Jardin d'eau de Four Seasons Village Green@郡山市観光協会 Shikinosato Midori-suien est un parc panoramique situé dans la préfecture de Fukushima, dans la région de Tohoku au Japon. Le parc est entouré de montagnes verdoyantes qui créent une atmosphère paisible et sereine, propice à la détente et à l'admiration de vues à couper le souffle. Il présente de nombreuses attractions magnifiques telles qu'un grand étang rempli de nénuphars, un magnifique cerisier qui fleurit au printemps, ainsi qu'une variété de plantes et d'arbres à fleurs saisonnières. Les visiteurs peuvent également se promener tranquillement le long des sentiers pédestres, qui sont bordés d'une variété de fleurs sauvages, d'arbres et d'arbustes. En automne, les visiteurs peuvent admirer le feuillage coloré des érables japonais qui bordent l'étang et respirer l'air vivifiant du changement de saison. En été, les visiteurs peuvent profiter de l'ombre naturelle du parc et faire un pique-nique ou un barbecue dans ce parc isolé. Quel que soit le moment de votre visite, Shikinosato Midori-suien vous offrira à coup sûr une expérience mémorable et une évasion paisible de la vie quotidienne. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Temple Nyoho-ji@郡山市観光協会 Le temple Juhō est un temple bouddhiste situé dans la ville de Kōriyama, dans la préfecture de Fukushima. Le temple a été fondé à l'époque de Heian et possède une longue histoire. Le complexe du temple est entouré d'un magnifique jardin et offre des paysages pittoresques, créant une atmosphère de tranquillité. En particulier, le hondō (bâtiment principal) est désigné comme un bien culturel important et présente de magnifiques sculptures et décorations. De plus, le temple Juhō est un temple de la branche zen du bouddhisme et propose des programmes de pratique tels que la méditation et la zazen. Il est connu comme un lieu où les visiteurs peuvent trouver la paix intérieure et la tranquillité de l'esprit. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Plateau éolien de Nunobiki@郡山市観光協会 「布引 風の高原」est une destination touristique située dans la ville de Koriyama, dans la préfecture de Fukushima, qui est riche en nature. Sur un vaste terrain, vous pouvez profiter de magnifiques paysages changeant au fil des saisons, et il est particulièrement connu comme un lieu de cerisiers en fleurs au printemps. De plus, le vent rafraîchissant caractéristique des hauts plateaux vous permet de vous ressourcer. Vous pouvez également profiter d'activités telles que la promenade et la randonnée, et vous pouvez vous connecter avec la nature. Il y a aussi une grande variété de produits locaux et de restaurants, vous permettant de déguster les saveurs locales. C'est un endroit recommandé pour ceux qui veulent se détendre dans la nature. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Col Goreibitsu@郡山市観光協会 "御霊櫃峠 山ツツジ" est une belle région montagneuse située dans la ville de Koriyama, préfecture de Fukushima. Cette région est connue comme un lieu emblématique des azalées de montagne au Japon, représentant l'environnement naturel du pays. Chaque année, de juin à juillet, le col est recouvert d'un rose vif, créant un magnifique tapis de fleurs. De plus, des sentiers de randonnée ont été aménagés autour du col, permettant aux visiteurs de profiter de promenades et de trekking en pleine nature. "御霊櫃峠 山ツツジ", entouré de paysages changeants au fil des saisons et d'une flore riche, est un lieu attrayant pour les amoureux de la nature et les amateurs de photographie. