Ishokutei Tochu@新潟県観光協会 「居食亭 東忠」est un izakaya aimé par la population locale à Ojiya, dans la préfecture de Niigata. Vous pouvez profiter de délicieux plats préparés avec des ingrédients locaux frais. Le menu propose une variété de plats, notamment des plats à base des trois poissons locaux emblématiques d'Echigo (wakasagi, iwana, nijimasu) et des plats créatifs à base de légumes de saison. De plus, une large sélection de saké local et de saké japonais est également disponible, ce qui se marie parfaitement avec les repas. L'ambiance confortable et le service amical du personnel sont également attrayants, faisant de cet endroit un lieu populaire pour les habitants locaux et les touristes en quête de détente. Nous vous invitons à venir visiter cet endroit au moins une fois. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Chijimi no Sato Ojiya (station routière) Chijimi no Sato Ojiba est une charmante station routière située dans la ville de Tochio. Cet endroit particulier de Niigata, au Japon, offre une multitude d'expériences à ceux qui recherchent des plaisirs simples et des interactions culturelles. Il comprend une grande variété de boutiques et d'étals vendant des produits locaux frais, des produits traditionnels et des délices prêts à être consommés. Mettant en valeur la richesse de la production agricole de Niigata, vous y trouverez une gamme variée de fruits et légumes de saison. En outre, la station constitue un marché animé où les visiteurs peuvent acheter des objets d'artisanat et d'art populaire uniques, ce qui en fait un lieu idéal pour la chasse aux souvenirs. La station routière accueille aussi régulièrement des événements culturels et des ateliers qui promeuvent le patrimoine et les traditions locales, offrant ainsi une expérience délicieuse pour tous les âges. Chijimi no Sato Ojiba, avec son mélange de commerces, de culture et de cuisine, est plus qu'une simple aire de repos, c'est un centre culturel représentant le cœur de Niigata. [Texte : @AI, Traduction : @AI]