Temple Eihei@OU_odekake_club Le temple Eiheiji est un temple bouddhiste situé dans la ville d'Eiheiji, préfecture de Fukui. Il a été fondé à l'époque de Kamakura et est connu comme le temple principal de la branche Myoshinji de la secte Rinzai. Le temple abrite de beaux jardins et des trésors culturels importants, notamment le "Récit illustré de la fondation du temple Zenrinji", classé trésor national. De plus, le temple Eiheiji est également connu comme un lieu de pratique du zen, attirant de nombreux moines en formation. Son environnement calme et ses paysages magnifiques en font un endroit populaire pour ceux qui recherchent la tranquillité d'esprit. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sanctuaire d'Ise@OU_odekake_club Le sanctuaire de Kehi est un sanctuaire situé dans la ville de Tsuruga, préfecture de Fukui, et est considéré comme l'un des plus anciens sanctuaires du Japon. Le dieu principal est Kuninotokotachi-no-Mikoto, vénéré comme un dieu protecteur de la mer et de la pêche abondante. À l'intérieur du sanctuaire de Kehi s'étend une magnifique ligne côtière, particulièrement connue pour ses magnifiques couchers de soleil. Chaque année, de nombreux touristes et fidèles viennent profiter de l'atmosphère sacrée. Le sanctuaire de Kehi est apprécié des habitants et des visiteurs en tant que lieu où l'on peut ressentir l'histoire et la culture du Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Château de Fukui@しずくいし Le château de Fukui est situé dans la ville de Fukui, préfecture de Fukui, et a été construit pendant la période des provinces en guerre. C'est le vassal d'Oda Nobunaga, Shiba Katsuyoshi, qui a construit le château, et par la suite, des seigneurs tels que Katō Yoshimasa et Matsudaira Kiyoyasu y ont également résidé. Aujourd'hui, les vestiges du château, la tour principale et les tours restent, et sont appréciés par les habitants de Fukui comme un lieu de détente. Il est particulièrement connu comme un endroit où admirer les cerisiers, et au printemps, il est animé par de nombreux touristes. Le château de Fukui est un symbole de la ville de Fukui, possède une valeur historique et contribue à la culture et au tourisme de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La Terrasse des Ailes@jimoty001_fukui La « Terrasse des Ailes » est un belvédère situé dans la ville de Obama, dans la préfecture de Fukui, et c'est un lieu très apprécié pour admirer la mer du Japon. Depuis le belvédère, on peut profiter de la vue sur la magnifique mer, la ville d'Obama, ainsi que sur la baie de Wakasa et le cap Echizen au loin. Surtout pendant le coucher du soleil, on peut apprécier un crépuscule fantastique. Autour du belvédère, il y a des cafés et des boutiques où les touristes peuvent tranquillement profiter du paysage. Pour les habitants locaux et les touristes, c'est un lieu populaire pour se ressourcer et se détendre. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sanctuaire Seimei@OU_odekake_club Le sanctuaire Seimei est un sanctuaire situé dans la ville de Tsuruga, préfecture de Fukui, et dédié à Abe no Seimei, un onmyoji de l'époque de Heian. À l'intérieur du sanctuaire, on trouve des expositions et des sites historiques relatant la vie et les réalisations de Seimei, attirant de nombreux fidèles et touristes. En particulier, le festival annuel de Seimei qui a lieu en mai est une fête locale animée. De plus, les environs offrent une belle nature où l'on peut profiter d'un espace sacré dans une atmosphère calme. Le sanctuaire Seimei est un lieu sacré où l'on peut ressentir l'histoire et la culture, apprécié des habitants locaux et des touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Jardin Yoko-kan@OU_odekake_club Le jardin Yohokan à Fukui est connu pour sa beauté de jardin japonais et sa valeur historique. Sur le site, on peut profiter de divers styles de jardins tels que des étangs, des jardins de pierre et des jardins secs, qui enchantent les visiteurs avec les fleurs et les feuilles d'automne changeantes au fil des saisons. En particulier, pendant la saison des cerisiers en fleurs, les cerisiers en pleine floraison colorent le jardin, ravissant de nombreux visiteurs. De plus, le jardin abrite des bâtiments historiques et des salons de thé où l'on peut découvrir la culture traditionnelle japonaise. Apprécié par les habitants et les touristes, le jardin Yohokan offre un espace calme pour profiter d'un magnifique jardin harmonieux avec la nature. