Parc de Goryokaku@sunagimo Le parc de Goryokaku est situé dans la ville de Hakodate, dans la préfecture de Hokkaido, et est un parc qui reproduit le fort historique de Goryokaku de la fin de l'ère Edo. À l'intérieur du parc, on trouve la tour de Goryokaku et un musée où l'on peut apprendre sur l'histoire de la fin de l'ère Edo et le développement de Hakodate. Sur le vaste terrain où l'on peut profiter de beaux paysages changeants au fil des saisons, des fleurs telles que les cerisiers et les azalées fleurissent en abondance, charmant les visiteurs. De plus, la vue de Goryokaku illuminé la nuit est fantastique et populaire parmi les touristes. C'est un endroit charmant où l'histoire et la nature se marient harmonieusement, et on peut dire que c'est un incontournable lors d'une visite à Hakodate. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Parc Goryokaku@函館市観光部観光誘致課 Le parc Goryokaku est une destination enchanteresse qui offre un mélange unique de beauté naturelle et d'importance historique. Situé dans la région la plus septentrionale de Hokkaido, l'île principale la plus septentrionale du Japon, le parc est très apprécié des habitants et des touristes. Le fort en forme d'étoile qui se trouve au centre du parc est sa principale attraction. Il s'agit de la première forteresse moderne du Japon, construite à la fin de la période Edo par le shogunat Tokugawa. Outre le fort, le parc Goryokaku est admiré pour ses paysages pittoresques, en particulier pendant la saison des cerisiers en fleurs, lorsque plus de 1 500 arbres en fleurs transforment le parc en un paradis rose magique. Que vous recherchiez l'histoire, la nature ou un peu des deux, le parc Goryokaku a tout pour vous plaire. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le brise-glace de surveillance des icebergs Aorora@yuandya Le "Orora-maru", un brise-glace basé à Abashiri, Hokkaido, est exploité dans le but d'observer les icebergs dérivants. Ce navire mène des activités de recherche sur les mouvements des icebergs et l'environnement marin, en particulier pendant l'hiver. En plus de ses fonctions d'observation, il est également un bateau touristique populaire où les passagers peuvent embarquer pour vivre l'expérience de l'observation des icebergs. Le "Orora-maru" permet de découvrir de près la beauté des icebergs et de l'environnement naturel d'Hokkaido, attirant ainsi l'attention en tant que ressource touristique régionale. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le lac Mashu@michist17 Le lac Mashu, situé dans la ville de Teshikaga à Hokkaido, est le lac le plus profond du Japon et est connu comme le "lac mystérieux" en raison de sa grande transparence. Entouré de forêts vierges, on peut profiter de paysages magnifiques en toutes saisons. L'eau du lac est composée d'eau de source et d'eau de pluie, et sa pureté lui donne une beauté semblable à un miroir. Autour du lac Mashu, il y a de nombreuses activités pour profiter de la nature, telles que des belvédères offrant une vue panoramique sur le lac et des sentiers de randonnée. Il est populaire non seulement auprès des touristes, mais aussi des amoureux de la nature et des photographes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Jardin Kitasaito, place Aune.@旭川観光コンベンション協会 Aune Plaza dans le jardin Kitasaito est une destination populaire et pittoresque connue pour sa beauté naturelle et vibrante. Situé dans la partie la plus septentrionale de l'île principale du Japon, Hokkaido, ce jardin idyllique est un symbole de paix et de tranquillité. Le jardin est entouré d'une myriade de plantes, d'arbres et de fleurs stratégiquement disposés pour créer une atmosphère sereine. Il comprend également une vaste place, nommée Aune, qui sert de lieu de rassemblement pour la communauté. Les visiteurs peuvent se promener tranquillement le long des nombreux sentiers, pique-niquer ou simplement s'asseoir et se délecter du paysage époustouflant. Du spectacle des cerisiers en fleurs au printemps aux couleurs éclatantes de l'automne, le jardin Kitasaito, avec la place Aune, offre une expérience unique à chaque saison au cœur d'Hokkaido, au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Château de Matsumae@しずくいし Le château de Matsumae, situé dans la ville de Matsumae, sur l'île de Hokkaido, est un site de château construit au début de l'époque d'Edo. À l'origine, il servait de résidence au seigneur du clan Matsumae, le clan Matsumae. À l'intérieur du château, on peut voir des vestiges tels que le honmaru, le ninomaru, le sannomaru, ainsi que des murs de pierre, des douves et des portes. En particulier, le honmaru abrite une tour restaurée où l'on peut découvrir l'histoire et la culture du château. Le château de Matsumae est un précieux monument historique à Hokkaido, visité par de nombreux touristes et passionnés d'histoire. