Maison de Fujii Hikoshirô@OU_odekake_club La résidence de Fujii Hikoshirō est un bâtiment historique situé dans la ville de Higashiōmi, préfecture de Shiga, et est désignée comme un bien culturel important du Japon. Hikoshirō était un homme d'affaires prospère de l'ère Meiji, et cette résidence est devenue un héritage important racontant sa vie. Avec son apparence unique mêlant architecture occidentale et japonaise, ainsi que la beauté de son jardin, elle attire et fascine les visiteurs. La résidence de Fujii Hikoshirō est un lieu touristique précieux pour ceux intéressés par l'histoire et la culture, en tant que précieux vestige architectural de la période de modernisation du Japon. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Temple Saihoji@OU_odekake_club Le temple Saikoji est un temple de l'école Tendai du bouddhisme Shingon situé dans la ville de Higashiomi, préfecture de Shiga. À l'intérieur de son enceinte se trouvent le bâtiment principal et le jardin, désignés comme biens culturels importants du Japon, et sont hautement appréciés pour leur valeur historique. En particulier, les sculptures et les décorations du bâtiment principal sont l'une des attractions principales, avec des statues de Bouddha et des peintures sur paravents magnifiquement sculptées exposées. De plus, le jardin permettant d'apprécier les beautés changeantes des quatre saisons est également très populaire, offrant aux visiteurs calme et sérénité. Le temple Saikoji est un lieu qui vaut la peine d'être visité, où l'on peut ressentir la fusion de l'histoire et de la beauté de la culture traditionnelle japonaise. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Quartier des cinq manoirs - Résidence de la famille Toyomura@OU_odekake_club La résidence des marchands de Gojoso Otsurumura Shigetake est un bien culturel important situé dans la ville de Higashiomi, préfecture de Shiga. C'est un bâtiment historique construit à la fin de l'époque d'Edo. L'extérieur est imposant et de haute qualité, avec un jardin magnifiquement aménagé. Construite comme la résidence du marchand Otsurumura Shigetake, on peut y entrevoir le mode de vie commercial de l'époque. À l'intérieur du bâtiment, on peut voir des meubles et des décorations rappelant la vie luxueuse des riches marchands, témoignant de la prospérité de l'époque. C'est un endroit où les visiteurs peuvent vivre une expérience précieuse en ressentant l'histoire et la culture. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Le grand sanctuaire.@OU_odekake_club Le sanctuaire Daishiro est un sanctuaire situé dans la ville de Higashiomi, préfecture de Shiga, désigné comme un bien culturel important du pays. Il est également appelé "Daishiro Daimyojin" et sa fondation remonte à l'époque de Heian. Dans l'enceinte, on trouve le honden et le haiden, désignés comme des biens culturels importants, avec de magnifiques sculptures et décorations à admirer. Chaque année en avril, un festival est organisé, attirant de nombreux visiteurs. Le sanctuaire Daishiro, imprégné d'histoire et de culture, est populaire non seulement auprès des habitants locaux mais aussi des touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Maison de Nakae Chomin@OU_odekake_club La résidence de Jun'goro Nakae est un bâtiment historique situé dans la ville de Higashiomi, préfecture de Shiga, et a été désignée comme un bien culturel important. Cette résidence, construite à l'époque de Meiji, est un exemple d'architecture occidentale utilisant des briques et du bois, avec une belle façade caractéristique. Jun'goro Nakae était un homme d'affaires actif de l'époque de Meiji à Taisho, et sa résidence permet d'entrevoir le mode de vie de l'élite de l'époque. Le jardin est également bien entretenu, offrant des vues magnifiques au fil des saisons. La résidence de Jun'goro Nakae, où l'on peut ressentir l'histoire et la culture locales, est une attraction touristique qui vaut la peine d'être visitée. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Musée des marchands d'Omi et mémorial de Nakamichi Yūjin, ville de Higashiomi@OU_odekake_club Le "Musée des marchands d'Omi de la ville de Higashiomi et le Mémorial Yuzo Nakaji" est situé dans la ville de Higashiomi, préfecture de Shiga. Ce musée présente l'histoire et la culture des marchands d'Omi qui ont perduré depuis l'époque d'Edo. Les expositions détaillent la vie des marchands, leurs activités commerciales, ainsi que leurs contributions à la société locale, transmettant ainsi l'aspect commercial de l'époque, la sagesse et l'esprit des marchands. De plus, au Mémorial Yuzo Nakaji, les réalisations et l'image de Yuzo Nakaji, un homme d'affaires modernes originaire de la région, sont exposées, permettant aux visiteurs d'apprendre les exploits d'une personne qui a contribué au développement local. Il s'agit d'un lieu précieux où l'histoire et le présent se croisent, recommandé aux personnes intéressées par la culture et l'économie locales. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Okueigenji Keiryu no Sato (station routière) Okueigenji Keiryu no Sato (Road Station) est une charmante aire de repos et un site touristique niché dans les contreforts pittoresques d'une région montagneuse. Situé dans la charmante préfecture de Shiga au Japon, son emplacement particulier offre aux visiteurs une perspective sereine et tranquille grâce à la végétation luxuriante qui l'entoure et au magnifique ruisseau qui coule à proximité. Le centre propose une série d'installations, notamment un marché de produits frais vendant des produits agricoles locaux, un restaurant servant une délicieuse cuisine locale, et un centre d'information qui fournit des conseils de voyage utiles. En outre, Okueigenji Keiryu no Sato accueille des événements mettant en valeur les aspects culturels et traditionnels de Shiga. En utilisant Okueigenji Keiryu no Sato comme point de départ, les voyageurs peuvent faire des randonnées dans les montagnes voisines et profiter de la beauté qu'elles offrent au fil des quatre saisons. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La gare de Noto-gawa@OU_odekake_club La gare de Noto-gawa est située dans la ville de Higashiomi, préfecture de Shiga, et fait partie de la campagne Ōzora de JR West. La gare est construite en bois et est entourée d'un environnement naturel riche, notamment avec la rivière Noto-gawa à proximité. La région de la gare est parsemée de sites touristiques, de sources thermales et de produits locaux, offrant aux visiteurs la possibilité de profiter de la gastronomie locale. En tant que point de transit utilisé non seulement par les touristes mais aussi par les habitants locaux, la gare de Noto-gawa joue un rôle central dans la région. [Texte : @AI, Traduction : @AI]