司。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

白根山酒厂@札幌観光協会 Hakkenzan酒庄位于日本四个主要岛屿中最北端的北海道。该酒庄拥有大片的葡萄园，被北海道未受污染的雄伟大自然所包围，在培育美丽的葡萄和收获优质葡萄酒方面有着悠久的历史。他们在这里种植的主要葡萄品种是梅洛、霞多丽和穆尔科。他们有全系列不同的葡萄酒，如红葡萄酒、白葡萄酒和以极小批量生产的起泡酒。 该酒厂为游客提供了许多有吸引力的活动。对于那些有兴趣充分体验酒厂及其产品的人来说，有品酒之旅和葡萄采摘。还有一个舒适的葡萄酒酒吧和休息室，这样你就可以放松地品尝他们的葡萄酒，同时享受大海的声音和周围乡村的美景。 对于那些寻求特殊体验的人，白根山酒厂提供了一个独特的旅行。在庄园里轻松漫步，在专业酿酒师制作自己的葡萄酒的地方，成为Hakkenzan葡萄酒酿造过程的一部分。 对于那些希望进一步了解日本葡萄酒文化的人来说，Hakkenzan酒庄是一个很好的参观地点。来吧，体验优秀的葡萄酒和美丽的风景，享受独特和难忘的经历。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

札幌啤酒园@gurume36 「札幌啤酒园」位于北海道札幌市，是一个可以了解札幌啤酒的历史和制造过程的设施。园区内可以参观啤酒工厂，品尝啤酒，还有餐厅和商店等设施。每个季节都会举办限定啤酒和活动，吸引了许多游客和啤酒爱好者前来参观。此外，园区内还有广阔的花园，可以欣赏到不同季节的景色。这是一个旅游景点，可以接触札幌啤酒的历史和文化，体验啤酒制作的魅力。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

山冈家永山店@matsuba 「山冈家永山店」是位于北海道旭川市的和食料理餐厅。使用当地新鲜食材制作，因季节变化而变化的菜单备受欢迎。特别是使用当地新鲜海产品和蔬菜制作的菜肴很受好评，可以品尝到突显原料风味的料理。店内氛围宁静，深受家庭、情侣、朋友等各种客人喜爱。另外，亲切的员工服务备受好评，深受当地人喜爱。想要品尝利用当地食材制作的美味和食的话，推荐去「山冈家永山店」。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

面风格三岛@OU_odekake_club “面Style三岛”是一家位于日本北海道札幌市的拉面店。店内氛围宁静，以自制面条和浓厚的汤料而闻名。特别是将猪骨和海鲜相结合的汤料美味无比，不仅受到当地粉丝的喜爱，也得到了游客的高度评价。菜单上还有味噌拉面和盐拉面等经典口味，满足了各种需求。店内提供使用当地食材制作的精心料理和亲切友好的服务，是其魅力之一，是到访札幌时一定要去的店铺。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

炎神 汉语(简体)@gurume36 “炎神”是位于北海道札幌市的大型购物中心，是当地居民和游客喜爱的地方。这里有各种各样的餐饮店、时尚品牌和娱乐设施，为各个年龄层的游客提供乐趣。此外，交通便利，可以通过地铁和公交等公共交通工具方便到达。每个季节都会举办各种活动和促销活动，因此成为一个受欢迎的地方，每次访问都能发现新的魅力。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

WAZZUP@OU_odekake_club 「WAZZUP」是位于北海道小樽市的一家咖啡厅，以使用当地食材制作的手工料理和甜点而闻名。店内氛围温馨舒适，不仅受到当地居民的喜爱，也受到游客的青睐。尤其以季节菜单和精心制作的咖啡而闻名，被认为是一个可以接触当地食材和文化的地方。亲切的员工和舒适的环境是其魅力所在，是到访小樽时一定要去的店铺之一。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

和乐亭 白石本通店@kubochii 「なごやか亭 白石本通り店」是位于日本北海道札幌市的一家受欢迎的拉面店。店内明亮干净，受到家庭、情侣、朋友等各种客人的喜爱。特别是，浓郁而鲜美的豚骨拉面是招牌菜，深受当地人的喜爱。此外，定期推出限定菜单和季节限定菜单，也让常客们不会感到厌倦。员工的服务态度亲切周到，让人感到轻松愉快的氛围中品尝美味的拉面。不论是午餐时间还是晚餐时间，这家备受当地人和游客喜爱的人气店家广受好评。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

