海津大崎@yokovic 海津大崎位于日本滋贺县高岛市，是一座位于琵琶湖东侧的岬，以其周围美丽的自然景色而闻名，尤其以美丽的夕阳而著称。海津大崎灯塔耸立其间，其景色吸引着许多游客。岬的尽头有一个观景台，可以俯瞰琵琶湖及周边景色。这是散步和驾车的理想地点，可以欣赏到不同季节的风景。作为当地的旅游胜地，备受游客喜爱，吸引着许多游客前来参观。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

新旭风车村@yokovic “道の駅 しんあさひ風車村”位于滋贺县高岛市，周围环境优美，是一座道路休息站。设施内设有当地产品和特产的销售点以及餐厅，游客可以品尝当地美食。此外，以风车为主题的建筑是其特色，设有风车展示和体验设施。不仅受到游客的喜爱，也是当地居民的交流基地。交通便利，适合在自驾或旅游途中停留。作为向访客传达当地魅力的基地，为地区的活跃做出贡献。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

小入谷的云海@yokovic 「小入谷的云海」是位于日本滋贺县高岛市的绝佳景点。这座山以特别是清晨或晚秋出现的梦幻般的云海而闻名，其美丽迷人，吸引了许多人。从山顶可以俯瞰琵琶湖和周围的群山，绝对会让人为大自然的壮丽所感动。登山道相对完善，即使是初学者也可以轻松到访。四季各有美景的「小入谷的云海」是自然爱好者和摄影爱好者的推荐去处。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

枫叶池@yokovic 红叶池是位于日本滋贺县高岛市的热门观光景点。以四季美丽的风景而闻名，特别是在红叶季节，吸引了许多游客。池塘周围散布着美丽的红叶树木，景色如同画作般迷人。此外，池中栖息着锦鲤、乌龟等生物，可以享受丰富多样的自然环境。除了漫步和摄影之外，周边还有商店和休息点，为游客提供宜人的时光。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

平池@yokovic 平池是位于日本滋贺县高岛市的人工湖，周围被美丽的自然环护。湖畔设有散步道，游客可以欣赏到不同季节的美景。此外，平池也是一个可以享受钓鱼和划船等休闲活动的场所。特别是在樱花季节，樱花树在湖面上倒映出美丽的景色，吸引了许多游客。对当地居民和游客来说，平池是一个受欢迎的休闲和活动场所。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

水杉大道@yokovic 滋贺县高岛市的「水杉大道」以其全长2.4公里的美丽林荫道而闻名。种植于昭和40年的水杉树沿着道路两侧排列，秋季时可以欣赏到绚丽的红叶景色。特别是在11月中到下旬的红叶季节，吸引了许多游客，成为拍照的热门地点。在丰富多样的自然环境中漫步，欣赏到四季美丽的景色，「水杉大道」给予游客宁静和感动。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

牧野阳光海滩@yokovic 马奇诺阳光海滩是位于滋贺县高岛市的受欢迎海滩。这片海滩位于琵琶湖畔，以清澈的水和美丽的自然景色而闻名，夏天吸引了许多游客。除了可以在海滩上游泳和晒太阳外，还设有烧烤和露营设施供人享用。此外，还提供丰富的水上活动和租赁设备，是家庭、情侣和朋友们的理想去处。作为夏季度假胜地备受欢迎，被当地居民和游客视为放松和享受活动的好去处。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

白须神社@rapeseedblossom 白须神社位于日本滋贺县高岛市，是一座历史悠久的神社。它建立已久，以受到神佛合一的建筑和文化遗产的影响而闻名。神社内有壮丽的鸟居和本殿，散发着神圣的氛围。尤其以供奉白须大明神而闻名，吸引了众多参拜者的信仰。每年举行的祭典和活动也很多，深受当地居民喜爱。被自然环境所环绕的白须神社为前来参观的人们提供了宁静舒适的时光。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

牧野高原温泉沙拉@yokovic 马奇诺高原温泉SARASA是位于滋贺县高岛市的温泉设施。您可以在被丰富自然环绕的地理位置中享受源泉直流温泉。设施包括露天浴池、室内浴池、桑拿等，让您可以度过轻松愉快的时光。此外，周边有许多旅游景点和休闲设施，是享受观光和温泉的理想之地。使用当地食材制作的料理也很受欢迎，您可以品尝到当地风味。在访问滋贺县时，不妨在马奇诺高原温泉SARASA度过一段让身心都得到疗愈的时光。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

