Les Enfers d'Unzen@yokovic Le "Enfer d'Unzen" à Unzen, dans la préfecture de Nagasaki, est un lieu touristique célèbre en tant que station thermale. L'odeur de soufre flotte dans l'air et les sources chaudes qui jaillissent et bouillonnent sont caractéristiques, offrant un spectacle semblable à une peinture de l'enfer. En particulier, le "marais de l'enfer" présente un paysage fantastique où une eau bleuâtre jaillit et des fumerolles s'élèvent tout autour. De plus, il propose des bains de pieds et des lieux de restauration typiques des stations thermales, qui apaisent les visiteurs. L'Enfer d'Unzen est apprécié par de nombreux touristes comme un endroit où l'on peut ressentir la force de la nature. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Mont Unzen@kotoritabi Situé dans la ville d'Unzen, préfecture de Nagasaki, "Kai Unzen" est une auberge de source chaude entourée par une nature luxuriante. Depuis les chambres, vous pourrez admirer le majestueux Mont Unzen Fugendake et profiter des magnifiques paysages changeants au fil des saisons. Les sources chaudes sont des eaux de source naturelles et leur qualité douce pour la peau est un point fort, permettant de soulager la fatigue quotidienne. De plus, vous pourrez savourer une cuisine différente à chaque saison, préparée avec des produits locaux de qualité. L'accueil chaleureux et l'atmosphère propice à la détente sont des atouts, vous permettant d'oublier l'agitation quotidienne et de passer un séjour paisible et relaxant. [Texte : @AI, Traduction : @AI]