Grotte bleue@mutation Le "Blue Cave (淡島遊歩トンネル)" est un lieu touristique situé dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka, au Japon. C'est un bâtiment en forme de tunnel situé sous la mer. À l'intérieur du tunnel, une belle lumière bleue crée une atmosphère fantastique, et des animaux marins et des coraux sont exposés comme dans un aquarium. Les visiteurs peuvent ainsi ressentir la sensation d'être sous l'eau. De plus, des aquariums et des jeux de lumière ont été installés à l'intérieur du tunnel, créant un espace fantastique. Le "Blue Cave" offre une expérience précieuse où l'on peut découvrir l'écosystème marin et les créatures marines, et est apprécié par de nombreux touristes comme un bâtiment attrayant où la nature et l'artifice se fondent. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Plage de Mitsumi@mutation La plage de Mitsumi, située dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka, est une plage caractérisée par un magnifique paysage offrant une vue sur le mont Fuji. La plage de sable blanc et l'eau de mer transparente sont très populaires, attirant de nombreux baigneurs en été. En plus des activités de baignade, il y a aussi des installations de barbecue et des terrains de camping dans les environs, ce qui en fait un endroit apprécié des familles et des groupes d'amis. De plus, à proximité de la plage, on trouve de nombreux restaurants et boutiques pour offrir aux visiteurs une expérience de station balnéaire confortable en bord de mer. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Les traces du bombardement de la passerelle Oshiro.@mutation Les traces du bombardement de la guerre sur le pont Onaribashi sont un lieu où une partie du pont a été détruite lors des bombardements américains pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka, une partie du pont a été conservée telle quelle, transmettant ainsi les cicatrices de la guerre jusqu'à nos jours. Cet endroit est visité par de nombreuses personnes en tant qu'important patrimoine historique évoquant la tragédie de la guerre et le désir de paix. Les traces du bombardement du pont Onaribashi sont un lieu qui vaut la peine d'être visité, non seulement pour transmettre la mémoire de la guerre aux générations futures, mais aussi pour raviver le désir de paix. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Île Flottante - Terre des Tournesols et des Fleurs@mutation 「浮島ひまわりらんど・なのはならんど」est un lieu touristique riche en nature situé dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka. En été, un vaste champ de tournesols s'étend à perte de vue, offrant un spectacle coloré de jaune et de blanc à son apogée. De plus, au printemps, les champs de colza offrent un magnifique paysage, tandis que les fleurs de toutes saisons enchantent les visiteurs. Le parc dispose également de jeux pour enfants et de boutiques, ce qui en fait un lieu apprécié des familles et des couples. Accessible depuis le centre-ville, «浮島ひまわりらんど・なのはならんど» est un endroit idéal pour une excursion d'une journée où l'on peut profiter d'une promenade paisible en pleine nature. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Grande écluse d'observation de Numazu Port@mutation Le "Numazu Port Large Observatory Floodgate Byu-O" à Numazu est une tour d'observation d'environ 40 mètres de haut offrant une vue panoramique sur le port de Numazu et le mont Fuji, ce qui en fait un lieu touristique populaire. Depuis la plateforme d'observation, vous pouvez profiter d'une vue panoramique à 360 degrés, en particulier réputée pour ses magnifiques couchers de soleil et ses vues nocturnes. De plus, il possède également une fonction de barrage, permettant aux visiteurs d'observer les entrées et sorties des bateaux. Des restaurants proposant des fruits de mer locaux ainsi que des boutiques sont également disponibles, ce qui en fait un lieu attrayant pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La côte de Senbonhama@mutation La plage de Senbonhama est une belle plage située dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka. Comme son nom l'indique, elle est caractérisée par une longue étendue de sable et par la présence de mille pins qui bordent la côte. Un sentier longe la plage, permettant aux visiteurs de profiter de promenades et de footings. En été, la plage est animée par les baigneurs et les pêcheurs, créant une atmosphère dynamique. Le magnifique coucher de soleil est également célèbre, et cet endroit est apprécié des touristes et des habitants locaux. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Centre de la communauté de Nishiura - Tour d'évacuation contre les tsunamis@mutation La tour de refuge contre les tsunamis située dans le quartier de Tachibo du centre de Nishiura est une installation de secours importante à Numazu. Cette tour joue un rôle crucial en soutenant l'évacuation des résidents locaux lors de catastrophes telles que les tsunamis ou les fortes pluies. Positionnée sur une colline, elle est conçue pour minimiser l'impact des tsunamis en profitant du relief environnant. De plus, la tour est équipée d'espaces d'accueil pour les évacués et de provisions, permettant une évacuation sûre et efficace. Elle contribue à sensibiliser la population locale à la prévention des catastrophes et à garantir un environnement de vie sûr et sécurisé. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Sanctuaire d'Awashima@mutation Le sanctuaire d'Atagishrine est un sanctuaire situé dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka, et vénéré par les habitants locaux depuis longtemps. Les principaux dieux vénérés sont Oonamuchi-no-mikoto et Kotoshironushi-no-mikoto, et le sanctuaire est situé dans un endroit calme entouré d'une nature luxuriante. Le sanctuaire dispose d'un magnifique torii et d'un jardin splendide, et lors de la saison des cerisiers en fleurs, il est animé par de nombreux visiteurs. Chaque année, des festivals sont organisés au sanctuaire au printemps et en automne, et ils sont appréciés comme des événements locaux. Atagishrine est un sanctuaire magnifique où l'histoire et la nature se marient harmonieusement, et il est aimé par de nombreuses personnes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Onsen Tokiwaya à Nishi Izu Toda@mutation L'établissement "Tokiwaya" à Toda Onsen, Nishi-Izu, est une auberge thermale située dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka. Niché dans un environnement naturel riche, il propose des sources chaudes en flux continu. Les chambres offrent une vue sur la mer, permettant ainsi de passer un moment de détente. De plus, vous pourrez déguster une cuisine variée selon les saisons, très appréciée pour ses plats à base de produits locaux. La ville thermale regorge de sites touristiques, faisant de cet établissement un lieu prisé pour combiner tourisme et détente thermale. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Festival des carpes volantes (Parc Kano-gawa, Numazu)@mutation Le "Festival des carpes volantes" qui se tient au parc Kano-gawa à Numazu est un événement organisé chaque année de fin avril à début mai. Sur le site, une variété de carpes volantes de différentes tailles flottent dans le vent, attirant des familles et des touristes. De plus, des stands de nourriture et une scène d'événements sont mis en place, permettant aux visiteurs de déguster des produits locaux et des spécialités culinaires. Des activités et des ateliers pour enfants sont également proposés, faisant de ce festival un événement familial divertissant. Apprécié par les habitants, cet événement permet de ressentir l'arrivée du printemps tout en admirant les carpes volantes dans ce parc verdoyant. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Maison Kimura@mutation Kimuraya est un restaurant de cuisine japonaise situé à Numazu, dans la préfecture de Shizuoka. Il utilise des ingrédients locaux frais pour proposer une cuisine japonaise traditionnelle. L'ambiance du restaurant est calme et les menus qui changent selon les saisons sont très populaires. En particulier, les plats de fruits de mer tels que les sushis et les sashimis sont très appréciés, attirant un grand soutien des habitants locaux et des touristes. De plus, le service attentionné et la beauté des plats sont également appréciés, ce qui en fait un endroit recommandé pour profiter de la cuisine japonaise. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Plaisir de boire et de manger Kabuto@mutation "楽酒楽食かぶと" est un izakaya situé dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka, où vous pouvez déguster des plats utilisant des ingrédients locaux et une sélection minutieuse de sakés japonais. L'intérieur du restaurant offre une atmosphère calme de style japonais, avec des places au comptoir et des salles tatami, idéales pour des repas ou des soirées entre amis et en famille. Le menu propose une variété de plats à base de produits frais de la mer et de la montagne, permettant de savourer des ingrédients de saison qui changent régulièrement. De plus, une large sélection de sakés provenant de différentes régions du Japon est disponible, vous permettant d'apprécier l'harmonie avec les plats. "楽酒楽食かぶと" est un lieu apprécié des habitants locaux et des touristes, offrant la possibilité de profiter pleinement des ingrédients locaux et des sakés japonais. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Magasin Grandma en bord de mer@mutation Le café "Grandmaシーサイド店" est un café chaleureux situé à Numazu, dans la préfecture de Shizuoka. Il propose des plats faits maison utilisant des ingrédients locaux frais, ainsi qu'une grande variété de desserts populaires, notamment les menus changeant selon les saisons. L'intérieur du café est lumineux et confortable, offrant une vue sur la mer depuis les fenêtres. Apprécié aussi bien par les habitants locaux que par les touristes, c'est l'endroit idéal pour passer un moment de détente. De plus, le service attentionné du personnel est l'un de ses atouts, offrant aux visiteurs une expérience chaleureuse et accueillante. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La boutique de monsieur Saemaru@mutation "さえ丸おじさんの店" est un izakaya à l'atmosphère chaleureuse situé à Numazu, dans la préfecture de Shizuoka. Il est fier de proposer des plats utilisant des ingrédients locaux frais, en particulier des fruits de mer frais pêchés dans le port local, qui sont très populaires. L'intérieur du restaurant est décoré dans des tons de bois chaleureux, avec un comptoir et des sièges de style japonais, ce qui permet aux clients de venir seuls et de se sentir à l'aise. De plus, le service attentionné du propriétaire et le confort de l'endroit sont très appréciés, tant par la clientèle locale que par les touristes. Les prix abordables sont également un atout, faisant de cet endroit une recommandation pour ceux qui souhaitent savourer la culture culinaire locale. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le Cercle Chanceux@mutation 「丸勘」est un restaurant japonais de longue date situé dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka. Fondé en 1897 à l'époque de l'ère Meiji, il a été apprécié par les habitants locaux et les touristes depuis de nombreuses années. L'intérieur du restaurant est décoré dans un style japonais traditionnel, créant une atmosphère paisible. Les sushis et sashimis, en particulier ceux préparés avec des fruits de mer frais, sont très populaires, et une variété de plats mettant en valeur la saveur des ingrédients est proposée. Vous pourrez également profiter de menus saisonniers préparés avec des ingrédients de saison qui changent régulièrement, ainsi que d'une sélection de sakés japonais et locaux. C'est un endroit recommandé pour ceux qui souhaitent déguster des produits locaux et des plats traditionnels. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Café Yaba succursale Numazu@mutation Le café "Yaba Coffee Shop Numazu Store" est un café populaire situé à Numazu, dans la préfecture de Shizuoka. L'intérieur du magasin a une atmosphère calme, avec un intérieur en bois chaleureux caractéristique. Dans ce café, vous pouvez déguster du café soigneusement préparé à partir de grains. Vous pouvez choisir votre café préféré parmi une grande variété de grains, et vous ne manquerez pas d'être apaisé par leurs arômes riches et leurs saveurs. De plus, des menus saisonniers limités apparaissent régulièrement et sont appréciés par les habitués. Populaire non seulement parmi les habitants mais aussi parmi les touristes, il est apprécié comme faisant partie de la communauté locale. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Manoir Sunyang@mutation Le restaurant "Shunyosho Yama-ya" est un restaurant de cuisine japonaise situé dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka. Il utilise des ingrédients locaux frais pour proposer une cuisine japonaise traditionnelle. L'ambiance intérieure est calme mais aussi caractérisée par un design moderne. En particulier, les plats mettant en valeur les produits de la mer sont nombreux, avec des sushis et des sashimis très appréciés pour leur fraîcheur. Les menus qui changent au fil des saisons sont également attrayants, permettant de savourer les saveurs des quatre saisons. Offrant une cuisine basée sur des ingrédients locaux et des techniques traditionnelles, "Shunyosho Yama-ya" est un restaurant populaire apprécié non seulement des habitants locaux mais aussi des touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Salon de thé Meiji@mutation Le "Meiji Chakan" est un café historique situé dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka. Il se distingue par son apparence évoquant l'ère Meiji et son atmosphère rétro et apaisante, très appréciés des habitants locaux et des touristes. À l'intérieur, vous pourrez déguster du thé authentique préparé avec des feuilles fraîches, ainsi que des pâtisseries japonaises et occidentales qui varient selon les saisons. De plus, des sièges en terrasse vous permettent de passer un moment de détente en admirant le jardin, créant une atmosphère propice à apprécier le thé. Le "Meiji Chakan" qui reflète la culture et l'histoire locales est connu comme un lieu hors des sentiers battus qui vaut la peine d'être visité. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Hôtel Awashima@mutation L'hôtel Awashima est un complexe hôtelier situé dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka. Niché dans un environnement calme, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal entouré d'une nature luxuriante. Depuis les chambres, vous pouvez admirer la baie de Sagami et le mont Fuji, offrant une vue magnifique. De plus, les installations telles que les bains thermaux, les restaurants et la piscine sont bien équipées, vous permettant de profiter pleinement de la détente et des loisirs. La cuisine utilisant des ingrédients locaux est également réputée, vous permettant de savourer les saveurs locales. L'hôtel Awashima est facilement accessible depuis le centre-ville et est recommandé pour ceux qui souhaitent passer un moment luxueux entouré de la nature. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Auberge Yasuda-ya@mutation L'auberge Yasudaya est une auberge culinaire située dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka. Vous pourrez profiter de l'atmosphère traditionnelle des auberges japonaises et déguster des plats saisonniers préparés avec des ingrédients locaux. Les chambres offrent une vue imprenable sur le mont Fuji et la baie de Suruga, vous permettant de passer un moment de détente. De plus, des installations thermales sont également disponibles pour vous permettre de vous ressourcer après un voyage. L'auberge bénéficie d'un accès facile aux attractions touristiques locales et aux activités, ce qui en fait un emplacement pratique pour les touristes. C'est un hébergement recommandé pour ceux qui souhaitent apprécier la culture traditionnelle japonaise et la gastronomie dans un environnement paisible. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Kurura Toda (station routière) Kurura Toda (Roadside Station) est une halte animée au cœur de la région de Toda, offrant un mélange charmant de nature, de culture et de divertissement. Elle est située dans la pittoresque préfecture de Shizuoka, au Japon. Cette station routière répond à une variété de goûts et d'aspirations, en proposant une riche gamme de produits agricoles cultivés localement, des fruits de mer frais et des plats délicieux qui incarnent l'esprit culinaire unique de Shizuoka. Cet établissement abrite également une large sélection d'articles d'artisanat local. Les visiteurs peuvent faire une promenade relaxante dans son parc serein, admirer les vues captivantes du mont Fuji et s'imprégner de l'atmosphère rurale japonaise authentique. Doté d'équipements modernes, Kurura Toda veille à ce que chaque visiteur fasse l'expérience d'un joyeux mélange d'aventure, de tranquillité et d'enrichissement culturel. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Studio Tsuji (rue commerçante Agetsuchi)@mutation Le "Tsuzi Shashinkan" à Numazu est un studio photo historique situé dans la galerie marchande Agetsuchi. Il est apprécié des habitants locaux et des touristes, et est utilisé comme studio pour prendre des photos de famille et des photos commémoratives. À l'intérieur du studio, divers costumes et accessoires sont disponibles pour des séances photo élégantes et thématiques. De plus, des photographes professionnels réalisent des prises de vue avec soin et offrent des photos de haute qualité. En plus de la photographie, le studio propose également des services de retouche et de conception de photos, ainsi que la création d'albums, offrant ainsi un endroit idéal pour immortaliser des souvenirs. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

NEOPASA de la baie de Suruga de Numazu (montant)@mutation NEOPASA Suruga Bay Numazu (montant) est une aire de service d'autoroute située dans la ville de Numazu, préfecture de Shizuoka. Pour les personnes utilisant la voiture, c'est un endroit pour se reposer et profiter d'un repas. À l'intérieur des installations, il y a des restaurants, des cafés, des boutiques, où vous pouvez acheter des produits locaux et des souvenirs. De plus, des toilettes et des parkings sont également disponibles, en faisant de cet endroit un point de repos populaire pour les conducteurs en quête de confort lors de leur voyage. La région environnante regorge également de sites touristiques, et est connue comme un endroit où l'on peut ressentir le charme local. [Texte : @AI, Traduction : @AI]