宝船温泉 湯源琴吹@yokovic 宝船温泉 湯元ことぶき是位于日本滋贺县高岛市的温泉设施。您可以享受源泉直接供应的温泉，泉质为钠-钙-硫酸盐泉，被誉为对皮肤温和。设有露天浴池、室内浴池、桑拿等设施，您可以一边欣赏不同季节的美景一边放松身心。此外，以当地食材制作的料理也备受欢迎，您可以品尝到当地的美食。这里提供日间浴和住宿服务，被广泛喜爱作为旅游和放松的理想温泉地。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

绝景餐厅（道之站 牧野追坂峠）@yokovic 滋贺县高岛市的「绝景餐厅（道之站 马木野追坂峠）」是一家以能俯瞰美丽琵琶湖为自豪的和食料理餐厅。以当地新鲜食材制作的料理和随季节变化的菜单备受欢迎，尤其推荐鳗鱼和鲤鱼料理。店内宽敞，可悠闲地享用美食。此外，还有露台座位，可一边欣赏琵琶湖一边享用美食，度过轻松愉快的时光。是一家想要在观光或驾车途中立即停留的美好餐厅。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

美松料理@yokovic 「美松料理」是位于日本滋贺县高岛市的和食料理店。使用当地新鲜食材，提供传统日本料理。店内氛围宁静，可享受充满季节感的料理。特别是在欣赏湖泊幻想般景色的同时用餐的桌子座位非常受欢迎。除了料理的味道外，连盛装和器皿也充满用心，是一家让人眼睛也愉悦的店铺。推荐给想要品尝当地食材和季节感的和食的人。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

宝牧场新鲜工房@yokovic 「宝牧场挤制工房」是位于日本滋贺县高岛市的农场直营咖啡厅。这里提供使用新鲜牛奶制作的浓厚软冰淇淋、芝士蛋糕等农场特色美味菜单。此外，在咖啡厅内不仅可以参观农场的情况，还可以与牛亲密接触。在自然丰富的环境中，享用使用当地食材制作的美味甜点和小吃，体验农场生活的咖啡厅受到当地居民和游客的喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

安曇川烧烤（道之站 藤树之里安曇川）@yokovic 安曇川烧烤位于滋贺县高岛市的道之驿「藤树之里安曇川」内，是一家和食料理餐厅。以当地新鲜食材制作的料理很受欢迎，尤其是能品尝到近江牛和琵琶湖产的新鲜鱼。店内氛围宁静，从宽敞的窗户可以欣赏美丽的景色。此外，店内还提供丰富多样的季节菜单和午餐套餐，不仅受到游客的喜爱，也深受当地居民的喜爱。在访问时，您可以享受到使用当地食材制作的料理和美景，是品尝滋贺食文化的最佳去处。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

朽木旭屋 --> 腐木旭屋@yokovic 滋贺县高岛市的「朽木旭屋」是一家受欢迎的餐厅，提供使用当地新鲜食材制作的日本料理。店内氛围典雅，客人可以一边欣赏美丽的季节性花园，一边享用美食。尤其推荐在湖泊幻想般的景色中品尝的懷石料理，以其菜肴的美味和精致而闻名。重视季节感的菜单和周到的服务也是其魅力之一，为客人提供感受当地食材和文化的奢华时光。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

和风料理 庭园@yokovic 「旬彩料理 和(なごみ)」是一家位于日本滋贺县高岛市的和食料理店。正如店名所示，以应季食材为特色，提供四季美食，让顾客享受到精致美味的料理。以当地新鲜食材为主，提供根据季节变化的套餐和单点菜单，以突显食材的原味而闻名。店内氛围充满着宁静的和风，营造出与料理和谐相融的空间。在感受当地食材和四季变化的同时，可以度过温馨愉悦的时光。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

丸八百货店@yokovic 「丸八百貨店」是位于日本滋贺县高岛市的和食料理店。使用当地新鲜食材，提供传统的日本料理。店内氛围和风，适合家人和朋友一起用餐。特别推荐的是使用每个季节不同的时令食材制作的料理和手工和果子，深受欢迎。此外，周到的服务和美味的料理备受好评，不仅受到当地居民的喜爱，也受到游客的支持。对于想要享受滋贺美食文化的人来说，这是一家必去的店铺。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

卡普拉@yokovic 「かぶら」是一家位于日本滋贺县高岛市的和食料理店，以使用当地新鲜食材制作的料理而受到欢迎。店内氛围宁静，提供充满季节感的料理。特别是以湖泽之幸和山间之幸为特色的料理种类丰富，其味道充分展现了当地食材的美味。菜单随季节变化也是其吸引之一，让客人享受不同季节的食材。尊重当地食材和传统烹饪方法，这家餐厅被当地居民和游客支持，成为了一个可以品尝滋贺食文化的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