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Site de la Ligne Tegu Palace@OU_odekake_club Le site de l'ancienne ligne Temiya est un parc situé dans la ville d'Otaru, dans la préfecture de Hokkaido, qui a réutilisé les terrains abandonnés de la ligne Temiya pour en faire un espace public. Il met en valeur les vestiges de l'ancienne ligne de chemin de fer, offrant aux visiteurs la possibilité de profiter d'un environnement naturel riche et de vestiges historiques. Des sentiers de promenade et des pistes cyclables ont été aménagés, faisant de cet endroit une destination populaire pour les habitants locaux et les touristes. Les visiteurs peuvent apprécier les paysages changeants au fil des saisons, avec des cerisiers en fleurs éclatantes au printemps et des feuilles d'automne colorées en automne. Ce site alliant histoire et nature offre aux visiteurs détente et plaisir. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le canal d'Otaru@mel Le canal d'Otaru, situé dans la ville d'Otaru, à Hokkaido, est un canal historique creusé à l'époque de l'ère Meiji et est aujourd'hui connu comme un site touristique. Le long du canal se dressent des entrepôts en briques et des bâtiments de l'ère Meiji, offrant un paysage qui évoque une atmosphère européenne. Pendant la journée, le canal est animé par les visiteurs qui se promènent le long de ses rives, et une fois la nuit tombée, l'éclairage des entrepôts et du canal crée une atmosphère fantastique. De plus, de nombreux cafés et restaurants longent le canal, offrant la possibilité de déguster de délicieux plats préparés avec des ingrédients locaux. Le canal d'Otaru est un endroit charmant apprécié par de nombreux touristes pour sa fusion entre histoire et atmosphère. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ranch Renard du Nord@yuandya Le "Kita Kitsune Bokujō" situé dans la ville de Kitami, à Hokkaido, est un lieu touristique populaire où l'on peut interagir avec des renards dans un environnement naturel riche. Sur place, vous pourrez profiter d'expériences interactives avec les adorables renards, apprendre sur leur écologie et leurs comportements. De plus, vous pourrez prendre des photos avec les renards, et même nourrir ces animaux. Apprécié des familles et des amoureux des animaux, cet établissement permet de profiter de l'interaction unique entre la nature et les animaux propres à Hokkaido. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Zoo d'Asahikawa Asahiyama@旭川観光コンベンション協会 Le zoo d'Asahikawa Asahiyama est un site d'excursion exceptionnel reconnu pour ses expositions interactives uniques. Ce zoo populaire est le plus septentrional du Japon, situé à Asahikawa, Hokkaido. Le zoo a été conçu de manière innovante pour montrer les animaux dans leurs comportements naturels, souvent grâce à des expositions inhabituelles, telles qu'un tube transparent traversant le bassin des pingouins, devenant ainsi une entité assez nouvelle parmi les zoos. Le zoo abrite environ 700 animaux de plus de 124 espèces différentes, dont des ours polaires, des phoques et des pingouins, qui sont bien adaptés au climat froid d'Hokkaido. Ouvert toute l'année, le zoo permet d'observer les animaux de manière saisonnière, notamment lors de la très populaire promenade des pingouins qui a lieu pendant les mois d'hiver. Attirant des millions de visiteurs chaque année, le zoo d'Asahikawa Asahiyama offre un aperçu inoubliable de la vie des animaux de la magnifique frontière septentrionale du Japon, Hokkaido. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Les sources chaudes de Jozankei@masahiro "Jozankei Onsen" est une station thermale située dans la ville de Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido, entourée d'un magnifique environnement naturel. La ville thermale compte différents types d'établissements thermaux où vous pouvez profiter des sources chaudes naturelles. De plus, en dehors des sources chaudes, il y a aussi de nombreux sites touristiques et installations de loisirs, où vous pourrez profiter des paysages changeants au fil des saisons et des activités de plein air. Jozankei Onsen est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent la détente et la guérison, et est une destination attractive pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Exposition sans frontières@Juju 「Borderless Exhibition」est une exposition d'art interactive située dans la ville d'Asahikawa, dans la préfecture de Hokkaido, au Japon. Cette exposition est connue pour son concept novateur qui fusionne l'art contemporain et la technologie. Les visiteurs peuvent se plonger dans un monde de belles images et de lumières projetées sur les murs et le sol, et se fondre avec les œuvres d'art. Il y a différentes expositions basées sur divers thèmes et concepts, offrant non seulement un attrait visuel, mais aussi la possibilité de toucher et d'expérimenter. De plus, de nouvelles œuvres et contenus sont constamment ajoutés à l'exposition, offrant à chaque visite une nouvelle surprise et une nouvelle émotion. "Borderless Exhibition" est un incontournable pour ceux qui souhaitent profiter de la fusion de l'art et de la technologie. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station de ski de Sapporo Kokusai@札幌観光協会 La station de ski de Sapporo Kokusai, située à Hokkaido (la plus septentrionale des quatre îles principales du Japon), est la plus ancienne station de ski internationale du Japon. Avec plus de 50 ans d'expérience dans le domaine du ski et du snowboard, Sapporo Kokusai propose des activités pour toute la famille, depuis le tubing pour les plus petits jusqu'aux sauts de falaise pour les skieurs confirmés. Sapporo Kokusai est réputé pour ses conditions d'enneigement, avec une moyenne de 17 mètres de neige par an. Les skieurs et les snowboarders bénéficient de longues pistes damées et de poudreuse non damée, ainsi que de l'un des meilleurs terrains d'arrière-pays de tout le Japon. La montagne offre des pistes ouvertes et bordées d'arbres, ainsi que des terrains plus aventureux avec des pentes abruptes et des ravins à explorer. La station dispose également d'un grand nombre de restaurants, de boutiques et d'hébergements, ce qui en fait un point de départ idéal pour des vacances au ski. La région compte plusieurs bains de sources chaudes qui vous accueilleront chaleureusement après une journée de ski ou de snowboard. De nombreux événements sont également organisés tout au long de l'hiver, compatibles avec l'atmosphère énergique de cette station de ski de classe mondiale. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Zoo de Maruyama@札幌観光協会 Le zoo de Maruyama à Hokkaido est le zoo le plus septentrional du Japon et l'une des destinations les plus visitées de la région. Fondé en 1937, le zoo de Maruyama est le plus ancien parc zoologique d'Hokkaido et abrite plus de 600 espèces animales. Le parc de style safari présente une variété d'animaux du monde entier, notamment des éléphants et des lions d'Afrique, des tigres d'Asie, des ours polaires et une grande variété d'animaux sauvages. Les différents enclos et les expositions interactives permettent aux visiteurs d'observer les animaux dans leur habitat naturel et d'en apprendre davantage sur leur comportement et leur mode de vie. Le zoo propose également des activités éducatives dans le cadre de ses efforts de conservation, notamment des conférences et des programmes éducatifs. Les autres attractions comprennent un zoo pour enfants, une patinoire, un parcours de karting et des montagnes russes. Le zoo est entouré du parc de Maruyama, où les visiteurs peuvent admirer le feuillage luxuriant et avoir un aperçu des plantes et des arbres uniques d'Hokkaido. Le zoo de Maruyama est sans aucun doute l'endroit idéal à visiter pour ceux qui veulent explorer et découvrir les merveilles de la nature. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée de la ville de Sapporo@OU_odekake_club Le "Sapporo City Archives" est situé dans le quartier central de Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido. C'est un établissement qui présente l'histoire et la culture de Sapporo aux citoyens et aux touristes. Dans les salles d'exposition, des expositions sur le développement et les changements de Sapporo, de l'époque de Meiji à nos jours, sont présentées, permettant aux visiteurs d'apprendre sur l'histoire de la région à travers des photos et des documents. De plus, diverses expositions spéciales et événements sont organisés selon les saisons, offrant ainsi des découvertes à chaque visite. L'entrée est généralement gratuite pour le grand public, ce qui en fait un lieu culturel apprécié par les habitants de la région, accessible à tous. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ferme de Taniguchi Expérience de la récolte du riz@旭川観光コンベンション協会 Plongez dans la vie agricole traditionnelle avec l'expérience de la récolte du riz à la ferme Taniguchi. Située dans les magnifiques paysages d'Hokkaido, cette activité pratique vous invite à prendre part à l'ancienne pratique de la récolte du riz. Les participants ont l'occasion d'apprendre et de participer aux différentes étapes du processus de culture du riz, de la plantation à la récolte, sous la direction d'agriculteurs japonais expérimentés. L'expérience se termine par un repas satisfaisant préparé à partir du riz fraîchement récolté. La ferme Taniguchi offre un aperçu unique et éducatif de l'importance de la culture du riz dans la culture et le mode de vie japonais, tout en profitant des paysages à couper le souffle de la campagne emblématique d'Hokkaido. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Otaru@masahiro 「小樽 たけの寿司」est un restaurant de sushi traditionnel situé dans la ville d'Otaru, dans la préfecture de Hokkaido au Japon. Fondé à l'époque de Meiji, il bénéficie d'une longue histoire et est réputé pour ses délicieux sushis préparés avec des produits de la mer frais locaux. L'intérieur du restaurant offre une atmosphère calme et traditionnelle japonaise, où vous pouvez profiter de sushis préparés par des artisans juste devant vos yeux. En particulier, les nigiris, où l'équilibre entre le poisson et le riz est parfait, sont excellents et bénéficient d'un grand soutien de la part des habitants locaux et des touristes. Lors de votre visite à Otaru, nous vous recommandons vivement de goûter aux délicieux sushis de 「小樽 たけの寿司」. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Domaine viticole Hakkenzan@札幌観光協会 Le domaine viticole Hakkenzan est situé dans la plus septentrionale des quatre îles principales du Japon, Hokkaido. Avec son grand vignoble, entouré par la nature intacte et majestueuse de Hokkaido, la cave a une longue histoire de culture de beaux raisins et de récolte d'excellents vins. Les principaux cépages cultivés sont le merlot, le chardonnay et le muir branch. Elle propose une gamme complète de vins différents, tels que des vins rouges, des vins blancs et des vins mousseux, produits en très petites quantités. La cave propose un certain nombre d'activités attrayantes aux visiteurs. Des visites de dégustation de vin et de cueillette de raisin sont proposées à ceux qui souhaitent découvrir la cave et ses produits. Un bar à vin confortable et un salon vous permettent de vous détendre et de déguster les vins tout en profitant du bruit de la mer et de la beauté de la campagne environnante. Pour ceux qui recherchent une expérience particulière, le domaine viticole Hakkenzan propose une visite unique. Faites une promenade relaxante dans le domaine et participez au processus de fabrication du vin Hakkenzan, à l'endroit même où les vignerons professionnels élaborent leurs propres vins. La cave Hakkenzan est un lieu de visite idéal pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur la culture du vin au Japon. Venez découvrir l'excellent vin et le magnifique paysage, et vivez une expérience unique et inoubliable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Parc de la Brasserie Sapporo@gurume36 Le "Sapporo Beer Garden" est situé dans la ville de Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido, et c'est un lieu où l'on peut apprendre l'histoire et le processus de fabrication de la bière Sapporo. Sur place, vous pourrez profiter de visites de la brasserie de bière, de dégustations de bière, ainsi que de restaurants et de boutiques. Des bières saisonnières et des événements spéciaux sont également organisés, attirant de nombreux touristes et amateurs de bière. De plus, le jardin spacieux de l'enceinte permet d'apprécier les paysages changeants au fil des saisons. C'est un lieu touristique attrayant où l'on peut découvrir l'histoire et la culture de la bière Sapporo tout en expérimentant le charme de la fabrication de la bière. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Magasin Yamagata de la famille Yamaoka@matsuba Le restaurant "Yamaokaya Nagayama" est un restaurant de cuisine japonaise situé dans la ville d'Asahikawa, dans la préfecture de Hokkaido. Utilisant des ingrédients frais locaux, il est populaire pour ses menus qui changent selon les saisons. En particulier, les plats préparés avec des fruits de mer et des légumes frais locaux sont réputés, offrant des plats qui mettent en valeur la saveur des ingrédients. L'ambiance du restaurant est calme et il est apprécié par un large éventail de clients, tels que les familles, les couples et les amis. De plus, le service chaleureux du personnel est très apprécié, et le restaurant est aimé par les habitants locaux. Si vous souhaitez déguster une délicieuse cuisine japonaise mettant en valeur les ingrédients locaux, "Yamaokaya Nagayama" est vivement recommandé. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Zone de libération@matsuba 「解放区」est un restaurant populaire de cuisine indienne situé dans la ville d'Asahikawa, à Hokkaido. L'ambiance intérieure est chaleureuse et conviviale, idéale pour les familles et les amis qui souhaitent se rendre facilement. Le menu propose une grande variété de plats populaires tels que des curry authentiques, des naans, du poulet tandoori, permettant ainsi de savourer des plats délicieux et épicés. De plus, des menus déjeuner abordables sont également proposés, ce qui le rend apprécié des habitants locaux. 「解放区」est un endroit recommandé pour apprécier la cuisine indienne, donc si vous visitez Asahikawa, pourquoi ne pas y faire un tour ? [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Restaurant de curry au bouillon@matsuba Le restaurant "スープカレー店 34" est un restaurant de cuisine japonaise situé à Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido. Comme son nom l'indique, il propose du curry en soupe, avec sa propre combinaison d'épices et des ingrédients riches en légumes. Le menu offre également la possibilité d'ajuster le niveau de piquant, afin de répondre aux besoins d'un large éventail de clients, des amateurs de plats épicés aux novices. L'ambiance du restaurant est chaleureuse et conviviale, attirant à la fois les habitants locaux et les touristes. La cuisine raffinée utilisant des ingrédients locaux et le service amical ont contribué à sa popularité, faisant de ce restaurant un incontournable lors de votre visite à Sapporo. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Style des Nouilles Mishima@OU_odekake_club 「麺Style三嶋」est un restaurant de ramen situé à Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido au Japon. L'intérieur du restaurant a une atmosphère calme, et ses nouilles maison de qualité et sa soupe riche sont très appréciées. En particulier, la combinaison de bouillon de porc et de fruits de mer est délicieuse et reçoit des éloges non seulement des habitants mais aussi des touristes. Le menu propose également des classiques tels que le ramen au miso et le ramen salé, répondant ainsi à une large gamme de besoins. Les plats préparés avec des ingrédients locaux et le service convivial sont des atouts attrayants, faisant de cet endroit un incontournable lors de votre visite à Sapporo. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Dieu du feu@gurume36 Le "Enjin" est un grand centre commercial situé à Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido, et est un lieu populaire parmi les habitants locaux et les touristes. Il propose une variété de magasins de restauration, de marques de mode, d'installations de divertissement, etc., offrant du plaisir à un large éventail de visiteurs de tous âges. De plus, il est facile d'accès grâce aux transports en commun tels que le métro et les bus. Des événements et des campagnes variés sont également organisés selon les saisons, ce qui en fait un lieu apprécié où l'on peut découvrir de nouveaux charmes à chaque visite. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hakodate Meiji-kan (ancien bureau de poste de Hakodate)@函館市観光部観光誘致課 Le Hakodate Meiji-kan, anciennement connu sous le nom de bureau de poste de Hakodate, est un site historique qui illustre l'architecture unique et la diversité culturelle de l'ère Meiji. Niché dans la ville de Hakodate, sur l'île de Hokkaido, ce magnifique édifice est un symbole de l'occidentalisation du Japon à la fin du XIXe siècle. Avec son étonnante façade de briques rouges et ses arches caractéristiques, le Hakodate Meiji-kan est une merveille architecturale. Aujourd'hui, il s'agit d'un centre artistique et culturel riche qui abrite une variété de boutiques, de restaurants et un musée de l'histoire postale. Curieusement, un