Lac Akan@hatena Le lac Akan est un magnifique lac situé dans la ville de Kushiro, sur l'île de Hokkaido, à l'intérieur du parc national d'Akan. Autour du lac, on trouve une abondance d'arbres et on peut profiter de paysages changeants au fil des saisons. L'eau du lac est d'une grande transparence et il est parfois possible de voir le fond du lac. De plus, il existe des sources chaudes telles que les "Yunoko Onsen" qui jaillissent au bord du lac, ainsi que des installations thermales flottantes sur le lac appelées "Nagisa no Yu", où l'on peut se détendre. Les environs du lac Akan regorgent de sites touristiques naturels tels que les marais de Kushiro et la rivière Kushiro, et la région est devenue une destination touristique populaire visitée par de nombreux touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Akan Tancho no Sato (station routière) La station routière Akan Tancho no Sato joue un rôle important en tant que point de départ pour profiter des magnifiques lacs et parcs naturels, en particulier les lacs Akan et Mashu. Les visiteurs peuvent s'adonner à diverses activités telles que des promenades dans la nature et des randonnées. Le lac Akan Onsen et des maisons d'hôtes sont également situés à proximité, permettant aux visiteurs de découvrir la culture locale des sources thermales. Le Roadside Station Akan Tancho no Sato joue également un rôle dans la revitalisation locale, en soutenant l'économie locale par la vente de produits agricoles locaux et de produits transformés. Des événements et des expositions sont également organisés régulièrement pour présenter les attractions et la culture locales aux touristes. Dans cette installation, les visiteurs peuvent déguster des spécialités locales et profiter du magnifique environnement naturel propre à Hokkaido. [Texte original : @AI, Traduction : @AI].