Yawatahama Minato (station routière)

Château de Uwajima@愛媛県観光物産協会 Le château d'Uwajima est un château japonais situé dans la ville d'Uwajima, préfecture d'Ehime. Le château a été construit en 1601 par la famille Uwajima et a prospéré ensuite en tant que château résidentiel de la famille. Aujourd'hui, il reste des éléments tels que la plateforme du donjon, les murs de pierre et les tours, et un musée d'histoire a été aménagé à l'intérieur du château. Le château d'Uwajima est désigné comme un site historique national et attire de nombreux touristes et amateurs d'histoire en raison de sa beauté et de sa valeur historique. Du château, on peut profiter d'une vue sur la ville d'Uwajima et la mer intérieure de Seto, ce qui en fait l'un de ses attraits. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Jardin du Pardon@愛媛県観光物産協会 Le "Tenshien" à Uwajima, dans la préfecture d'Ehime, est un magnifique jardin japonais connu pour sa beauté. À l'intérieur du jardin, diverses fleurs et arbres sont plantés selon les saisons, créant une atmosphère paisible. En particulier, au printemps, les cerisiers fleurissent magnifiquement, attirant de nombreux visiteurs. De plus, le jardin abrite une salle de thé et un étang où l'on peut ressentir la culture traditionnelle japonaise. En profitant des bâtiments historiques et des paysages, le jardin offre aux visiteurs un sentiment de guérison et de détente. Le "Tenshien" est un lieu merveilleux où la nature et la culture s'harmonisent, populaire non seulement auprès des habitants locaux mais aussi des touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Parc du Sud@愛媛県観光物産協会 Le "Nanrakuen" situé dans la ville d'Uwajima, préfecture d'Ehime, est un complexe touristique où l'on peut profiter de magnifiques jardins et de sources thermales tout au long des quatre saisons. Sur un vaste terrain, on trouve des jardins japonais, des étangs, des cascades, qui apaisent les visiteurs. De plus, il y a des sources thermales naturelles où l'eau coule directement, permettant de se détendre tout en ressentant les bienfaits de la nature. La cuisine utilisant des produits locaux et les installations d'hébergement sont également de grande qualité, ce qui fait que le lieu est apprécié non seulement par les touristes mais aussi par les habitants locaux. Le Nanrakuen est un endroit populaire où l'on peut se ressourcer tant physiquement que mentalement en profitant de la nature et des sources thermales. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sanctuaire d'Isaniwa@masahiro Le sanctuaire d'Isaniwa à Matsuyama, préfecture d'Ehime, est un sanctuaire vénéré par les habitants de la région depuis l'antiquité. Les divinités principales vénérées sont principalement Isanami-no-Mikoto et Susano-o-no-Mikoto, et le sanctuaire est apprécié comme un lieu de prière pour l'abondance et la sécurité en mer. Le sanctuaire est entouré d'une belle nature, surtout connu comme un endroit où admirer les cerisiers en fleurs. Chaque année au printemps, un festival de cerisiers est organisé, attirant de nombreux visiteurs. Le sanctuaire d'Isanami est un espace sacré où l'histoire et la nature se rejoignent, apprécié des habitants locaux et des touristes comme un endroit paisible.[Texte : @AI, Traduction : @AI]

Château de Yufuki@しずくいし Le château de Yuzuki, situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime, est connu pour être un château avec une tour principale utilisant des sources chaudes, ce qui est rare parmi les châteaux japonais. À l'intérieur du château se trouvent des installations thermales et un musée d'histoire, permettant aux visiteurs de profiter à la fois de l'histoire et des sources chaudes. De plus, le château offre une vue panoramique sur la ville de Matsuyama et la mer intérieure de Seto, en faisant un lieu prisé des touristes. Le château de Yuzuki est apprécié par de nombreuses personnes comme une destination touristique charmante qui fusionne valeur historique et beauté naturelle. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Les rizières en terrasse de Senmaida@愛媛県観光物産協会 Les "Tanada Izutani" à Nio, dans la préfecture d'Ehime, sont un lieu touristique offrant de magnifiques paysages de rizières en terrasses. Vous pourrez profiter des paysages changeants au fil des saisons, notamment en automne lorsque les épis de riz mûrissent et que les champs brillent d'un éclat doré. Les habitants locaux et les organisations concernées travaillent ensemble pour préserver ce paysage de rizières en terrasses, en mettant un fort accent sur sa conservation et sa gestion. De plus, aux alentours des Tanada Izutani, on trouve des sources chaudes et des auberges où les visiteurs peuvent se ressourcer en harmonie avec la nature. Les "Tanada Izutani" offrent une expérience chaleureuse permettant aux visiteurs de ressentir la culture et le mode de vie local. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Château de Matsuyama@KS0827 Le château de Matsuyama est situé dans la ville du même nom, dans la préfecture d'Ehime, à Shikoku, au Japon. Il a été construit en 1603 par Ikeda Terumasa, un daimyo du shogunat Tokugawa. Le château se dresse au sommet du mont Katsuyama et, avec ses 45,4 mètres, il est le plus haut des 12 châteaux japonais qui ont conservé leur donjon. Cette structure magnifiquement préservée en fait une attraction touristique populaire à Shikoku, où les visiteurs peuvent se promener le long des murs extérieurs du château et admirer les vues panoramiques depuis le sommet du château de Matsuyama. Dans les environs du château, des musées présentent des expositions permanentes liées à l'histoire du château, et à l'intérieur du château, la tourelle Hishi Yagura propose des expositions d'art et d'artefacts de la période Edo. Les visiteurs peuvent également découvrir une variété de boutiques et de restaurants à proximité. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le Pont Nijubashi@2maigai Le pont Kintai est l'un des trois célèbres ponts du Japon situé dans la ville d'Iwakuni, préfecture de Yamaguchi, et est l'une des attractions touristiques les plus représentatives du Japon. Avec son magnifique paysage environnant, la vue depuis le pont est réputée pour être à couper le souffle. Le pont Kintai est un pont en arc en bois où l'on peut admirer le style architectural traditionnel japonais. Il est possible de se promener sur le pont et de profiter d'une promenade pleine de charme tout en ressentant l'histoire. En particulier, pendant la saison des cerisiers en fleurs, la collaboration entre les cerisiers et le pont Kintai crée une magnifique scène qui attire de nombreux touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée d'art en verre d'Iwami Ginzan@愛媛県観光物産協会 Le musée d'art du verre Dogo Giyaman est un musée situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime, qui expose des objets d'art en verre. Principalement centré sur les œuvres de l'artiste verrier local M. Giyaman, de magnifiques objets d'art en verre y sont exposés. En plus des expositions d'œuvres en verre, le musée propose également des expériences de création d'objets en verre et des ateliers, permettant aux visiteurs de profiter du plaisir de créer leurs propres œuvres en verre. De plus, les environs du musée regorgent de sites touristiques tels que les sources thermales de Dogo et le parc de Dogo, en faisant un lieu populaire parmi les touristes. Le musée d'art du verre Dogo Giyaman est une installation recommandée pour ceux qui s'intéressent à l'artisanat du verre et apprécient l'art. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Les Bains de Dogo - Tsubaki-no-yu@愛媛県観光物産協会 Le "Dōgo Onsen Tsubaki no Yu" est un établissement thermal historique situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime. Fondé à l'époque de Meiji, il est connu comme l'une des plus célèbres sources chaudes du Japon. Au Tsubaki no Yu, vous pourrez profiter de sources chaudes naturelles en circulation directe, réputées pour leur qualité riche en sodium, calcium et chlorure, bénéfique pour la peau. L'établissement est équipé de bains intérieurs, de bains en plein air, de saunas, de bains de vapeur sur pierres chaudes, offrant un espace propice à la détente. De plus, les bâtiments et jardins de charme sont également l'un des attraits, permettant aux visiteurs de profiter pleinement de la culture des sources chaudes japonaises à travers des séjours d'une journée ou des nuitées. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Bâtiment principal des sources thermales de Dogo@愛媛県観光物産協会 Le Dogo Onsen Honkan est le plus ancien site thermal du Japon, situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime. C'est un bâtiment historique désigné comme trésor national. Construit à l'époque Meiji, le bâtiment se distingue par son architecture en bois massif et ses décorations de style japonais, transmettant une impression de grandeur dès l'extérieur. À l'intérieur, on trouve plusieurs salles de bains et salles de repos de styles variés, permettant aux visiteurs de profiter de l'atmosphère historique. De plus, étant situé au cœur de la ville thermale, il est entouré de restaurants et de boutiques de souvenirs, ce qui en fait un lieu prisé des touristes. Le Dogo Onsen Honkan, où l'on peut ressentir la culture et l'histoire des sources thermales japonaises, est devenu un lieu apprécié par de nombreuses personnes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Zoo préfectoral de Tobe@愛媛県観光物産協会 Le zoo préfectoral de Tobe, situé dans la ville de Tobe, préfecture d'Ehime, abrite environ 200 espèces et plus de 1 200 animaux sur un vaste terrain. En plus des animaux populaires tels que les éléphants d'Asie et les ours blancs, le zoo expose également des animaux rares tels que les pandas roux et les tapirs nains, attirant de nombreux visiteurs. De plus, des recherches sur l'écologie et la reproduction des animaux y sont menées, remplissant également un rôle d'établissement éducatif. Des événements et des programmes d'expérience variés sont organisés selon les saisons, offrant aux familles et aux amoureux des animaux la possibilité de passer une journée agréable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Centre de l'industrie traditionnelle de Tobe-yaki@愛媛県観光物産協会 Le "Tobe-yaki Dentou Sangyou Kaikan" est un établissement de poterie situé dans la ville de Tobe, préfecture d'Ehime. Ici, vous pouvez non seulement apprendre l'histoire et les techniques de fabrication du Tobe-yaki, mais aussi visiter et acheter des œuvres réelles. Dans l'espace d'exposition, vous pouvez apprécier la technicité et la beauté traditionnelles du Tobe-yaki, et dans les ateliers, vous pouvez observer de près le travail des artisans. De plus, des cours d'expérience sont également proposés, où vous pouvez fabriquer votre propre Tobe-yaki, et profiter d'échanges avec des potiers. Le "Tobe-yaki Dentou Sangyou Kaikan" est un lieu très apprécié non seulement des habitants locaux, mais aussi des touristes, où vous pouvez pleinement ressentir le charme du Tobe-yaki. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Marcheur de mer occidental@愛媛県観光物産協会 "シーウォーカー | 西海観光船" situé dans la ville d'Ainan, préfecture d'Ehime, est l'une des attractions touristiques les plus représentatives de la préfecture d'Ehime. À bord de ce bateau de tourisme, vous pourrez profiter de la magnifique mer intérieure de Seto tout en participant à diverses activités et événements. L'expérience de la marche en mer, qui consiste à observer les créatures marines depuis un bateau à fond de verre, est particulièrement populaire, vous permettant de voir de près les poissons nageant dans les eaux transparentes et les récifs coralliens. De plus, des événements de croisière et des dîners-croisières pour admirer le coucher de soleil sont également organisés selon la saison, offrant aux visiteurs diverses façons de s'amuser. "シーウォーカー | 西海観光船" permet aux habitants locaux et aux touristes de passer un moment relaxant tout en appréciant la nature marine, en devenant ainsi un lieu attrayant pour tous. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Terminal de cyclisme Sunrise Itoyama@愛媛県観光物産協会 Le "Sunrise Itoyama Cycling Terminal" situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime, est une installation dédiée aux cyclistes et est utilisé comme base pour le cyclisme. L'établissement est équipé d'hébergements, de douches et d'un espace de maintenance pour les cyclistes, offrant ainsi un séjour confortable. De plus, des informations sur les itinéraires de cyclisme et des présentations des attractions touristiques locales sont proposées, ce qui en fait un lieu de grande valeur pour les touristes. Situé dans un environnement naturel riche, il est un point de départ idéal pour les amateurs de cyclisme. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée Iroha-maru@OU_odekake_club Le "Iroha Maru Tenjikan" est un établissement situé dans la ville de Fukuyama, préfecture de Hiroshima, qui expose le navire historique "Iroha Maru". Ce musée présente en détail l'histoire de l'Iroha Maru, la structure du navire, ainsi que des informations sur ses voyages. De plus, il propose des expositions où il est possible d'entrer à l'intérieur du navire pour ressentir son atmosphère. Des maquettes de l'Iroha Maru et des documents connexes sont également exposés à l'intérieur du musée, permettant d'approfondir ses connaissances sur les navires. Lors de votre visite à Fukuyama, nous vous recommandons de découvrir le charme des navires au sein de ce musée historique de l'Iroha Maru. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Bulldog@masahiro Le "Bulldog" situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime, est un lieu touristique populaire parmi les habitants locaux. Il se distingue par son emplacement idéal face à la mer et par son bâtiment au design unique. Les visiteurs peuvent profiter de restaurants et de cafés où ils peuvent déguster des repas et des boissons tout en admirant la mer, offrant ainsi un moment de détente. De plus, les boutiques proposent des produits locaux et des souvenirs à acheter. Apprécié non seulement par les habitants locaux mais aussi par les touristes, le "Bulldog" est connu comme un lieu emblématique de la ville de Matsuyama. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le restaurant de Bancho@masahiro Le "Banchō Shokudō" est un restaurant populaire à l'atmosphère rétro de l'ère Showa situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime. Il propose une variété de délicieux plats utilisant des ingrédients locaux, en mettant particulièrement en avant les plats régionaux et les menus du jour. L'intérieur du restaurant conserve une atmosphère rétro de l'ère Showa, créant une ambiance nostalgique. Apprécié aussi bien par les habitants locaux que par les touristes, c'est un endroit où l'on peut ressentir la culture culinaire locale. Comme il peut y avoir des foules pendant l'heure du déjeuner et du dîner, il est recommandé de réserver à l'avance avant de s'y rendre. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Maison de repos vivante de la mer de Yoshiumi@愛媛県観光物産協会 L'aire de repos Michi-no-Eki Yoshiumi Ikiki-kan est située dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime, offrant une situation exceptionnelle avec vue sur la mer intérieure de Seto. En plus de vendre des produits locaux frais et des spécialités, le restaurant propose des plats délicieux préparés avec des ingrédients locaux. De plus, des installations de sources thermales et un observatoire sont également disponibles, attirant ainsi les touristes. Un bureau d'information touristique est également installé dans l'établissement, fournissant des informations sur les attractions locales et les événements. En tant qu'installation permettant de profiter pleinement des charmes locaux, elle contribue également à la revitalisation de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Café Phoenix@masahiro Le "Shokuji Kissaten Phoenix" à Imabari, préfecture d'Ehime, est un café-restaurant au style rétro et chaleureux apprécié par les habitants locaux. L'intérieur est décoré dans un style rétro de l'ère Showa, créant une atmosphère nostalgique. En plus des plats légers et des desserts classiques, vous pouvez également profiter de plats recommandés qui changent selon les saisons. Les plats copieux comme les pancakes chauds et les hamburgers sont particulièrement populaires. Les plats utilisant des ingrédients locaux et les desserts faits maison sont très appréciés, et les prix abordables sont également attrayants. Il est aimé par les habitants locaux et les touristes comme un endroit où l'on peut facilement s'arrêter. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Restaurant Chinois Shigematsu@しずくいし Le "Hôtel Shigematsu" est un établissement historique situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime. Fondé au début de l'ère Meiji, il est classé comme un bâtiment historique au Japon. En plus de pouvoir profiter de l'architecture traditionnelle japonaise et des jardins, l'Hôtel Shigematsu dispose également de sources thermales où l'on peut passer un moment de détente. La cuisine utilisant des ingrédients locaux est également réputée, offrant la possibilité de savourer pleinement les saveurs locales. Apprécié aussi bien par les touristes que par les habitants locaux, l'Hôtel Shigematsu est un établissement merveilleux où l'on peut ressentir la tradition et l'élégance du Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel de Chine@masahiro Le restaurant chinois Gokuh situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime, est un établissement de cuisine chinoise de longue date. Fondé en 1964, il est apprécié depuis de nombreuses années par les habitants locaux. L'ambiance intérieure y est paisible, et l'établissement est populaire auprès d'une clientèle variée, allant des familles aux couples en passant par les groupes d'amis. Les plats phares incluent des gyozas spéciaux et des tantanmen, offrant une expérience authentique de la cuisine chinoise. De nombreux plats saisonniers limités sont également proposés, permettant de découvrir de nouvelles saveurs. La cuisine utilisant des ingrédients locaux et mettant en avant le fait maison est très appréciée, recevant des éloges non seulement des habitants locaux mais aussi des touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Petite Sirène Imabari Station Store@masahiro Le café "Little Mermaid Imabari Station" est situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime, et est populaire auprès des habitants locaux et des touristes. L'intérieur du café offre une atmosphère lumineuse et confortable, avec une décoration sur le thème de la mer. Le menu propose une variété de plats utilisant des produits de la mer frais et des desserts mettant en valeur les ingrédients locaux, permettant ainsi de déguster de délicieux repas et desserts. De plus, l'emplacement du café est pratique pour les touristes, car il se trouve à proximité de sites touristiques et de zones commerçantes. Dans une ambiance détendue, le café "Little Mermaid Imabari Station" permet de savourer les produits locaux d'Ehime et de profiter pleinement du charme de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Espace Route Stationnaire Hōkata S・C Park Marine Oasis@愛媛県観光物産協会 Le "Michi no Eki Hakata S・C Park Marine Oasis" est situé à Imabari, dans la préfecture d'Ehime, offrant une situation exceptionnelle avec vue sur la mer intérieure de Seto. En plus de vendre des produits locaux frais et des spécialités, il dispose également d'un restaurant et d'un café où l'on peut déguster de délicieux plats préparés avec des ingrédients locaux. De plus, des installations telles que des sources thermales, des terrains de camping et des espaces de barbecue sont également disponibles, ce qui en fait un lieu idéal pour les familles, les couples et les groupes d'amis. Les environs regorgent de sites touristiques tels que l'île Hakata et le parc national de la mer intérieure de Seto, faisant de cet établissement un lieu apprécié pour se détendre dans un environnement naturel riche. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel Prince Dogo@しずくいし Le Dogo Prince Hotel est un hôtel de luxe situé à Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime, à côté des sources thermales de Dogo. Le bâtiment allie l'esthétique traditionnelle japonaise et un design moderne, offrant une vue imprenable sur la mer intérieure de Seto et le château de Matsuyama depuis les chambres. Il dispose d'installations telles que des sources thermales, un spa, des restaurants et des bars, ce qui en fait un lieu populaire pour se détendre et servir de base pour le tourisme. De plus, il est situé à proximité de nombreux sites touristiques tels que le bâtiment principal des sources thermales de Dogo, le château de Matsuyama et la mer intérieure de Seto, ce qui en fait un emplacement pratique pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel Smile de Matsuyama@masahiro L'hôtel Smile Matsuyama est situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime, et bénéficie d'un emplacement pratique pour le tourisme et les affaires. Il propose des chambres simples et propres avec des installations confortables, et se distingue par ses tarifs abordables. L'établissement dispose également d'un restaurant et d'un café où vous pourrez déguster des plats préparés avec des ingrédients locaux. Avec un accès facile aux sites touristiques et aux zones commerçantes, cet hôtel est très apprécié des touristes et des hommes d'affaires. C'est un choix recommandé pour ceux qui recherchent un séjour