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Rivière Fujita Fureai Sakura@郡山市観光協会 Les cerisiers en fleurs de Fujita River Fureai, dans la préfecture de Fukushima, offrent un spectacle époustouflant. Chaque printemps, les fleurs rose tendre de ces cerisiers, avec leurs pétales légers et aériens, emplissent l'air d'un parfum magique et l'atmosphère d'un sentiment de joie. Entourées de collines, les berges de la rivière offrent un spectacle incroyable lorsque les arbres sont en pleine floraison, créant un chemin de pétales aux couleurs pastel qui s'étend à perte de vue. Pour ceux qui souhaitent profiter de la beauté de la région, la promenade le long de la rivière est particulièrement époustouflante et constitue l'occasion idéale d'admirer les magnifiques fleurs. En outre, la ville étant située au cœur de la préfecture de Fukushima, les visiteurs ont à leur disposition de nombreuses zones adjacentes charmantes à explorer, telles que les sanctuaires et les temples locaux. Qu'ils se promènent le long de la rivière ou qu'ils explorent sa campagne tentaculaire, les visiteurs du Fujita River Fureai Cherry Blossom peuvent être sûrs de vivre un moment serein et inoubliable, entourés par l'incroyable beauté de la nature. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Bain de pieds devant la gare de Bandai Atami@郡山市観光協会 「磐梯熱海駅前足湯」est une installation thermale située dans la ville de Koriyama, préfecture de Fukushima. Elle est située en face de la gare et est populaire auprès des touristes et des habitants locaux. Ici, un bain de pieds gratuit est proposé, où vous pouvez vous détendre et soulager vos pieds fatigués. Les sources chaudes proviennent du sous-sol et contiennent une grande quantité de composants thermaux. Vous pouvez également profiter de la belle vue tout en vous trempant dans le bain de pieds. De plus, il y a de nombreux sites touristiques et restaurants dans les environs, vous permettant de profiter des charmes locaux tout en vous relaxant. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Maison de Kashiwa, Manju à la peau fine, Expérience de fabrication artisanale@郡山市観光協会 「柏屋 薄皮饅頭 手づくり体験」est une expérience disponible à Kashiwaya, dans la ville de Koriyama, dans la préfecture de Fukushima. Ici, vous pouvez apprendre à faire des manjū à la pâte fine traditionnels. Les participants ont la possibilité de vivre une expérience pratique en pétrissant la pâte et en apprenant à les envelopper sous la direction d'artisans. De plus, vous pourrez déguster les manjū que vous aurez fabriqués sur place. Cette expérience vous permettra non seulement de découvrir l'histoire et la culture des manjū à la pâte fine, mais aussi de savourer le plaisir de la fabrication artisanale. C'est une expérience recommandée pour ceux qui souhaitent créer des produits locaux. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Parc culturel de Koriyama@郡山市観光協会 Le "Koriyama Culture Park" est un grand complexe de loisirs situé dans la ville de Koriyama, préfecture de Fukushima. Ce parc est connu comme un endroit où l'on peut profiter de diverses expériences culturelles et activités. À l'intérieur du parc, il y a des installations culturelles telles que des musées, des galeries d'art et des théâtres, ce qui en fait un lieu attrayant pour les personnes intéressées par l'art et l'histoire. De plus, sur le vaste terrain, il y a aussi une scène en plein air et des espaces événementiels où des concerts et des festivals de divertissement sont organisés. De plus, il y a également des cafés et des restaurants bien équipés où vous pouvez profiter de délicieux repas et d'espaces élégants. Le Koriyama Culture Park est aimé par de nombreuses personnes en tant qu'endroit qui encourage le développement et les échanges culturels de la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Distillerie Asaka@郡山市観光協会 Nichée dans les montagnes du nord de la préfecture de Fukushima, au Japon, se trouve la distillerie Asaka Distillery. Fondée en 1889, la distillerie fabrique avec amour du saké de haute qualité depuis plus de 130 ans. Les maîtres brasseurs d'Asaka se concentrent sur la variété traditionnelle japonaise de saké, connue sous le nom de junmai. Le saké junmai est brassé uniquement avec du riz et de l'eau, et les brasseurs d'Asaka utilisent un type spécial de riz local, ainsi que de l'eau de source de montagne pure, pour élaborer leurs délicieux brassins. La levure utilisée par Asaka est également cultivée et vieillie traditionnellement sur place, ce qui donne un goût vraiment unique. La combinaison des méthodes de brassage traditionnelles et du climat doux de la préfecture de Fukushima donne un saké léger et parfumé, parfait pour accompagner des sushis ou du poisson grillé. Les visiteurs de la distillerie Asaka peuvent participer à une visite de la brasserie et même déguster l'un de leurs délicieux breuvages.[Texte : @AI, Traduction : @AI]