bureau de poste fonctionnel fonctionne toujours dans ses locaux, rendant ainsi hommage à son passé et constituant une juxtaposition captivante d'histoire et de modernité dans la partie la plus septentrionale du Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le Loft de Hakodate@sunagimo Le "Hakodate Loft", situé dans la ville de Hakodate, est une boutique d'articles divers appréciée des habitants locaux et des touristes. À l'intérieur du magasin, vous trouverez une grande variété de produits uniques à Hokkaido, des spécialités de Hakodate, des souvenirs, etc., vous permettant de ressentir le charme de Hakodate. De plus, la boutique propose de nombreux articles au design simple et élégant, ainsi que des produits saisonniers en édition limitée, adaptés à un large éventail de personnes de tous âges. Lors de votre visite à Hakodate, je vous recommande de ressentir l'atmosphère locale tout en cherchant des souvenirs ou des cadeaux au "Hakodate Loft". [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Marine Island Okajima (station routière) Marine Island Okajima (Roadside Station) est une aire de repos dynamique qui offre une gamme impressionnante d'équipements et d'attractions. Sa situation sur la route côtière pittoresque de la région septentrionale de Hokkaido en fait une halte appréciée des voyageurs. Reconnue comme faisant partie du réseau officiel japonais des "Roadside Station", cette aire de repos permet aux visiteurs de découvrir le charme de l'île la plus septentrionale du pays. L'île marine d'Okajima propose des boutiques de produits locaux, des restaurants de fruits de mer frais et des vues imprenables sur le paysage marin environnant. Les touristes peuvent également profiter de promenades relaxantes le long de la plage, de pique-niques dans le parc et de visites à l'aquarium voisin. L'exploration du site offre un mélange mémorable de délices culinaires, de beauté naturelle et d'expériences culturelles, ce qui en fait une étape essentielle pour tous ceux qui voyagent à Hokkaido, au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Grand Érable@sunagimo Le "Grandeiru Ichii" est un grand centre commercial situé dans la ville de Hakodate, à Hokkaido. Il est populaire auprès des habitants locaux et des touristes, offrant une large gamme d'installations de shopping et de loisirs telles que la mode, la restauration et le divertissement. Il propose une grande variété de boutiques, allant des marques de luxe aux produits locaux. De plus, il y a de nombreux restaurants et cafés où l'on peut profiter de repas et de pauses. L'accès est également pratique, et il est utilisé non seulement par les touristes mais aussi par les habitants locaux. Lors de votre visite à Hakodate, nous vous recommandons de profiter du shopping et des repas au "Grandeiru Ichii". [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Mega Don Quijote@sunagimo Le "Mega Don Quijote" situé à Hakodate est un centre commercial populaire parmi les habitants locaux et les touristes. À l'intérieur du magasin, on trouve une large gamme de produits allant des produits alimentaires aux vêtements en passant par les appareils électroménagers, ainsi que des restaurants et des installations de divertissement. En particulier, une grande variété de produits locaux et d'ingrédients uniques de Hokkaido sont proposés, ce qui ravit également les touristes. De plus, un parking est disponible, ce qui facilite l'accès. Lors de votre visite à Hakodate, vous pourrez profiter du shopping et des repas au "Mega Don Quijote" pour ressentir le charme local. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Librairie Tsutaya@sunagimo Tsutaya Bookstore est une librairie située dans la ville de Hakodate, dans la préfecture de Hokkaido, qui propose non seulement des livres mais aussi des articles divers. L'intérieur du magasin est unifié par un design raffiné, offrant un espace où l'on peut se détendre et lire des livres. De plus, un espace café est également disponible, permettant de déguster un café tout en lisant. Tsutaya Bookstore est populaire non seulement auprès des habitants locaux mais aussi des touristes, et est un endroit recommandé pour ressentir la culture et l'atmosphère de Hakodate. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Magasin DCM Ishikawa@sunagimo Le magasin "DCM Ishikawa" est un centre commercial situé à Hakodate, dans la préfecture de Hokkaido, et est populaire auprès des habitants locaux et des touristes. À l'intérieur du magasin, vous trouverez une large gamme de produits tels que des vêtements, des aliments et des articles divers, ainsi que des restaurants et des installations de divertissement. De plus, un parking est disponible, ce qui le rend facilement accessible. Vous pourrez acheter des produits locaux et des souvenirs, ainsi que déguster de délicieux repas, vous permettant ainsi de profiter pleinement des charmes locaux. C'est un centre commercial recommandé également aux touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Maison Yarbi Naie (station routière) House Yarubi Naie, également connu sous le nom de Roadside Station, est un lieu d'hébergement et d'étape charmant situé au cœur d'un paysage pittoresque. L'établissement est situé à Naie, une ville de l'île principale la plus septentrionale d'Hokkaido, au Japon. Cette station routière est un havre de paix pour les voyageurs fatigués et les habitants de la région. Elle propose un marché local, des possibilités de restauration et même des sources d'eau chaude pour se détendre. Le marché de la maison Yarubi Naie est réputé pour vendre des produits frais et de saison provenant directement des fermes de la région. Avec en toile de fond les paysages luxuriants d'Hokkaido, l'endroit offre un répit serein après de longs voyages. Son atmosphère détendue, associée à la chaleur de l'hospitalité japonaise traditionnelle, fait de House Yarubi Naie une destination idéale pour le repos et le voyage. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Aéroport de New Chitose@masahiro L'aéroport de Shin-Chitose est situé dans la ville de Chitose, dans la préfecture de Hokkaido, et joue un rôle important en tant que porte d'entrée de Hokkaido. L'aéroport est utilisé par de nombreuses compagnies aériennes nationales et internationales, et accueille plus de 20 millions de passagers par an. De plus, l'aéroport de Shin-Chitose offre un accès pratique aux principales villes nationales et internationales, ce qui en fait une base importante pour les touristes et les hommes d'affaires. À l'intérieur de l'aéroport, il y a des installations complètes, y compris des boutiques, des restaurants et des espaces d'exposition. De plus, l'aéroport de Shin-Chitose offre un accès facile aux destinations touristiques de Hokkaido, ce qui en fait un aéroport pratique pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La gare d'Otaru@OU_odekake_club La gare d'Otaru est située dans la ville d'Otaru, dans la préfecture de Hokkaido, et est exploitée par la JR Hokkaido. Ouverte en 1880, elle est actuellement desservie par des trains express et des trains locaux. La gare est connue pour son bâtiment en briques rétro, qui est également un lieu touristique en tant que bâtiment historique. Elle bénéficie d'un bon accès au canal d'Otaru et aux sites touristiques, et est utilisée non seulement par les touristes mais aussi par les habitants locaux. Autour de la gare, on trouve de nombreux restaurants et boutiques de souvenirs, ce qui en fait une base pratique pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Sapporo@ekimeguri La gare de Sapporo est située dans le centre de la ville de Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido, et est la plus grande gare de l'île. Ouverte en 1871, elle est aujourd'hui un point central du réseau ferroviaire de la compagnie JR Hokkaido. Le bâtiment de la gare est doté d'un design moderne et dispose également d'un sous-sol commercial animé. De plus, avec l'ouverture de la ligne à grande vitesse Hokkaido Shinkansen, un nouveau bâtiment de gare est prévu pour être achevé en 2021. Les environs de la gare de Sapporo regorgent de sites touristiques et d'hôtels, en faisant une base pratique pour les visiteurs. En tant que point de transit clé, la gare de Sapporo contribue également à la revitalisation de la région et est utilisée par de nombreuses personnes en tant que représentation de Hokkaido. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Téléphérique du Mont Moiwa, Station de la base de la montagne.