Château de Tokushima@しずくいし Le château de Tokushima est situé dans la ville de Tokushima, préfecture de Tokushima, et a été construit par la famille Hachisuka, seigneurs du domaine d'Awa Tokushima. Construit au début de l'époque d'Edo, il ne reste plus aujourd'hui ni donjon ni tours, mais une partie des ruines du château et des murs de pierre sont encore préservés. À l'intérieur du château se trouve le musée du château de Tokushima, où sont exposés l'histoire et la culture du château. De plus, chaque année en août, le festival du château de Tokushima a lieu, avec des défilés de samouraïs et des parades. Le château de Tokushima est apprécié comme symbole de la ville de Tokushima, et est un lieu touristique précieux où l'on peut ressentir l'histoire et la culture. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Tokushima (ligne Kotoku) Situé le long de la ligne Kotoku, cet important centre de transport sert de point d'entrée crucial pour les passagers régionaux et nationaux. Elle est située dans la ville de Tokushima, qui fait partie de la préfecture éponyme, dans la partie nord-est de l'île de Shikoku. La gare de Tokushima (ligne Kotoku) est connue non seulement pour son animation quotidienne, mais aussi pour son importance pour la communauté. Elle offre une excellente connexion dans toute la région, reliant d'autres villes et villages pour les résidents et les touristes du Japon. Gérée par JR Shikoku, l'opérateur ferroviaire de la région, cette gare centrale est indéniablement une porte d'entrée essentielle vers le patrimoine culturel, les paysages pittoresques et les expériences uniques que la ville de Tokushima a à offrir. [Texte : @AI, Traduction : @AI]