Parc du détroit d'Akashi@yysnow Le "Parc du détroit d'Akashi" situé dans la ville d'Awaji, préfecture de Hyogo, est un parc offrant un emplacement exceptionnel avec vue sur le pont du détroit d'Akashi. À l'intérieur de ses vastes terrains, on trouve des jardins où l'on peut profiter des fleurs et des arbres changeant au fil des saisons, ainsi que des sentiers de promenade le long de la mer. De plus, le parc dispose de restaurants et de cafés proposant des repas délicieux préparés avec des ingrédients locaux. C'est un lieu populaire pour se ressourcer dans un environnement naturel riche en mer et verdure, et idéal pour passer du temps détendu en famille ou entre amis. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La forêt des rêves de Nijigen@yuu 「ニジゲンノモリ」est un parc à thème situé dans la ville d'Awaji, préfecture de Hyogo, où toute l'île a été aménagée en vaste installation de plein air. Ce qui le caractérise, c'est la possibilité de profiter de diverses activités et expériences dans un environnement naturel riche. On y trouve de grands parcours d'obstacles, des terrains de camping, des installations de barbecue, une ferme où l'on peut interagir avec les animaux, ce qui en fait un lieu idéal pour les familles et les amis en quête de loisirs. De plus, l'un des charmes de ce parc est de pouvoir apprécier la beauté de la nature au fil des saisons, ce qui en fait un lieu prisé des touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

La Forêt des Deux Dimensions@yysnow "ニジゲンノモリ" est un grand complexe intérieur situé dans la ville d'Awaji, préfecture de Hyogo, et c'est un parc à thème qui recrée l'univers des œuvres réalisées par le réalisateur de films d'animation Hayao Miyazaki. Sur un vaste terrain, on peut profiter d'attractions et de boutiques mettant en scène des personnages et des paysages des œuvres du Studio Ghibli, qui sont populaires non seulement parmi les fans mais aussi parmi les familles. De plus, il y a une grande variété de restaurants et de cafés où l'on peut savourer des repas et faire une pause. Des événements sont également organisés selon les saisons, ce qui en fait un lieu apprécié par de nombreuses personnes qui peuvent découvrir de nouveaux charmes à chaque visite. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Oasis de l'île d'Awaji@yuu L'« Oasis de l'île d'Awaji » est un restaurant de cuisine japonaise situé dans la ville d'Awaji, préfecture de Hyogo. Les plats saisonniers utilisant des ingrédients locaux frais sont populaires, en particulier ceux à base d'oignons et de bœuf d'Awaji. L'ambiance intérieure est calme, l'espace spacieux est confortable, parfait pour des repas en famille ou entre amis. La cuisine mettant en valeur les ingrédients locaux et le service chaleureux sont très appréciés, et c'est un endroit à ne pas manquer lors de votre visite sur l'île d'Awaji. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Les crêpes du bonheur@mel "幸せのパンケーキ" est un café populaire situé dans la ville d'Awaji, préfecture de Hyogo. Ce café est réputé pour ses pancakes moelleux et légers, très appréciés pour leur texture. Les menus saisonniers, qui changent régulièrement en fonction des saisons, sont également populaires. L'ambiance lumineuse et chaleureuse du café attire une clientèle variée, des familles aux couples en passant par les groupes d'amis. De plus, le café propose une variété de plats utilisant des ingrédients locaux, permettant aux clients de découvrir les charmes de la région. Lors de votre visite sur l'île d'Awaji, pourquoi ne pas déguster de délicieux pancakes au "幸せのパンケーキ" ? [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Station de route d'Awaji@さくらこまち 「道の駅あわじ」est un établissement populaire situé dans la ville d'Awaji, préfecture de Hyogo. C'est un point de départ idéal pour découvrir l'île d'Awaji. Vous y trouverez une boutique où sont vendus des produits frais locaux, tant agricoles que marins, ainsi que de délicieux repas et souvenirs à acheter. De plus, il y a des restaurants et des cafés où vous pourrez déguster des plats préparés avec des ingrédients locaux. Vous pourrez également vous détendre dans les installations thermales et profiter de la vue depuis les belvédères. Le «道の駅あわじ» est un endroit où vous pourrez pleinement apprécier les charmes de l'île d'Awaji, c'est un incontournable pour les touristes. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Grand Chariot@masahiro Grand Chariot est situé dans la préfecture de Hyogo (région de Kinki) au Japon. Cette attraction d'une beauté à couper le souffle est connue pour ses paysages magnifiques et son importance historique. Le Grand Chariot, également connu sous le nom de Chariots de Chishin, est l'un des sites touristiques les plus importants de la préfecture de Hyogo. Cette attraction unique est composée de milliers de petits sanctuaires, chacun d'entre eux étant soigneusement conçu pour représenter la relation mystique entre les anciens dieux shintoïstes et leurs gardiens. Les visiteurs peuvent explorer les chemins sinueux du Grand Chariot, s'émerveiller devant ses arches complexes, ses sculptures élaborées et son cadre paisible. Outre sa beauté naturelle, le Grand Chariot contient également une variété d'artefacts historiques à découvrir, tels que les anciennes tombes de samouraïs et les rituels de mariage shinto remarquables. Les visiteurs de la préfecture de Hyogo peuvent prendre part à diverses activités telles que des visites guidées spéciales, des visites à cheval et même une excursion en bateau pour profiter au maximum de leur visite du Grand Chariot. [Texte : @AI, Traduction : @AI]

Villa Doggy Kamauchi@yysnow "ドギーズヴィラ釜口" est un établissement de location de maisons individuelles situé à Awaji, dans la préfecture de Hyogo. Entouré d'un environnement naturel riche, il offre un emplacement calme où les séjours avec animaux de compagnie sont possibles. Les chambres spacieuses, le salon et la cuisine sont équipés pour un séjour confortable en famille ou entre amis. Les environs offrent des attractions touristiques et des sources thermales, permettant de passer du temps de détente. Apprécié pour la possibilité de profiter de la nature tout en bénéficiant d'un séjour confortable, "ドギーズヴィラ釜口" est une destination populaire où l'on peut pleinement ressentir le charme local. [Texte : @AI, Traduction : @AI]