@masahiro Le "Sapporo Moiwa Ropeway Sanroku Station" est un lieu touristique populaire situé dans la ville de Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido au Japon. Ce téléphérique est accessible en environ 30 minutes depuis le centre-ville et permet de profiter d'un magnifique environnement naturel. Depuis la station Sanroku, il est possible de monter à bord d'une confortable télécabine jusqu'au mont Moiwa, qui culmine à 531 mètres d'altitude, offrant une vue panoramique sur la ville de Sapporo et ses environs. De plus, au sommet, il y a un observatoire et des restaurants où vous pourrez profiter des paysages changeants au fil des saisons et de délicieux repas. Pour les amoureux de la nature et les touristes, le Sapporo Moiwa Ropeway est un incontournable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de l'Auto-défense@OU_odekake_club La gare de "Jieitai-mae" est située à Sapporo, dans la préfecture de Hokkaido, et fait partie de la ligne JR Chitose. Comme son nom l'indique, elle est située à proximité du camp de la Force terrestre d'autodéfense de Sapporo, et est largement utilisée par les membres des forces d'autodéfense, leur famille et les personnes associées. La région environnante est parsemée de quartiers résidentiels et d'installations commerciales, ce qui en fait un lieu très pratique. Elle bénéficie également d'un bon accès au centre de Sapporo, et est utilisée par les touristes et les navetteurs. Située au cœur de Hokkaido, où l'on peut profiter de la nature changeante au fil des saisons, la gare de "Jieitai-mae" est devenue un point d'ancrage important pour la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La gare de l'Université médicale de Hokkaido@OU_odekake_club La station de l'Université médicale de Hokkaido est située dans la ville de Tobetsu, dans la préfecture de Hokkaido, et est utilisée comme la gare la plus proche de l'Université médicale de Hokkaido. Le bâtiment de la gare est moderne et propre, offrant aux passagers un temps d'attente confortable. Autour de la gare, on trouve des restaurants et des dépanneurs pour les étudiants et les habitants locaux, ce qui en fait un endroit très pratique. De plus, il y a des stations de taxis et des arrêts de bus en face de la gare, ce qui en fait un endroit pratique en termes d'accès. La station fonctionne comme un point de service répondant à divers besoins tels que les visites à l'Université médicale de Hokkaido, les déplacements quotidiens et l'utilisation par les habitants de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Kikonai (Hokkaido Shinkansen) La gare de Kikonai est une gare ferroviaire remarquable située dans la ville de Kikonai. Située sur l'île la plus septentrionale du Japon, Hokkaido, elle constitue un élément central du vaste réseau ferroviaire interconnecté du pays. La gare est essentielle au fonctionnement de la ligne Hokkaido Shinkansen, une ligne ferroviaire à grande vitesse qui a ouvert la région au reste du Japon. Les navetteurs quotidiens et les touristes sont nombreux, car la gare offre un accès pratique aux attractions de Kikonai. Cette installation est dotée d'équipements modernes, notamment des distributeurs automatiques de billets, des salles d'attente, ainsi qu'une petite sélection de boutiques pour des rafraîchissements légers. La construction de la station illustre le mélange harmonieux de modernité de pointe et d'adhésion à l'esthétique traditionnelle de la région. Ainsi, une visite à la gare de Kikonai ne facilite pas seulement les déplacements, mais permet également de découvrir la culture innovante et efficace du Japon en matière de transports en commun. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare d'Otaru (ligne Hakodate) La gare d'Otaru (ligne Hakodate) est une importante gare ferroviaire située dans la ville d'Otaru. Située dans la préfecture la plus septentrionale de Hokkaido, au Japon, elle constitue un élément essentiel de la ligne principale de Hakodate. Exploitée par la Hokkaido Railway Company, la gare offre une myriade de services de transport, notamment des trains locaux et des trains express limités, ce qui en fait un point de transport important dans la région d'Hokkaido. La gare est réputée pour sa belle architecture historique qui symbolise le riche passé de la ville d'Otaru. Elle est également située à proximité de plusieurs attractions de la ville, ce qui en fait une gare particulièrement importante pour les touristes. À proximité, vous trouverez le canal d'Otaru et plusieurs ateliers de verrerie renommés, tous deux emblématiques de l'industrie touristique florissante d'Hokkaido. Dans l'ensemble, la gare d'Otaru (ligne Hakodate) est un point de passage crucial et pratique pour les habitants et les visiteurs qui souhaitent naviguer dans la partie nord du Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]