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La Pinède de Kibi@OU_odekake_club La forêt de pins de Kehi est une magnifique côte le long de la mer du Japon située dans la ville de Tsuruga, préfecture de Fukui. Elle est caractérisée par une vaste forêt de pins s'étendant sur environ 7 km. On peut y profiter de paysages changeants au fil des saisons, et elle est particulièrement connue pour ses magnifiques couchers de soleil. De plus, des sentiers de promenade et des belvédères ont été aménagés dans la forêt de pins, offrant la possibilité de se promener et d'admirer la mer. La forêt de pins de Kehi est appréciée pour son paysage naturel riche et son atmosphère paisible, en tant que lieu populaire de détente et de ressourcement pour les habitants locaux et les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Cape d'Enoshima@2maigai 東尋坊 est une côte de falaises située dans la ville de Sakai, préfecture de Fukui, connue comme l'une des trois grandes curiosités du Japon. Des falaises abruptes atteignant jusqu'à 25 mètres de haut, des grottes, des formations rocheuses se succèdent, créant un paysage magnifique en contraste avec la mer agitée. Surtout au coucher du soleil, un spectacle fantastique s'offre aux visiteurs, attirant de nombreux touristes. De plus, depuis le phare et les belvédères de Tojinbo, on peut admirer la mer du Japon et ressentir la puissance de la nature majestueuse. La région propose également une variété de produits locaux et de restaurants, en faisant un lieu attrayant pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée ferroviaire de Tsuruga (ancienne gare du port de Tsuruga)@OU_odekake_club Le musée ferroviaire de Tsuruga (ancienne gare du port de Tsuruga) est un bâtiment historique situé dans la ville de Tsuruga, préfecture de Fukui, face à la mer du Japon. Il utilise l'ancienne gare qui prospérait autrefois en tant que porte d'entrée du port de Tsuruga, et y présente l'histoire du chemin de fer de Tsuruga et la culture ferroviaire locale. Les expositions comprennent des locomotives à vapeur, des wagons de voyageurs, des maquettes de gares, offrant un lieu de divertissement non seulement pour les fans de chemin de fer mais aussi pour le grand public. De plus, des expériences de conduite de modèles réduits de trains et des événements sont également organisés à l'intérieur du musée. Grâce à un accès facile par les transports en commun, il est également populaire auprès des touristes. En tant que musée attrayant alliant histoire et technologie, il contribue à la culture et au tourisme de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Ville d'Obama@jimoty001_fukui La ville de Obama est située dans le nord de la préfecture de Fukui, face à la mer du Japon. Connue comme une destination touristique avec des rues historiques et des bâtiments pittoresques, elle est particulièrement appréciée pour des sites touristiques populaires tels que le château d'Obama et l'ancienne école secondaire d'Obama. De plus, l'artisanat traditionnel comme la laque d'Echizen et le papier washi d'Echizen y sont activement fabriqués, contribuant ainsi à la culture et à l'industrie locale. Son environnement naturel riche est également attractif, avec de magnifiques côtes et des paysages changeants au fil des saisons qui enchantent les visiteurs. L'accueil chaleureux des habitants locaux est également l'un de ses attraits, en faisant un lieu prisé pour les touristes en quête d'un séjour chaleureux et mémorable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée des Dinosaures de la préfecture de Fukui@yuu Le musée des dinosaures de la préfecture de Fukui est l'une des principales installations liées aux dinosaures au Japon, exposant une grande variété de fossiles et d'objets. À l'intérieur du musée, il est possible d'apprendre sur l'écologie, l'évolution des dinosaures, ainsi que sur l'histoire des fossiles découverts. En particulier, la préfecture de Fukui est une région riche en découvertes de fossiles de dinosaures, et l'exposition présentant son histoire et ses résultats de recherche est bien fournie. De plus, il y a des modèles de dinosaures grandeur nature et des expositions interactives, faisant de cet endroit un lieu divertissant pour les enfants comme pour les adultes. Pour les fans de dinosaures et ceux intéressés par les sciences naturelles, c'est un musée offrant des expériences fascinantes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Maison des chars de Minato Tsurugayama.@OU_odekake_club Le "Minato Tsuruga Yama Shata Kaikan" est un établissement situé dans la ville de Tsuruga, préfecture de Fukui, qui présente l'histoire et la culture des chars à festival. Vous pouvez apprendre ici sur le processus de fabrication des chars et découvrir l'ambiance des festivals de chars. Dans les salles d'exposition, vous pourrez admirer des chars somptueux et leurs ornements, et profiter pleinement du charme des chars à festival. De plus, il y a des coins d'expérience et des ateliers pratiques qui vous permettent de ressentir la puissance et la beauté des chars en les touchant directement. C'est une occasion précieuse de découvrir la culture traditionnelle locale. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Port de l'Humanité - Musée d'Unazuki@OU_odekake_club Le "Port de l'Humanité, Musée de Tsuruga" est situé dans la ville de Tsuruga, préfecture de Fukui, et est un établissement dont le but est de promouvoir l'esprit humanitaire à travers des activités d'aide humanitaire et de soutien aux zones sinistrées. L'exposition permanente présente l'histoire et la situation actuelle de l'aide aux sinistrés et aux réfugiés à l'échelle nationale et internationale, sensibilisant les visiteurs à travers divers objets et vidéos. De plus, des expositions spéciales et des événements sont régulièrement organisés, offrant des informations et des expériences précieuses aux personnes intéressées par l'aide humanitaire. Le musée dispose également d'un café et d'une boutique, permettant aux visiteurs d'apprendre tout en prenant leur temps. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Maison du Crabe@mel Le "Kanitei" est un restaurant de cuisine japonaise situé dans la ville de Echizen, préfecture de Fukui. Ce restaurant est réputé pour ses plats à base de crabes frais d'Echizen, en particulier le shabu-shabu et le sukiyaki de crabe d'Echizen sont recommandés. Vous pourrez également déguster des plats créatifs mettant en valeur les ingrédients locaux qui changent selon les saisons. L'ambiance de l'établissement est calme, offrant un espace luxueux où vous pourrez pleinement apprécier le crabe d'Echizen. Recommandé pour ceux qui souhaitent savourer des plats préparés avec soin et mettant en valeur les produits locaux. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Wakasa Kumagawa-juku (station routière) Wakasa Kumagawa-juku (Roadside Station) est un site touristique remarquable, réputé pour ses paysages naturels tranquilles et son importance historique. Situé dans la région de Fukui, au Japon, cet endroit était l'un des postes de la période Edo sur la route Wakasa Kaido, qui était largement utilisée pour le transport des fruits de mer depuis la mer du Japon jusqu'à Kyoto. Aujourd'hui transformé en station routière moderne, Wakasa Kumagawa-juku offre aux touristes un large éventail d'attractions. Les visiteurs peuvent se délecter de spécialités culinaires locales, acheter des produits régionaux et découvrir la richesse du patrimoine culturel des environs. Le centre est également une halte pratique pour les voyageurs, avec des installations telles qu'un parking, des toilettes et un centre d'information. Que vous soyez intéressé par l'histoire japonaise, les cuisines locales ou que vous recherchiez simplement une atmosphère relaxante au milieu de paysages magnifiques, Wakasa Kumagawa-juku vaut vraiment la peine d'être visité. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Wakasa-Obama (station routière) Wakasa-Obama (Roadside Station) est une aire de repos et un magasin de souvenirs bien connus, perchés sur la côte pittoresque de la baie de Wakasa. Située dans la ville d'Obama, dans la préfecture de Fukui, au Japon, elle attire aussi bien les touristes que les habitants. L'établissement est immensément populaire pour ses fruits de mer frais et ses délices culinaires locaux, en particulier ses délicieuses palourdes grillées. Équipé de toilettes, de distributeurs automatiques et d'aires de pique-nique, il constitue un lieu idéal pour les voyageurs en quête de repos. De plus, le marché sur place vend un large éventail d'objets d'artisanat local et de produits régionaux, faisant de la visite une expérience culturelle enrichissante. Sa proximité avec certaines des principales attractions de Fukui, telles que le centre de recherche sur l'énergie de Wakasa Wan et le parc piscicole de Wakasa, fait de Wakasa-Obama (Roadside Station) une partie intégrante de l'itinéraire de voyage lors de la traversée de cette région côtière pleine de charme. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Nishiyama Park (station routière) Le parc de Nishiyama (Roadside Station) est un espace vert idyllique qui sert à la fois d'aire de loisirs et de lieu de repos le long des routes. Il est situé au cœur de la province de Fukui, une région admirée pour la beauté de ses paysages et ses sites historiques au Japon. Le parc abrite de nombreuses installations, notamment une aire de jeux pour enfants, des équipements de gymnastique en plein air et des sentiers de promenade verdoyants. La station routière est complétée par un marché fermier proposant les produits locaux les plus frais, une variété d'options de restauration et une boutique de souvenirs vendant de l'artisanat régional. En effet, le parc de Nishiyama (Roadside Station) offre un mélange d'expériences récréatives, culturelles et culinaires, ce qui en fait une étape populaire pour les voyageurs et un lieu privilégié pour les résidents de Fukui, au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sakai (station routière) Sakai (Roadside Station) est une halte charmante qui offre une escapade délicieuse aux voyageurs et aux habitants. Située dans la préfecture de Fukui, au Japon, elle ne sert pas seulement de halte, mais rehausse également le charme culturel et l'attrait