函馆明治馆（原函馆邮局）@函館市観光部観光誘致課 函馆明治馆的前身是函馆邮局，它是一处历史遗迹，展现了明治时代独特的建筑风格和多姿多彩的文化。这座宏伟的建筑坐落在北海道函馆市，是 19 世纪末日本西化的象征。函馆明治馆拥有令人惊叹的红砖外墙和独特的拱门，是一座繁荣的建筑奇迹。如今，这里已成为一个丰富的艺术和文化中心，汇集了各种精品店、餐厅和邮政历史博物馆。耐人寻味的是，一个功能性邮局仍在馆内运营，向过去致敬，使其成为日本最北端历史与现代的迷人并置。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

海洋岛冈岛（路边车站） 海洋岛冈岛（路边驿站）是一个充满活力的驿站，提供一系列令人印象深刻的设施和景点。它位于北海道北部风景优美的海岸线上，是深受游客欢迎的中转站。作为日本官方 "路边驿站 "网络的一部分，该休息区可让游客体验日本最北端岛屿的魅力。海洋岛冈岛有当地特产商店、新鲜的海鲜餐馆和周围迷人的海景。游客还可以在海滩上漫步，在公园里野餐，参观附近的水族馆。在这里游览，美食、自然美景和文化体验交织在一起，令人流连忘返，是日本北海道旅游的必经之地。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

格兰迪尔一衣@sunagimo 「グランディールイチイ」是位于北海道函館市的大型购物中心。受到当地居民和游客的喜爱，提供广泛的时尚、餐饮、娱乐等购物和休闲设施。商店数量丰富，从名牌商品到当地特产应有尽有。此外，还有许多餐厅和咖啡馆，可以享受美食和休息。交通便利，不仅受到游客的欢迎，也受到当地居民的青睐。前往函館时，推荐在「グランディールイチイ」享受购物和美食。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

大创百货@sunagimo 函館市位于的「メガドンキホーテ」是一家受当地居民和游客喜爱的购物中心。店内有从食品到服装、家电等各种商品，不仅可以购物，还有餐饮店和娱乐设施。特别是提供丰富的当地特产和北海道独有的食材，受到游客的喜爱。此外，还设有停车场，交通便利。前往函馆时，您可以在感受当地魅力的「メガドンキホーテ」享受购物和美食。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

藤屋书店@sunagimo 蔦屋书店位于日本北海道的函馆市，是一家不仅销售图书，还经营杂货的书店。店内统一采用精致设计，提供宽敞舒适的空间，让顾客在阅读书籍的同时放松身心。此外，书店还设有咖啡厅，顾客可以边阅读书籍边享受咖啡。蔦屋书店不仅受当地居民欢迎，也受到游客喜爱，是感受函馆文化和氛围的推荐去处。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

亚尔比内江之家（路边车站） House Yarubi Naie 又称 "路边驿站"，是位于风景如画的中心地带的一处迷人的住宿和中转站。该设施位于日本北海道本岛最北端的直江镇。这个路边驿站是疲惫的旅行者和当地人的天堂，这里有当地市场、餐饮选择，甚至还有放松身心的温泉。House Yarubi Naie 内的市场以直接销售来自当地农场的新鲜时令产品而闻名。这里以北海道郁郁葱葱的景色为背景，为长途旅行提供了一个宁静的休憩之所。轻松愉快的氛围加上日本传统的热情好客，使 House Yarubi Naie 成为理想的休息和旅游目的地。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

小平鲱鱼滩（路边驿站） 小平腌腌鱼坊是一个迷人的路边驿站，为游客提供了一个了解日本腌腌鱼生产历史和文化的独特机会。该设施位于北海道北部岛屿的小平町，不仅是一个休息站，还设有一个专门介绍腌鱼行业的博物馆。在历史上，小平曾是腌鲱鱼（一种熏制鲱鱼）的主要供应商。在这里，游客可以惊叹于古老的鲱鱼熏制方法，探索互动展示，欣赏讲述该地区腌鱼业故事的文物。旅行者还可以品尝到腌鳕鱼站提供的正宗腌鳕鱼美食。毫无疑问，小平腌鱼坊是公路旅行者的一个令人惊叹的中转站，也是北海道文化景观中的瑰宝。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

阿寒谷町之里（路边车站） 路边驿站阿寒谷町之里作为观赏美丽湖泊和自然公园（尤其是阿寒湖和麻须湖）的基地，发挥着重要作用。游客可以享受自然漫步和徒步旅行等各种活动。附近还有阿寒湖温泉和宾馆，游客可以体验当地的温泉文化。 路边驿站阿寒谷町之里也在地方振兴中发挥着作用，通过销售当地农产品和加工品支持地方经济。此外，还定期举办活动和展览，向游客介绍当地的景点和文化。在这里，游客不仅可以品尝到当地的特色美食，还可以欣赏到北海道特有的美丽自然环境。 [原文：@AI 翻译：@AI］