Domaine viticole Ouse@郡山市観光協会 "La cave à vin Aose Winery est située dans la ville de Koriyama, dans la préfecture de Fukushima, et produit du vin dans un environnement naturel magnifique. La cave s'étend sur un vaste terrain et se distingue par des sols riches et un climat doux. Ici, nous utilisons des cépages de raisins soigneusement sélectionnés et combinons des méthodes traditionnelles avec les dernières technologies pour produire des vins de haute qualité. De plus, des visites guidées et des événements de dégustation sont organisés dans la cave, permettant aux visiteurs de vivre l'expérience du charme du vin. Aose Winery est un endroit où l'on peut passer du temps tranquille tout en s'engageant dans la production de vin en tant que produit local, avec un paysage magnifique." [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Bar européen Petit Vert@郡山市観光協会 "Petit Green, un bar à l'européenne, est un restaurant situé dans la ville de Koriyama, préfecture de Fukushima. Ici, vous pouvez profiter de délicieux plats dans une atmosphère détendue. Le menu propose une variété de plats tels que des toasts français, des sandwichs et des pâtes. De plus, vous pouvez également déguster des boissons telles que du vin et des cocktails. L'intérieur du restaurant est lumineux et offre une ambiance paisible, ce qui en fait l'endroit idéal pour un repas entre amis, en famille ou pour un rendez-vous. Petit Green est recommandé aux personnes à la recherche de délicieux plats et d'un moment de détente." [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Gare de Koriyama (Tohoku Shinkansen) La gare de Koriyama (Tohoku Shinkansen) est un important nœud ferroviaire, jouant un rôle central dans le réseau de transport public du nord-est du Japon. Elle est située dans la ville de Koriyama, dans la préfecture de Fukushima. La gare se trouve spécifiquement le long de la ligne à grande vitesse Tohoku Shinkansen, célèbre pour ses trains à grande vitesse. Depuis Koriyama, les voyageurs peuvent facilement se rendre dans plusieurs villes japonaises, comme Tokyo, Sendai et Aomori. Outre le service Shinkansen, la gare propose également des services de trains locaux et régionaux, assurés par la Compagnie des chemins de fer du Japon oriental (JR East). Grâce à ses nombreux équipements, dont des magasins, des restaurants et des liaisons de transport public pratiques, la gare de Koriyama est un carrefour vital pour les habitants et les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station Asaka Nagamori (Ligne Suigun) Située sur la ligne Suigun, la gare d'Azumi Nagamori est une halte ferroviaire tranquille qui dessert la communauté locale. Caractérisée par un petit bâtiment d'un étage dont le nom est gravé avec goût en lettres sombres, la gare incarne la nature paisible des voyages en train en milieu rural. Nichée dans un environnement pittoresque, elle est le seul témoignage de modernité au milieu des paysages pastoraux parsemés de quelques maisons japonaises traditionnelles. Il se trouve spécifiquement dans la région de Fukushima, une région sereine et magnifique du Japon souvent négligée par les touristes. L'agencement simple de la gare d'Azumi Nagamori, associé à son charme humble, en fait la quintessence des arrêts ferroviaires locaux au Japon. Elle n'est peut-être pas très fréquentée, mais elle sert de pouls silencieux au mode de vie rural et serein de Fukushima. La gare est une invitation chaleureuse à plonger dans la beauté du voyage lent et à profiter de l'attrait rustique du Japon rural. [Texte : @AI, Traduction : @AI]