confortable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare JR d'Imabari@masahiro L'hôtel JR Clement Inn Imabari est un hôtel exploité par JR West Japan Hotels situé dans la ville d'Imabari, préfecture d'Ehime. Il bénéficie d'un emplacement pratique pour les affaires et le tourisme, et propose des chambres confortables, des restaurants, des salles de réunion, un grand bain public, etc. De plus, il est équipé d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking, offrant ainsi un haut niveau de commodité. Il est très apprécié des touristes et des hommes d'affaires en raison de son bon accès aux sites touristiques et aux zones commerçantes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Auberge Kikian, Maison d'Hôte Kyoya@愛媛県観光物産協会 "京屋旅館別館 歓喜庵" situé dans la ville de Saijo, préfecture d'Ehime, est un établissement d'hébergement où l'on peut vivre la culture traditionnelle des ryokans japonais. Le bâtiment, avec plus de 100 ans d'histoire, dégage une atmosphère authentique de maison japonaise, et depuis les chambres, on peut admirer un magnifique jardin. Vous pourrez profiter pleinement de l'hospitalité japonaise avec des plats préparés avec des ingrédients locaux, des sources chaudes, des expériences de thé dans la salle de thé, etc. Les jardins changeants au fil des saisons et les paysages variés à chaque saison sont également l'un des charmes de cet endroit, qui est apprécié comme une retraite populaire où l'on peut oublier l'agitation quotidienne et passer du temps paisible. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel International du Cap Ashizuri@OU_odekake_club L'hôtel international Ashizuri Misaki est un complexe hôtelier situé dans la ville de Tosashimizu, préfecture de Kochi, offrant une vue imprenable sur le magnifique cap Ashizuri. Les chambres offrent une vue sur l'océan Pacifique et l'établissement propose des installations de qualité telles que des plats utilisant des ingrédients locaux frais et des sources chaudes. L'accès aux sites touristiques tels que le phare du cap Ashizuri et le musée commémoratif de Sakamoto Ryoma, où subsistent les traces de Ryoma, est également bon, ce qui en fait un lieu populaire auprès des touristes. C'est un hôtel où l'on peut se détendre en profitant de la nature et de l'histoire locales. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Takefuye (Villa de montagne de Shirakawa)@kumamonogatari Takefue est un onsen ryokan de luxe situé dans un vaste environnement naturel entouré d'une magnifique bambouseraie. Cet endroit spécial est parsemé de seulement 12 chambres, chacune avec sa propre saveur et son atmosphère élégante. Les installations et les équipements sont extrêmement bien conçus, ce qui vous permet de profiter du luxe de passer du temps avec la nature dans un cadre sophistiqué. L'une des principales attractions de ce ryokan de luxe est l'expérience des sources thermales. Il y a une variété d'installations de sources chaudes, y compris des bains en plein air, des bains privés et des bains intérieurs, où vous pouvez profiter des bains de sources chaudes en même temps que du paysage saisonnier. Les chambres sont équipées de bains avec de l'eau de source chaude provenant de sources privées, dans des atmosphères différentes qui maximisent les bienfaits des sources chaudes et apaisent le corps et l'esprit. Ici, vous pouvez vous abandonner au confort des sources chaudes tout en étant entouré par la beauté de la nature. Chaque chambre a son propre caractère et offre l'hospitalité et le charme naturel propres à Takefuye. Au Takefuye, l'esprit d'une rencontre unique est important pour nous, et vous ressentirez la chaleur et l'attention d'un foyer loin de chez vous. Les vastes jardins magnifiquement aménagés sont un régal pour les promeneurs et offrent une expérience relaxante et paisible. La cuisine de ce ryokan de luxe est une autre attraction. Une cuisine kaiseki créative à base d'ingrédients de saison est servie, et les plats magnifiquement présentés peuvent être appréciés à la fois par le sens du goût et de la vue. Profitez d'un moment de tranquillité et de guérison tout en découvrant la nature et l'hospitalité uniques de Takefuye. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Aburaya Bay Hot Springs Yang Ki Kan@山口県観光連盟 Découvrez les eaux curatives de l'Aburaya Bay Hot Spring Yanggikan, situé dans la préfecture de Yamaguchi, dans la région de Chuugoku au Japon. Détendez-vous dans le confort et la tranquillité, au milieu d'une végétation luxuriante, en vous baignant dans la chaleur naturelle de la source thermale. Profitez des différentes sources d'eau chaude proposées, chacune ayant sa propre composition minérale et sa propre température. Détendez-vous dans les nombreux bains extérieurs, dont certains sont construits sur le fond marin du détroit de Setonai. Rafraîchissez-vous dans la grande fontaine du spa ou profitez d'un traitement de spa ou de massage. Ne manquez pas de profiter de l'expérience traditionnelle du ryokan pendant votre séjour, avec notamment de délicieux repas préparés à partir d'ingrédients d'origine locale. Profitez des vastes terrains historiques du Yanggikan, vieux de 300 ans, et savourez un héritage culturel unique. N'oubliez pas de vous promener dans le couloir en plein air de l'hôtel, qui est bordé de statues de calligraphes renommés, ou de vous imprégner du paysage époustouflant de l'océan dans le jardin sur le toit. Échappez à l'agitation de la vie quotidienne et offrez-vous un séjour inoubliable à l'Aburaya Bay Hot Spring Yanggikan. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sheraton Grande Ocean Resort@宮崎県観光協会 Situé dans la magnifique préfecture de Miyazaki, à Kyushu, au Japon, le Sheraton Grande Ocean Resort est un établissement luxueux qui s'adresse aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux touristes. L'hôtel propose de nombreux équipements pour répondre aux besoins de tous les voyageurs, notamment deux restaurants, un bar, des services de spa et de massage, un centre de remise en forme, une plage privée et des sentiers de randonnée. Le terrain de golf situé à proximité est l'endroit idéal pour une partie de golf relaxante. L'hôtel propose des chambres élégantes et modernes, toutes dotées d'une vue privée sur l'océan. Chacune de nos suites spacieuses est dotée de tous les équipements modernes nécessaires à un séjour confortable. Notre personnel est amical et désireux de s'assurer que chacun de nos clients passe un séjour agréable. Bienvenue au luxueux Sheraton Grande Ocean Resort ! Après une journée passée à explorer les attractions locales, venez vous détendre et vous ressourcer dans notre paradis en bord de mer. Détendez-vous en vous promenant sur la plage, en profitant d'un massage sur place ou en passant une soirée dans nos restaurants et bars de premier ordre. Avec nous, vous êtes sûr de passer un séjour mémorable. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Dongburi Kan (station routière) Doburi Kan (Roadside Station) est une attraction distincte appréciée des habitants et des touristes pour son attrait culturel unique et son environnement charmant. Situé à Ehime, au Japon, ce lieu offre non seulement une halte aux voyageurs, mais aussi une expérience culturelle immersive. Les visiteurs peuvent savourer une variété de spécialités culinaires régionales, notamment un riche assortiment de donburi, un plat traditionnel japonais à base de riz. En plus de son offre culinaire alléchante, Doburi Kan propose également un vaste marché de produits et de marchandises d'origine locale, qui témoigne du riche patrimoine agricole d'Ehime. Souvent en pleine effervescence, vous pouvez également participer à des leçons et des ateliers interactifs dans cette station de bord de route. Que vous soyez à la recherche d'un repas mémorable ou d'un souvenir authentique, le Doburi Kan a quelque chose à offrir à chacun. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Uwajima Kisaiya Hiroba (station routière) Uwajima Kisaiya Hiroba (Roadside Station) est une aire de repos multifonctionnelle que l'on trouve généralement le long des routes nationales au Japon. Elle est située dans la ville d'Uwajima, dans la préfecture d'Ehime. Cette aire de repos est réputée pour son large éventail de services et d'installations, notamment une aire de restauration, un marché fermier vendant des produits locaux frais, des fruits de mer provenant de la riche mer d'Uwajima, et une boutique de souvenirs proposant des produits fabriqués localement. Il accueille également des événements culturels et des activités pour présenter aux voyageurs la culture et les traditions locales d'Ehime. De plus, elle dispose d'espaces de détente en plein air et d'un centre d'information touristique, ce qui en fait une halte pratique pour les voyageurs. La gare est également accessible aux personnes handicapées, ce qui permet à chacun de découvrir la beauté et l'hospitalité d'Uwajima, au Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Centre touristique et artisanal d'Ehime Aigao@masahiro Le "Ehime Aigao no Kankou Bussankan" est une installation touristique située à Matsuyama, préfecture d'Ehime, qui présente des produits locaux et des informations touristiques. Il propose la vente de produits locaux tels que des aliments et des objets d'artisanat, permettant ainsi de découvrir pleinement les charmes d'Ehime. De plus, il fournit des informations touristiques et des événements locaux aux visiteurs, leur permettant de découvrir la culture et l'histoire locales. Le complexe comprend également des restaurants et des cafés proposant des plats préparés avec des ingrédients locaux. Il est très apprécié des habitants locaux et des touristes en tant que lieu touristique où l'on peut pleinement ressentir les charmes d'Ehime. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Grande rue commerciale@愛媛県観光物産協会 La "Omote-dori Shotengai" à Matsuyama, préfecture d'Ehime, est une rue commerçante historique appréciée des habitants locaux et des touristes. Elle dégage une atmosphère rétro de l'époque Showa, avec ses magasins et restaurants traditionnels alignés le long de la rue. Vous pouvez pleinement profiter des charmes de la région en découvrant les produits locaux, les souvenirs et les plats régionaux dans les restaurants. De plus, des événements et des festivals sont organisés selon les saisons, créant une ambiance animée. La "Omote-dori Shotengai" offre la possibilité de profiter de l'ambiance traditionnelle tout en interagissant avec les habitants locaux, et elle est sans aucun doute l'un des attraits de la ville de Matsuyama. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Rue commerçante Matsuyama Ginza@愛媛県観光物産協会 La rue commerçante "Matsuyama Ginten-gai" est un quartier commerçant historique situé dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime. C'est un lieu populaire avec une atmosphère rétro de l'époque Showa. Sur environ 250 mètres de rue commerçante, on trouve des magasins traditionnels et des restaurants qui attirent les habitants locaux et les touristes. En particulier, on trouve une grande variété de souvenirs et de plats locaux utilisant des ingrédients locaux, permettant ainsi de savourer les saveurs locales. De plus, les rues pittoresques avec des enseignes et des bâtiments rétro conservés offrent un charme particulier où l'on peut profiter de l'atmosphère traditionnelle d'antan. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Tsushima Yasuragi-no-Sato (station routière) Tsushima Yasuragi-no-Sato (Roadside Station) est une aire de repos et de service idyllique située en bordure de route, qui reflète la charmante simplicité de la vie rurale. Située dans la préfecture d'Ehime, au Japon, cette station permet aux visiteurs de découvrir l'atmosphère paisible de la campagne. Cette halte n'est pas seulement destinée à la détente, elle propose également un large éventail de produits locaux à la vente. Des légumes et fruits frais aux spécialités locales, la gare de Tsushima Yasuragi-no-Sato est un havre de paix pour les amateurs de gastronomie. Les visiteurs peuvent également découvrir la culture locale et l'histoire d'Ehime grâce aux diverses expositions présentées sur le site. Offrant une petite échappatoire à la vie trépidante, cette station en bord de route est une destination incontournable au Japon pour ceux qui souhaitent découvrir le calme et la sérénité de la vie à la campagne. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Tenku no sato san san (station routière). Tenku no Sato San San vend des produits locaux frais et de l'artisanat traditionnel. Le restaurant propose également un menu composé de plats locaux uniques à Kuma Kogen et de produits locaux. Tout en profitant de la nourriture et des produits, les visiteurs peuvent également utiliser le grand parking et les installations de repos comme base de visite. En outre, la station routière organise des événements saisonniers, permettant aux visiteurs de découvrir la culture et les traditions locales. Vous pourrez profiter d'attractions locales telles que des festivals de fleurs et des spectacles de chants folkloriques. Passer du temps à Tenku no Sato San San est l'occasion idéale de profiter pleinement des charmes de la ville de Kuma Kogen, dans la préfecture d'Ehime.

Sources d'eau chaude de Ganjang (station routière) Ganjo Onsen (station de bord de route) est une destination de choix pour la détente et les loisirs. Situé dans la pittoresque préfecture de Yamaguchi, au Japon, il offre une expérience de bain apaisante grâce à ses sources chaudes caractéristiques. Ganjo Onsen n'est pas seulement une destination de détente, mais offre également un éventail d'options de shopping et de restauration, ce qui en fait un lieu de loisirs holistique. Dans l'enceinte de la station, on trouve également un marché qui vend des produits agricoles locaux, des délices et des objets d'artisanat. En outre, l'architecture unique de la station et son environnement pittoresque en font un lieu réputé pour les touristes et les habitants de la région. Cette station routière est l'incarnation parfaite de la richesse culturelle et de la beauté naturelle du Japon. Son emplacement dans l'environnement tranquille de Yamaguchi accentue encore l'expérience relaxante qu'elle promet à ses visiteurs. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La gare de Shimminato@しずくいし La gare de Shimonada est située dans la ville d'Iyo, préfecture d'Ehime, et est exploitée par la compagnie ferroviaire Shikoku (JR Shikoku). Principalement desservie par la ligne Yosan, elle est utilisée comme point d'accès vers la ville de Matsuyama et la ville d'Uwajima. Autour de la gare, on trouve des installations commerciales et des restaurants, fréquentés par les habitants locaux et les touristes. De plus, le bâtiment de la gare est relativement petit, dégageant une atmosphère calme qui reflète l'ambiance locale. La région autour de la gare de Shimonada regorge de sites touristiques et est connue comme une zone attractive où l'on peut pleinement profiter du charme local. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Espace de stationnement Minato Oasis Uwajima Kisaie Hiroba@愛媛県観光物産協会 L'aire de repos Michi-no-Eki Minato Oasis Uwajima Kaisaiya Hiroba est située dans la ville d'Uwajima, préfecture d'Ehime. C'est un lieu touristique où vous pouvez apprécier les produits locaux et les repas. Il y a des restaurants et des magasins proposant des produits de la mer frais et des légumes locaux, vous permettant de déguster les saveurs locales. De plus, des événements et des marchés aux puces ont parfois lieu sur la place, contribuant à la revitalisation de la région. Les installations comprennent un parking gratuit et des espaces de repos, en faisant un endroit pratique pour les personnes en voyage ou en excursion pour se reposer en cours de route. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Uwajima (ligne Yosan) Située au centre de la ville d'Uwajima, la gare d'Uwajima (ligne Yosan) est un centre de transport essentiel pour les résidents et les visiteurs. La gare est située dans la préfecture d'Ehime au Japon, connue pour ses paysages côtiers à couper le souffle et sa culture locale attrayante. La gare joue un rôle essentiel en reliant la ville au reste du réseau de la ligne Yosan, ce qui permet d'explorer les divers paysages de l'île de Shikoku, où se trouve la préfecture. Les visiteurs qui descendent à la gare d'Uwajima peuvent accéder à plusieurs attractions de la ville, notamment le château d'Uwajima et le jardin Tenshaen, qui ne sont qu'à une courte distance. En outre, la gare assure le confort des passagers grâce à des équipements tels que des salles d'attente et des restaurants, ce qui en fait non seulement un point de transit, mais aussi une porte d'entrée accueillante vers les offres uniques de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Dogo Onsen@愛媛県観光物産協会 La gare de Dogo Onsen est une gare qui sert de porte d'entrée vers les sources thermales situées dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime. Elle fait partie du réseau ferroviaire Iyo desservant la ville de Matsuyama, offrant un accès pratique aux attractions touristiques telles que Dogo Onsen et le château de Matsuyama. Les environs de la gare sont imprégnés d'une atmosphère de bâtiments historiques et de quartiers de sources thermales, ce qui en fait une destination populaire pour les touristes. De plus, le bâtiment de la gare dégage une atmosphère rétro et rappelle l'ère Showa. Autour de la gare de Dogo Onsen, on trouve des établissements thermaux, des boutiques de souvenirs, des restaurants, ce qui en fait une zone attrayante pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La gare de Matsuyama@masahiro La gare de Matsuyama est située dans la ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime, et est l'une des principales gares de la JR Shikoku. Elle est située dans le centre-ville et est utilisée par les habitants locaux et les touristes en tant que point de transit clé. La gare a un design moderne et des installations propres et conviviales. De la gare de Matsuyama, il est facile d'accéder aux principales attractions touristiques de la ville telles que le château de Matsuyama et les sources thermales de Dōgo, en faisant une base pratique pour les touristes. De plus, aux alentours de la gare de Matsuyama, il y a de nombreux magasins et restaurants, ce qui en fait un emplacement pratique pour faire du shopping et manger. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Dogo Onsen (Ligne Jonan) La gare de Dogo Onsen (Jonan Line) est une gare importante connue pour sa proximité avec l'une des sources thermales les plus anciennes et les plus célèbres du pays, Dogo Onsen. Située au cœur de la ville de Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime, au Japon, cette gare est un important centre de transport pour les habitants et les visiteurs. Elle fait partie de la ligne Jonan, exploitée par Iyo Railway, et offre des connexions pratiques avec d'autres points clés de la ville et au-delà. Outre sa fonction pratique, la station Dogo Onsen (Jonan Line) se distingue par son architecture charmante qui reflète l'esthétique japonaise traditionnelle. L'accès facile aux zones commerciales, aux restaurants et surtout au Dogo Onsen lui-même en fait une destination d'escale populaire à Ehime. Il s'agit d'une véritable porte d'entrée pour s'immerger dans la culture japonaise locale et profiter de l'expérience relaxante des sources thermales. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Matsuyama (ligne Yosan) La gare de Matsuyama (ligne Yosan) est un centre de transport essentiel situé dans la ville de Matsuyama. Située au Japon, plus précisément dans la préfecture d'Ehime, elle constitue un point de correspondance important pour les habitants et les touristes. Cette gare fonctionne sur la ligne principale Yosan et est gérée par la Shikoku Railway Company, plus connue sous le nom de JR Shikoku. Elle propose des services de trains locaux et express, permettant d'accéder aux régions de la préfecture d'Ehime et au-delà. La gare de Matsuyama, qui est avant tout une gare ferroviaire, dispose également de plusieurs équipements pour la commodité de ses passagers, notamment des salles d'attente, des guichets de vente de billets et des détaillants. Cette gare joue un rôle crucial dans le transport quotidien et sert de porte d'entrée à la ville de Matsuyama, riche sur le plan culturel, et à la préfecture d'Ehime dans son ensemble. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Matsuyama-shi (ligne Takahama) La gare de Matsuyama-shi (ligne Takahama) est un échangeur de la compagnie ferroviaire Iyo situé au centre de Matsuyama-shi. La gare, bien connue pour son emplacement stratégique, est souvent animée par les habitants et les touristes. Elle est située dans la préfecture d'Ehime, au Japon, et constitue un nœud de transport essentiel pour la région. La gare exploite la ligne Takahama, une ligne ferroviaire essentielle qui permet de relier les différentes parties d'Ehime. La gare de Matsuyama-shi (Takahama Line), qui fonctionne avec un seul quai insulaire, dispose d'installations qui répondent aux besoins des navetteurs quotidiens et des touristes occasionnels. Les environs de la gare sont un mélange de développement urbain et de nature, avec un accès facile aux restaurants, aux magasins de détail et aux parcs tranquilles. Son fonctionnement efficace et son accessibilité en font un choix privilégié pour les habitants et les visiteurs qui font la navette entre Ehime et le Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]