新千歳空港@masahiro 新千岁机场位于北海道的千岁市，扮演着北海道的门户的重要角色。该机场被国内外许多航空公司使用，每年有超过2千万人次的旅客使用。此外，新千岁机场提供便利的交通连接国内外主要城市，成为旅游者和商务人士的重要基地。机场内设有完善的设施，包括购物、餐厅和展示空间等。此外，新千岁机场也提供良好的前往北海道旅游景点的交通便利，对于旅游者来说也是一个方便的机场。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

小樽站@OU_odekake_club 小樽站位于北海道的小樽市，是由JR北海道运营的车站。该站始建于1880年，目前有特急列车和普通列车等开出。车站建筑以复古的红砖建造而闻名，作为历史建筑之一也是旅游胜地之一。小樽运河和各个旅游景点的交通便利，不仅吸引了观光客，也受到当地居民的欢迎。周围有许多餐馆和纪念品店，成为观光客的便利基地。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

札幌站@ekimeguri 札幌站位于北海道札幌市中心，是北海道最大的终点站。它于1871年开业，目前是JR北海道的主要枢纽。车站建筑具有现代化设计，地下街和商业设施也很齐全。此外，随着北海道新干线的开通，预计在2021年将完成新的车站建筑。札幌站周围有许多旅游景点和酒店，对游客来说也是一个便利的基地。札幌站既是交通枢纽，也为地区的活力做出了贡献，被广大人民用作代表北海道的车站。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

札幌藻岩山缆车山麓站@masahiro 「札幌摩耶山缆车 山麓站」是北海道札幌市的热门旅游景点。这条缆车可以在市区内约30分钟内到达，并可以欣赏到美丽的自然环境。从山麓站出发，乘坐舒适的缆车到达海拔531米的摩耶山，可以俯瞰札幌市区和周边的景色。此外，山顶还设有观景台和餐厅，可以欣赏到不同季节的风景和美味的餐点。对于自然爱好者和游客来说，札幌摩耶山缆车是一个必看的景点。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

自卫队前站@OU_odekake_club "自卫队前站"位于日本北海道札幌市，是JR千岁线的一个车站。正如车站名称所示，它靠近陆上自卫队的札幌驻地，因此经常被自卫队员、其家属和相关人员使用。周围散布着住宅区和商业设施，具有很高的便利性。它也有很好的前往札幌市内的交通连接，因此也被观光客和通勤者广泛使用。位于能够欣赏到北海道各个季节自然美景的中心地带的"自卫队前站"已成为该地区的重要中心。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

北海道医疗大学站@OU_odekake_club 北海道医疗大学站位于北海道当别町，是北海道医疗大学最近的车站。车站建筑现代化，干净整洁，为乘客提供舒适的候车环境。车站周边有针对学生和当地居民的餐饮店和便利店，便利性很高。此外，车站前还设有出租车站和公交车站，交通便利。作为满足前往北海道医疗大学、通勤以及当地居民等各种需求的基地，发挥着重要作用。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

菊内站（北海道新干线） 菊乃井站位于菊乃井镇，是一座著名的火车站。它位于日本最北端的岛屿北海道，是日本庞大且相互连接的铁路系统的重要组成部分。该站对北海道新干线的运营至关重要，这条高速铁路将该地区与日本其他地区连接起来。由于该站为前往菊内各景点提供了便利，因此每天来此的乘客和游客络绎不绝。该站拥有现代化的设施，包括自动售票机、候车室以及小食店。车站的建设展示了该地区尖端现代化与传统美学的和谐统一。因此，游览菊乃井站不仅能方便旅客出行，还能体验日本创新、高效的交通文化。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

小樽站（函馆线） 小樽站（函馆线）是位于小樽市的一个重要火车站。它位于日本北海道最北端，是函馆本线的重要组成部分。该站由北海道铁路公司运营，提供包括本地列车和特快列车在内的多种交通服务，是北海道地区重要的交通枢纽。车站以其美丽的历史建筑而闻名，是小樽市丰富历史的象征。此外，小樽车站距离市内多个景点都很近，交通十分便利，对游客来说是一个特别重要的车站。附近有小樽运河和几家著名的玻璃作坊，它们都是北海道旅游业蓬勃发展的标志。总之，小樽站（函馆线）是当地人和游客游览日本北部地区的重要而便捷的门户。 [译文: @AI, 翻译: @AI]