Observatoire de Maruki-zaki@OU_odekake_club Le « Marukizaki Tenbōjo » est une plateforme d'observation située dans la ville de Minamisatsuma, préfecture de Kagoshima. De cet observatoire, vous pouvez profiter d'une vue imprenable sur le magnifique paysage de l'océan Pacifique. En particulier, pendant le coucher du soleil, un magnifique coucher de soleil s'étend devant vous. Les environs de l'observatoire offrent un environnement naturel riche, idéal pour les promenades et les pique-niques. De plus, l'observatoire dispose d'un espace de repos et d'un magasin, offrant un environnement confortable aux touristes. Le « Marukizaki Tenbōjo » est un endroit recommandé pour ceux qui recherchent de beaux paysages et un espace relaxant. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Plage de Maruki@2maigai La plage de Maruki-hama, située dans la ville de Minamisatsuma, préfecture de Kagoshima, est un lieu touristique caractérisé par sa belle plage de sable blanc et ses eaux cristallines. Le long de la côte où prospèrent des plantes tropicales créant une atmosphère tropicale, des terrains de camping et des installations de barbecue ont été aménagés, faisant de cet endroit une destination prisée des familles et des couples. De plus, le coucher de soleil vu depuis la plage est magnifique, offrant un spectacle à couper le souffle, et en été, la plage est animée par de nombreux baigneurs. Grâce à un accès facile en voiture, cet endroit est apprécié non seulement par les habitants locaux mais aussi par les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]