naturel de la région. Ici, les visiteurs peuvent faire une pause dans leur voyage et découvrir les produits locaux, la nourriture régionale et même les produits frais de saison. La gare est réputée pour promouvoir le tourisme local, en présentant des objets uniques et des informations sur les lieux intrigants de la région de Fukui. La gare de Sakai abrite également un marché fermier, qui vend des produits cultivés localement, permettant ainsi aux visiteurs de découvrir la fraîcheur des produits de Fukui. Les visiteurs peuvent également trouver une aire de jeux pour les enfants, ce qui en fait une destination idéale pour les familles. Son atmosphère accueillante, imprégnée d'esthétique japonaise, fait de Sakai une partie intégrante de l'expérience d'un voyage au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Uminpia Ooi (station routière) Situé le long du littoral, Uminpia Ooi (Roadside Station) est un lieu pittoresque populaire qui offre un mélange de beauté naturelle et d'expérience culturelle. Situé dans la préfecture de Fukui au Japon, ce lieu est connu pour abriter un marché local de spécialités vendant des fruits de mer frais, des produits locaux et de l'artisanat unique. Les visiteurs ont la possibilité d'explorer et de participer à diverses activités, telles qu'une promenade dans le parc de la station et la visite de la plage voisine où sont exposées de véritables empreintes de dinosaures découvertes dans la région. En outre, Uminpia Ooi dispose d'un restaurant où les visiteurs peuvent savourer des fruits de mer fraîchement pêchés. Par essence, cette station routière ne sert pas seulement d'étape pour les voyageurs, mais elle constitue également une porte d'entrée vers la culture et l'histoire dynamiques de la communauté de Fukui. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Seaside Takahama (station routière) Situé le long de la côte pittoresque de Takahama, Seaside Takahama (Roadside Station) offre une halte rafraîchissante au milieu du panorama naturel époustouflant de la mer. Cette attraction touristique est nichée dans la préfecture de Fukui, au Japon, connue pour sa verdure éclatante, qui englobe une flore et une faune variées. Ici, les visiteurs peuvent savourer des délices de fruits de mer frais, achetés localement, et déguster un large éventail de spécialités régionales. La station dispose d'un marché de détail vendant des produits frais et de l'artisanat, d'un restaurant servant une cuisine locale et d'un centre d'information proposant des détails sur les attractions locales. La vue pittoresque sur le lever du soleil à la plage Pavillon bleu toute proche est un point fort de la station. Seaside Takahama est plus qu'une simple station routière, c'est une destination qui incarne le charme tranquille de la côte japonaise. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Fukui@OU_odekake_club La gare de Fukui est une gare ferroviaire majeure située dans la ville de Fukui, préfecture de Fukui au Japon. Elle se trouve à l'intersection de la ligne principale Hokuriku de la JR West et de la ligne Fukutetsu de Fukui Railway, et est utilisée par les habitants de la région en tant que point de transit essentiel. Les environs de la gare sont dotés de nombreux commerces et restaurants, ce qui en fait un emplacement pratique pour les touristes. De plus, la gare de Fukui offre un bon accès à la ville de Fukui ainsi qu'aux sites touristiques voisins, ce qui en fait une base importante pour les visiteurs de la préfecture de Fukui. Le bâtiment de la gare présente un design moderne et est équipé d'installations qui tiennent compte de la commodité des utilisateurs. La gare de Fukui est une porte d'entrée importante pour la préfecture de Fukui et joue un rôle essentiel dans le développement et les échanges régionaux. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Aire de service de Nanjo (sens descendant)@masahiro Le service area de Nanjo (direction descendante) est situé dans la ville d'Echizen, préfecture de Fukui, sur l'autoroute de Hokuriku. Il propose une grande variété de produits locaux et souvenirs, ce qui le rend populaire auprès des touristes. Les installations de restauration sont également bien équipées, permettant aux visiteurs de déguster des plats délicieux préparés avec des ingrédients locaux. De plus, les équipements tels que les espaces de repos, les toilettes et les parkings sont bien entretenus, offrant aux conducteurs un service area sûr et pratique. En raison de son emplacement stratégique, il est largement utilisé par de nombreuses personnes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Tsuruga@OU_odekake_club La gare de Tsuruga est située dans la ville de Tsuruga, préfecture de Fukui, et est desservie par les compagnies JR West Japan et la ligne Hokuriku. Ouverte en 1895, elle est aujourd'hui également connue comme une gare de Shinkansen. La zone environnante regorge de centres commerciaux et de sites touristiques, attirant ainsi de nombreux touristes et habitants locaux. En outre, la gare joue un rôle clé en tant que point d'accès au port de Tsuruga, et est une composante essentielle du réseau de transport régional. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Katsuyama de la ligne ferroviaire Echizen@find_real_japan La gare de Katsuyama de la compagnie Echizen Railway est située dans la ville de Katsuyama, préfecture de Fukui, et sert de terminus à la ligne Katsuyama de la compagnie Echizen Railway. Le bâtiment de la gare est en bois, dégageant une atmosphère rétro, et est entouré de sites touristiques locaux et d'installations commerciales. Les environs de la gare comprennent des sites célèbres de cerisiers en fleurs et des bâtiments historiques, ce qui en fait une destination populaire pour les touristes. De plus, depuis la gare de Katsuyama, le train touristique "Echizen Kagari-bi" circule, permettant aux visiteurs de profiter pleinement des charmes locaux. En tant que porte d'entrée de la région, la gare est appréciée des habitants locaux et des touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sortie ouest de la gare JR de Fukui@jimoty001_fukui La sortie ouest de la gare JR de Fukui, située dans la ville de Fukui, préfecture de Fukui, est une porte d'entrée principale du côté ouest de la gare de Fukui. Il y a un terminal de bus et une station de taxis en face de la gare, offrant un accès facile aux transports. La région environnante regorge de centres commerciaux et de restaurants, offrant un emplacement pratique pour faire du shopping et manger. De plus, un bureau d'information touristique est également installé pour fournir des informations touristiques. Il est connu comme un quartier très pratique pour les habitants locaux et les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Fukui (ligne Hokuriku) Située sur la ligne Hokuriku, cette gare de premier plan est un important centre de transport pour les habitants et les touristes. Cette gare, située au cœur de la ville de Fukui, dans la préfecture de Fukui, au Japon, permet d'accéder facilement à divers points clés, notamment des centres commerciaux, des parcs de loisirs et des sites culturels importants. La gare de Fukui (ligne Hokuriku) propose plusieurs services tels que des restaurants, des magasins et des centres d'information touristique qui améliorent l'expérience globale des passagers. Sa position stratégique la relie à différents services ferroviaires, facilitant ainsi les voyages interurbains. Avec ses installations propres et modernes, la gare illustre le mélange de tradition et d'innovation propre au Japon. Ce centre de transport, qui n'est pas seulement un pont reliant différentes communautés, contribue de manière significative à structurer le paysage urbain du Japon, et en particulier de la ville de Fukui. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Sabae (ligne Hokuriku) La gare de Sabae est une gare de surface à deux voies sur un seul niveau, avec un trafic annuel de plus de 1,1 million de passagers. Elle est principalement utilisée par les navetteurs et les touristes, et est également connue comme un centre de production de lunettes, les principaux fabricants de lunettes ayant leur siège dans la région. Le quartier autour de la gare est également pratique pour les touristes, avec un large éventail d'installations commerciales, de restaurants et d'hôtels. Sabae est également connue comme la ville des lunettes, et l'on trouve de nombreux musées et magasins de lunettes autour de la gare. La gare de Sabae est une plaque tournante importante pour l'accès à la préfecture de Fukui et à partir de celle-ci, et elle est très pratique pour le tourisme et les affaires. La gare offre également un accès pratique à Kyoto, Osaka et Kanazawa grâce à la ligne Hokuriku de JR West Japan. [Texte original : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Tsuruga (ligne Hokuriku) La gare de Tsuruga (ligne Hokuriku) est un important nœud ferroviaire situé dans la ville de Tsuruga. Cette gare se trouve dans la partie orientale de la préfecture de Fukui, nichée dans le pays du Japon. En tant qu'étape importante de la ligne principale Hokuriku, elle est exploitée par la West Japan Railway Company, un acteur majeur de l'industrie japonaise des transports. La gare a été inaugurée en 1882 et, depuis lors, elle a joué un rôle crucial en reliant les différentes parties de la région. Elle dispose de plusieurs quais desservant à la fois des lignes locales et des lignes express, ce qui permet à ses passagers d'accéder à des zones très éloignées. La gare de Tsuruga (ligne Hokuriku) offre un grand nombre de commodités à ses usagers, ce qui rend les déplacements plus pratiques pour les navetteurs. Son emplacement offre également de belles vues sur la ville, ce qui renforce son attrait pour les voyageurs locaux et étrangers. [Texte : @AI, Traduction : @AI]