朽木旭屋 -> 朽木旭屋@yokovic 滋贺县高岛市的「朽木旭屋」是一家直销新鲜水产品的设施。这里供应当地渔民捕捞的新鲜鱼类和每个季节的特产，让您品尝当地食材。店内以周到的服务和丰富的商品而闻名，备受游客和当地人的喜爱。此外，「朽木旭屋」不仅提供直销商品，还销售加工品和纪念品，让您充分享受当地的魅力。当您造访时，可以尽情品尝当地新鲜的水产品。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

Kanehachi@yokovic 「かねはち」是位于日本滋贺县高岛市的水产品直销所。除了可以直接购买新鲜琵琶湖产的水产品外，还提供当地特产和加工品。店内以周到的接待和丰富的货品备受好评，深受游客和当地居民喜爱。特别是因为可以轻松购买琵琶湖的新鲜水产品，因此被称为享受当地食材的重要场所。能够接触当地食材和文化的「かねはち」是前往滋贺县时一定要去的地方之一。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

靴新本阵@yokovic 「くつき新本陣」是位于日本滋贺县高岛市的地区振兴设施。旨在实现地方振兴，开展以地区历史和文化为基础的活动，并作为旅游景点备受欢迎。设施内设有销售当地特产和工艺品的商店和餐厅，提供使用当地食材制作的美食。此外，定期举办体验项目和活动，让人们更深入地了解当地的魅力。当地居民和游客互动，促进地区活力的「くつき新本陣」备受关注，成为可以充分体验地方魅力的地方。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

马木野追坂峠服务区@yokovic 滋贺县高岛市的「道之驿 真木野追坂峠」是一个可以享受当地特产和美食的旅游基地。作为传播地区魅力的设施，这里有销售新鲜蔬菜、水果、加工食品等的商店和餐厅。此外，还可以品尝到使用当地农产品制作的料理和甜点，同时也有当地手工艺品和特产的销售。作为不仅受到游客欢迎，也受到当地人喜爱的地方，「道之驿 真木野追坂峠」为地区的活化和交流促进做出了贡献。让到访者充分体验当地魅力的「道之驿 真木野追坂峠」是地方振兴的一部分。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

丸八百货店@yokovic 「丸八百貨店」是位于日本滋贺县高岛市的杂货店。店内商品种类繁多，涵盖日用品和季节限定商品，深受当地居民和游客喜爱。特别是，店内供应丰富的当地特产和手工艺品，让人能够感受到地区的魅力。此外，店内明亮整洁，员工服务热情周到，营造出轻松愉快的购物氛围。作为扎根于地方社区的杂货店，受到当地居民的喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

高岛全百货@yokovic "たかしま まるごと百貨店"是位于日本滋贺县高岛市的包菓子店。店内提供使用当地新鲜食材制作的糕点，以及季节性变化的和菓子。特别受欢迎的是利用湖泊食材制作的商品，让人们能够享受当地的美食。此外，店内还提供茶水和咖啡，让顾客可以在轻松的环境中品尝和菓子。不仅受到当地居民的喜爱，也是备受游客喜爱的店铺。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

鲭寿司海浦@yokovic 「鲭寿司みうら」位于日本滋贺县高岛市，是一个水产品直销所。除了新鲜的鲭寿司外，还销售当地海产品，尤其是当地人喜爱的鲭寿司。顾客可以在店内即时享用美食，充分享受海鲜的乐趣。这家店直接从当地渔民那里采购新鲜的海鲜，提供丰富的选择，可以品尝到注重当地食材的料理。它也受到游客的欢迎，作为一个可以品尝当地海鲜的地方而闻名。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

道之站 藤树之里安达川@yokovic 位于日本滋贺县高岛市的“道之驿 富树之里阿度川”作为传播当地特产和旅游信息的中心，为地区振兴做出了贡献。设施内设有餐厅和商店，提供使用新鲜当地食材制作的餐点和购买纪念品的机会。此外，还提供丰富的体验项目，让人们能够接触周边的自然和文化，受到游客和当地居民的喜爱。作为传播地区魅力、为地方振兴做出贡献的“道之驿 富树之里阿度川”为地区交流和旅游打造了活力的中心。 [译文: @AI, 翻译: @AI]

今津港｜竹生岛游轮／琵琶湖汽船@find_real_japan 今津港出发的竹生岛游船是一艘受欢迎的观光船，乘船航行琵琶湖可欣赏美丽的风景。在竹生岛，您可以漫步岛上，了解岛的历史和文化。此外，琵琶湖汽船每个季节都会举办各种活动巡航，让您欣赏不同季节的风景。琵琶湖的自然和文化吸引了当地游客和外国游客，作为一种可以接触琵琶湖之美并度过轻松时光的船旅，备受人们喜爱。 [译文: @AI, 翻译: @AI]