Parque de la Primera Playa@yokovic El Parque NAGISA 1 está ubicado en la ciudad de Moriyama, en la prefectura de Shiga, y es un parque natural extenso que se extiende a lo largo de la orilla del lago Biwa. Dentro del parque, se han instalado instalaciones como áreas de césped, zonas de barbacoa, juegos para niños y baños, lo que lo hace ideal para familias, parejas y amigos que buscan disfrutar de un día de ocio. Es especialmente atractivo poder disfrutar de un picnic mientras se contempla la hermosa vista del lago Biwa. Con la posibilidad de disfrutar de diversas flores y plantas según la temporada, se puede apreciar la belleza de cada estación. Además, tiene un fácil acceso y en las cercanías hay muchos restaurantes y lugares turísticos, lo que lo hace popular entre los lugareños y los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Castillo de Hikone@OU_odekake_club El Castillo de Hikone es un castillo japonés ubicado en la ciudad de Hikone, en la prefectura de Shiga. Fue construido por Naomasa Ii a principios del período Edo y ha sido designado como Tesoro Nacional. El Castillo de Hikone se distingue por sus hermosas torres, fosos y muros de piedra, y su imponente apariencia impresiona a quienes lo ven. Además, en el interior del castillo hay exhibiciones y materiales que presentan la historia y la cultura de la familia Ii, convirtiéndolo en un lugar atractivo para los amantes de la historia y los turistas. Desde el Castillo de Hikone se puede disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad de Hikone y el hermoso lago Biwa, donde se pueden apreciar paisajes cambiantes en cada estación. Para aquellos que lo visitan, el Castillo de Hikone es un lugar donde pueden experimentar el encanto de la historia y la naturaleza al mismo tiempo. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Templo Zen Saitokuji@OU_odekake_club El Templo Saikyoji es la sede principal de la secta Tendai Shingon en la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga, y es un templo histórico fundado en la era Heian. En su recinto se encuentran el salón principal designado como tesoro nacional y numerosas importantes reliquias culturales, atrayendo a los visitantes con sus antiguas estructuras y hermosos jardines. Además, el Templo Saikyoji es conocido como uno de los tres grandes Kobo Daishi (Kukai) de Japón, un templo fundado por el venerable Kobo Daishi. Cada año, recibe a muchos peregrinos y turistas, siendo un lugar apreciado para experimentar la historia y la cultura en un ambiente tranquilo. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Terraza del Lago Biwa@madotabi El "Biwako Terrace" es un hermoso lugar turístico ubicado en la ciudad de Otsu, en la prefectura de Shiga. Esta instalación se extiende a lo largo de la orilla del lago Biwa, y se puede disfrutar de un entorno natural rico. En el terraza, hay restaurantes, cafeterías y tiendas donde se pueden disfrutar deliciosos platos y souvenirs hechos con ingredientes frescos locales. Además, desde la terraza se puede disfrutar de una vista panorámica del hermoso lago Biwa y pasar un tiempo relajante. El "Biwako Terrace" es un lugar recomendado para aquellos que deseen disfrutar de la naturaleza y la buena comida. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Templo Saikōji@OU_odekake_club El templo Nishikouji es un templo de la escuela Tendai del budismo japonés ubicado en la ciudad de Higashiomi, en la prefectura de Shiga. Dentro de sus terrenos se encuentran el salón principal y un jardín designados como bienes culturales importantes del país, los cuales son altamente valorados por su significado histórico. En particular, las esculturas y decoraciones del salón principal son uno de los puntos destacados, con hermosas esculturas de Buda y pinturas en paneles deslizantes en exhibición. Además, el jardín que permite disfrutar de la naturaleza en las cuatro estaciones es muy popular, ofreciendo a los visitantes tranquilidad y serenidad. El templo Nishikouji es un lugar que vale la pena visitar, donde se puede experimentar la fusión de la historia y la belleza de la tradición cultural japonesa. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estanque de Arce@yokovic El estanque de Momiji es un popular lugar turístico en la ciudad de Takashima, prefectura de Shiga. Es conocido por sus hermosos paisajes en todas las estaciones del año, especialmente durante la temporada de otoño cuando se llena de turistas. Los árboles de arce alrededor del estanque se extienden hermosamente, creando un paisaje que parece sacado de una pintura. Además, en el estanque habitan criaturas como carpas y tortugas, permitiendo disfrutar de un entorno natural rico. Además de pasear y tomar fotografías, la zona cuenta con tiendas y lugares de descanso, ofreciendo a los visitantes momentos agradables y relajantes. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Rosa Berry Tawada@mel "Rosanberry Tawada" es un jardín botánico ubicado en la ciudad de Yawata en la prefectura de Shiga, donde se puede disfrutar de la hermosa naturaleza en cada estación del año. En el jardín se encuentran una variedad de plantas que deleitan a los visitantes con flores y vegetación diferentes en cada temporada. Es especialmente famoso por su jardín de rosas, que atrae a muchos turistas durante la primavera y principios del verano cuando las rosas están en plena floración. Además, cuenta con senderos para pasear y áreas de descanso, donde se puede pasar un tiempo relajado. Es un lugar recomendado para aquellos que desean refrescarse en un entorno naturalmente rico. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Templo Daishi@rapeseedblossom El templo Daishiji es un antiguo templo ubicado en la ciudad de Hikone, en la prefectura de Shiga, y es un templo de la secta Daikakuji del budismo Shingon. En su recinto se encuentra el salón principal y el jardín, designados como bienes culturales importantes del país, atrayendo a visitantes con su alto valor histórico. En particular, se valora la talla y el colorido del salón principal, así como la belleza del jardín, que cambia de expresión según la temporada. Además, Daishiji está cerca del Castillo de Hikone y otros lugares turísticos de la ciudad, por lo que es popular entre los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Museo Miho@yokovic El MIHO MUSEUM es un museo de arte ubicado en la ciudad de Koka, en la prefectura de Shiga, que abrió sus puertas en 1997. Está construido en un lugar rodeado de hermosa naturaleza y es conocido por su diseño que parece una obra de arte en sí mismo. Su colección incluye obras de arte de diversas culturas como el antiguo Egipto, Grecia y Asia, atrayendo a visitantes con su amplia gama de exposiciones. Además, el diseño del edificio fue realizado por el renombrado arquitecto mundialmente conocido, Toyo Ito, permitiendo a los visitantes disfrutar del edificio como si fuera una obra de arte. El MIHO MUSEUM es conocido como un museo encantador donde se puede disfrutar no solo del arte, sino también de la arquitectura y la naturaleza. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Aguas termales de Barco del Tesoro, Kotohuki@yokovic El "Takarabune Onsen Yumoto Kotobuki" es un complejo de aguas termales ubicado en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Aquí se puede disfrutar de aguas termales de manantial natural y apreciar su calidad, que se dice que es suave para la piel, con una composición de aguas sulfatadas de sodio y calcio. Cuenta con baños al aire libre, baños interiores, saunas y permite relajarse mientras se contempla el paisaje cambiante de las cuatro estaciones. Además, la cocina local elaborada con ingredientes de la zona es muy popular, permitiendo a los visitantes disfrutar de los sabores locales. Tanto el uso diurno como la estancia nocturna son posibles, convirtiéndose en un destino termal muy apreciado por muchos como lugar ideal para el turismo y la relajación. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Museo de la Montaña Remolcada de la Ciudad de Chōhama@OU_odekake_club El Museo de los Carros Arrastrados de Nagahama es un museo ubicado en la ciudad de Nagahama, en la prefectura de Shiga, Japón. Este museo presenta exhibiciones relacionadas con el festival tradicional de Nagahama, conocido como el Festival de los Carros Arrastrados, y ofrece una introducción a la cultura y la historia de la región. Las exhibiciones incluyen la historia y el proceso de fabricación de los carros arrastrados, así como imágenes del festival en sí, proporcionando información interesante a los visitantes. Además, el museo exhibe tanto carros arrastrados reales como modelos, lo que permite disfrutar de una exhibición impactante. El Museo de los Carros Arrastrados de Nagahama es una instalación importante para preservar y transmitir la cultura local, y es un lugar imprescindible para aquellos interesados en el Festival de los Carros Arrastrados. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Templo Enryakuji de Monte Hiei@Edd El Templo Enryakuji de Hieizan está ubicado en la ciudad de Otsu, en la prefectura de Shiga, y fue fundado por el monje Saicho en la era Heian. Es la sede principal de la secta Tendai y está situado en el monte Hiei. En su recinto se encuentran numerosos subtemplos y edificaciones, conocidos por su alto valor histórico. Además, ha desempeñado un papel importante en la cultura budista y la historia de la práctica espiritual en Japón. Cada año, numerosos turistas y fieles visitan este lugar para experimentar la esencia histórica y religiosa en un ambiente tranquilo. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Balneario Natural Hira-Topia@yokovic El "Tennen Onsen Hira Topia" es un complejo de aguas termales ubicado en la ciudad de Otsu, en la prefectura de Shiga. Aquí puedes disfrutar de aguas termales naturales de manantial directo, con una reputación de ser amigables para la piel debido a su composición de aguas sulfatadas de sodio y calcio. El complejo cuenta con una variedad de instalaciones de baños termales, como saunas, baños de vapor y baños al aire libre, que crean un espacio perfecto para relajarse. Además, también hay áreas de descanso y restaurantes donde puedes disfrutar de las aguas termales de forma tranquila y relajada. Este balneario es popular entre los lugareños y turistas, conocido como un lugar ideal para aliviar el cansancio de la vida diaria. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Aventura en el Bosque de Atsuto@Maritravel "フォレストアドベンチャー粟東" es una instalación de experiencias forestales ubicada en la ciudad de Ritto, en la prefectura de Shiga. Ofrece a los visitantes actividades en la naturaleza y experiencias relacionadas con la silvicultura, brindando la oportunidad de aprender sobre los beneficios y la importancia de los bosques. En sus instalaciones, se pueden realizar actividades como la tala y el procesamiento de madera, así como baños de bosque, y también se puede disfrutar de comidas con ingredientes locales y la creación de artesanías tradicionales. Este lugar, donde se puede aprender sobre la importancia de la silvicultura y los bosques mientras se interactúa con la naturaleza y se experimenta la cultura y la vida local, ha recibido altas calificaciones tanto de la comunidad local como de los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Festival de Agradecimiento de Hojas Rojas del Monte Ibuki@yokovic El "Festival de Agradecimiento por las Hojas de Otoño del Monte Ibuki (Feria de las Hojas de Otoño del Monte Ibuki)" es un evento que se celebra cada noviembre en el Monte Ibuki en la ciudad de Maibara, prefectura de Shiga. En este festival, mientras las hojas de otoño están en su mejor momento, se organizan diversos eventos y puestos de comida para entretener a los visitantes. Las hojas de otoño en el Monte Ibuki son hermosas, y especialmente la vista desde el mirador es conocida como una vista espectacular. Además, se venden productos locales y comida, lo que permite disfrutar plenamente de los encantos de la región. Este maravilloso evento proporciona a los visitantes relajación y emoción al disfrutar de las hojas de otoño en un entorno naturalmente rico. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Balneario de Makino Kogen@yokovic El "Makino Kogen Onsen Sarasa" es una instalación de aguas termales ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. En este lugar rodeado de una rica naturaleza, se puede disfrutar de aguas termales de manantial natural. Las instalaciones incluyen baños al aire libre, baños interiores, saunas, entre otros, lo que permite pasar un tiempo de relajación. Además, en los alrededores hay muchos lugares turísticos y instalaciones de ocio, por lo que es un lugar ideal para disfrutar del turismo y las aguas termales. La cocina que utiliza ingredientes locales también es popular, lo que permite disfrutar de los sabores locales. Cuando visite la prefectura de Shiga, ¿por qué no pasar un momento de curación en el "Makino Kogen Onsen Sarasa" para relajar tanto el cuerpo como la mente? [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Restaurante con vistas espectaculares (Estación de carretera Maki-no Oizaka Toge)@yokovic El "Restaurante con vistas espectaculares (Michi no eki Makino Oizaka Toge)" en la ciudad de Takashima, prefectura de Shiga, es un restaurante de cocina japonesa que presume de unas vistas impresionantes del hermoso lago Biwa. Es popular por sus platos elaborados con ingredientes frescos locales y su menú que varía según la temporada, especialmente recomendados son los platos de ayu y carpa. El interior del restaurante es espacioso, lo que permite disfrutar de la comida de forma relajada. Además, cuenta con terrazas donde se puede disfrutar de la comida con vistas al lago Biwa y pasar un rato relajado. Es un restaurante encantador al que querrás hacer una parada durante tu turismo o viaje en coche. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Restaurante de barbacoa "Takara-tei"@yokovic El restaurante de barbacoa "Takara-tei" en la ciudad de Takashima, Prefectura de Shiga, es un restaurante de comida japonesa que ofrece ingredientes frescos y carne de alta calidad. El ambiente interior es tranquilo y es ideal para comer con la familia o amigos. Especialmente destacados son los menús de barbacoa, que utilizan carne de res cuidadosamente seleccionada y ingredientes locales, cocinados con carbón con esmero. Los menús de temporada que incorporan ingredientes frescos de temporada son populares, y también se puede disfrutar de platos creativos hechos por el chef. Con su enfoque en ingredientes locales y un cálido servicio, atrae a las personas que lo visitan. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Plaza de arroz del gran puente del lago Biwa@yokovic En el "Michi no Eki Biwako Ohashi Kome Plaza" en la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga, hay un restaurante donde se puede disfrutar de comida japonesa. Ofrecen una amplia variedad de platos elaborados con ingredientes frescos producidos localmente, lo que permite disfrutar de la cultura culinaria de Shiga. Especialmente populares son los platos que utilizan pescado y mariscos frescos capturados en el lago Biwa y verduras adquiridas de granjas cercanas. El ambiente del restaurante es luminoso y espacioso, ideal para familias y turistas. Disfrutar de la comida japonesa elaborada con ingredientes locales mientras se contempla la vista del lago Biwa hace que el "Restaurante (Michi no Eki Biwako Ohashi Kome Plaza)" sea un lugar donde se puede apreciar plenamente el encanto local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Cocina del río Azumigawa (Estación de carretera de la aldea de Fujiki)@yokovic 安曇川キッチンは、滋賀県高島市にある道の駅「藤樹の里あどかわ」内に位置する和食レストランです。地元の新鮮な食材を使用した料理が人気で、特に近江牛や琵琶湖の鮮魚を味わうことができます。店内は明るく落ち着いた雰囲気で、家族連れや観光客にもおすすめです。また、季節ごとに変わるメニューも魅力の一つであり、四季折々の味を楽しむことができます。地元の食材と伝統の味を堪能できる安曇川キッチンは、地元の食文化を感じることができるお店として地元の方々にも親しまれています。 [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Destilería Yamaji@Gilly La bodega de sake Yamaji está ubicada en la ciudad de Nagahama, en la prefectura de Shiga, y cuenta con una larga historia que se remonta a su fundación en 1893 durante la era Meiji. Es conocida por su elaboración de sake que combina métodos tradicionales con tecnología de vanguardia, y especialmente por su sake elaborado con arroz y agua local que goza de gran popularidad. La bodega valora mucho su conexión con la comunidad y se dedica activamente a actividades que promueven los encantos locales. Los licores de Yamaji son altamente valorados a nivel local y nacional por su rico sabor y la artesanía tradicional que los caracteriza. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Tokio@yokovic "かぶら" es un restaurante de cocina japonesa ubicado en la ciudad de Takashima en la prefectura de Shiga, y es popular por sus platos que utilizan ingredientes frescos locales. El ambiente del restaurante es tranquilo y se sirven platos que reflejan la sensación de cada estación. En particular, hay una gran variedad de platos que aprovechan los ingredientes del lago y de la montaña, resaltando el sabor de los ingredientes locales. La rotación de menús según las estaciones es una de sus atracciones, lo que permite disfrutar de los ingredientes de cada estación. Valorando los ingredientes locales y las técnicas culinarias tradicionales, este restaurante es apreciado por los lugareños y turistas como un lugar donde se puede disfrutar de la cultura gastronómica de Shiga. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Grandes Almacenes Maruhachi@yokovic Maruhachi Hyakkaten es un restaurante de cocina japonesa ubicado en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Utiliza ingredientes frescos locales y ofrece cocina japonesa tradicional. El ambiente interior es tranquilo y de estilo japonés, ideal para comer con la familia o amigos. Es especialmente recomendado por sus platos que utilizan ingredientes de temporada que cambian regularmente, así como por sus dulces japoneses caseros. Además, la atención al cliente cuidadosa y la deliciosa comida han hecho que sea popular tanto entre los lugareños como entre los turistas. Para aquellos que deseen disfrutar de la cultura culinaria de Shiga, este es un lugar que sin duda deben visitar. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Lugar de origen de la madre@yokovic El "Bosque Materno (Michi no Eki Omi Hahanosato)" en la ciudad de Maibara, prefectura de Shiga, es un lugar donde se puede disfrutar de platos de comida japonesa que aprovechan ingredientes locales. Los platos que utilizan verduras frescas de Omi y pescado fresco capturado en el lago Biwa son populares, y uno de los atractivos es el menú que cambia según la temporada. Además, también se venden productos locales y souvenirs, por lo que se puede disfrutar plenamente de los encantos de Shiga. El lugar cuenta con áreas de descanso y miradores, convirtiéndose en un lugar apreciado no solo por los turistas, sino también por los lugareños. "Hahanosato" es un lugar recomendado para visitar Shiga, donde se puede pasar un tiempo relajado mientras se experimentan los ingredientes y la cultura local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Elementos de Glamping@Maritravel 「GLAMP ELEMENT グランエレメント」 es un lugar de glamping ubicado en la ciudad de Yawata, en la prefectura de Shiga. Se encuentra en un entorno natural abundante, donde se pueden disfrutar de cómodas instalaciones de alojamiento y actividades al aire libre. Dentro de las tiendas de campaña se encuentran equipadas con camas y muebles, lo que permite a los principiantes en el camping utilizarlas de manera informal. También ofrece actividades para disfrutar de la naturaleza, como barbacoas y fogatas. Además, en los alrededores hay lugares turísticos y aguas termales, lo que permite pasar un tiempo relajado. Es un lugar recomendado para aquellos a quienes les gusta la naturaleza y las actividades al aire libre. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de carretera Adokawa Fujiki@yokovic El "Michi no Eki Fujiki no Sato Adokawa" en la ciudad de Takashima, prefectura de Shiga, sirve como un centro para promover los productos locales y proporcionar información turística, contribuyendo al desarrollo regional. En sus instalaciones, encontrarás restaurantes y tiendas donde podrás disfrutar de comidas elaboradas con ingredientes locales frescos y comprar souvenirs. Además, ofrecen programas de experiencias que te permiten explorar la naturaleza y la cultura de los alrededores, siendo apreciado tanto por turistas como por residentes locales. Transmitiendo los encantos de la región y contribuyendo al desarrollo local, el "Michi no Eki Fujiki no Sato Adokawa" genera vitalidad como un punto de intercambio regional y turístico. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Sushi de caballa Miura@yokovic "鯖寿司みうら" es una tienda de productos pesqueros ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Ofrece productos marinos locales, como el sabroso sushi de caballa, que es especialmente apreciado por la gente de la zona. En la tienda, se puede disfrutar de estos productos frescos en el lugar, permitiendo a los visitantes disfrutar plenamente de los frutos del mar. Ofrece una amplia variedad de pescados y mariscos frescos directamente adquiridos de pescadores locales, lo que permite disfrutar de platos que hacen hincapié en los ingredientes locales. Es popular entre los turistas y es conocido como un lugar donde se puede disfrutar de las bendiciones del mar local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Restaurante Hanahisa@yokovic "味処 花ひさ" es una pescadería ubicada en la ciudad de Otsu, en la prefectura de Shiga. Ofrece una amplia variedad de productos pesqueros frescos y productos locales, adquiridos directamente de pescadores locales. En su interior, se pueden adquirir mariscos recién capturados ese mismo día, destacando por su frescura. Además, también venden utensilios de cocina y condimentos, permitiendo a los clientes comprar ingredientes y cocinarlos en el lugar para disfrutar de una experiencia culinaria completa. "味処 花ひさ" es un lugar popular tanto entre los locales como entre los turistas, donde se puede disfrutar al máximo de los ingredientes locales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Terraza del Cielo del Monte Ibuki@yokovic El "Sky Terrace Ibukiyama" es una tienda de dulces ubicada en la ciudad de Maibara, en la prefectura de Shiga. La tienda está situada al pie del monte Ibuki, en un entorno tranquilo rodeado de una rica naturaleza. Aquí se venden dulces japoneses y occidentales hechos a mano que aprovechan ingredientes y sabores diferentes según la temporada, así como una amplia variedad de productos elaborados con ingredientes locales. Además, desde el interior de la tienda se puede disfrutar de la hermosa vista del monte Ibuki, ofreciendo a los visitantes un momento de relajación y lujo. Se ha convertido en un lugar popular entre los turistas locales y los amantes de los dulces japoneses. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Tienda por Departamentos Takashimaya@yokovic "たかしま まるごと百貨店" es una tienda de dulces ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. En su interior, se encuentran una amplia variedad de dulces elaborados con ingredientes frescos de la zona y wagashi que varían según la temporada. Especialmente populares son los productos que aprovechan los productos del lago, lo que permite disfrutar de los sabores locales. Además, en la tienda se ofrece té y café, y se puede disfrutar de los wagashi en un ambiente relajado. Es conocida como una tienda apreciada tanto por los locales como por los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Tienda de departamentos Maruhachi@yokovic Maruhachi Hyakkaten es una tienda de artículos varios ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. En su interior, ofrece una amplia gama de productos que van desde artículos de uso diario hasta productos de temporada, siendo popular no solo entre los lugareños sino también entre los turistas. Especialmente destacan los productos locales y hechos a mano, que permiten sentir el encanto de la región. Además, el ambiente en la tienda es luminoso y limpio, con un personal amable y atento que crea una atmósfera acogedora para disfrutar de las compras. Como una tienda de artículos varios arraigada en la comunidad local, es querida por los residentes de la zona. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de carretera Makino Oizaka Pass@yokovic El "Michi-no-Eki Makino Oizaka Toge" en la ciudad de Takashima en la prefectura de Shiga es un punto turístico donde se puede disfrutar de productos locales y comidas. Como instalación para difundir los encantos de la región, cuenta con tiendas de venta de verduras frescas, frutas, productos procesados y restaurantes. Además, se pueden degustar platos y postres elaborados con productos agrícolas locales, y se realizan ventas de artesanías y productos locales. No solo es un lugar apreciado por los turistas, sino también por los lugareños, contribuyendo a la revitalización y promoción del intercambio en la región. El "Michi-no-Eki Makino Oizaka Toge" ofrece a los visitantes la oportunidad de experimentar plenamente los encantos locales y desempeña un papel importante en la revitalización de las áreas rurales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Nuevo Posada de Kutsuki@yokovic "Kutsuki Shin Honjin" es una instalación de promoción local ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Con el objetivo de revitalizar la región, lleva a cabo iniciativas que aprovechan la historia y la cultura local, siendo también un lugar popular para el turismo. En sus instalaciones, hay tiendas que venden productos y artesanías locales, así como restaurantes que ofrecen platos elaborados con ingredientes de la zona. Además, se realizan programas de experiencia y eventos de forma regular, permitiendo a los visitantes conocer más a fondo los encantos locales. "Kutsuki Shin Honjin" promueve el intercambio entre los residentes locales y los turistas, contribuyendo a la revitalización de la región, y se ha convertido en un lugar destacado donde se puede experimentar plenamente el atractivo de las zonas rurales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Shiozushi, Shiga@OU_odekake_club La estación de Shiozutsu en Omi es una estación ubicada en la ciudad de Nagahama, prefectura de Shiga, y forma parte de la línea principal de Hokuriku de JR West Japan. En los alrededores de la estación, hay lugares turísticos como el Castillo de Nagahama y el Museo Municipal de Nagahama, lo que la convierte en un lugar atractivo para aquellos interesados en la historia y la cultura. Además, en frente de la estación, hay una amplia variedad de instalaciones comerciales y restaurantes, lo que la convierte en una estación conveniente tanto para los turistas como para los residentes locales. La estación de Shiozutsu también funciona como un punto de acceso tanto dentro como fuera de la prefectura de Shiga, lo que la convierte en una estación adecuada para el turismo y los negocios. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Noto-gawa@OU_odekake_club La estación de Noto-gawa está ubicada en la ciudad de Higashiomi, en la prefectura de Shiga, y es una estación incluida en la campaña Oozora de JR West Japan. El edificio de la estación es de madera y está rodeado de un entorno natural abundante, con el río Noto-gawa fluyendo especialmente cerca. En los alrededores de la estación, hay puntos turísticos, instalaciones de aguas termales y productos locales para disfrutar, lo que la convierte en un área conocida por sus opciones gastronómicas. La estación de Noto-gawa desempeña un papel central en la región como un importante punto de transporte utilizado tanto por turistas como por la población local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Kusatsu@OU_odekake_club La estación de Kusatsu se encuentra en la ciudad de Kusatsu, en la prefectura de Shiga, y es una estación donde operan las líneas Tokaido y Biwako de JR West Japan. Está ubicada en el centro de la ciudad de Kusatsu, con una buena oferta de instalaciones comerciales y de alojamiento en los alrededores. Además, es conocida como punto de acceso a las aguas termales de Kusatsu y es popular entre los turistas y viajeros que buscan disfrutar de las aguas termales. La estación cuenta con un diseño moderno y está equipada con instalaciones muy convenientes. La estación de Kusatsu desempeña un papel importante como puerta de entrada a la región y es apreciada tanto por los turistas como por los residentes locales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Karahashi Mae@OU_odekake_club La estación de Karahashimae es una estación de JR West Japan ubicada en la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga. La línea Biwako pasa por esta estación, lo que la hace conveniente para acceder a Kyoto y Omihachiman. En los alrededores de la estación, hay lugares turísticos como el puente de Karahashi y el gran puente de Biwako, que son populares entre los turistas. Además, el edificio de la estación tiene un diseño moderno que ofrece a los usuarios un tiempo de espera cómodo. Es una presencia importante como punto de transporte para los residentes locales y los turistas, y contribuye a revitalizar la zona circundante. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Puerto Imazu | Crucero a la isla Chikubu / Barco de vapor del lago Biwa@find_real_japan El crucero a la isla Takeshima desde el puerto de Imazu es un popular barco turístico que navega por el lago Biwa, permitiendo a los pasajeros disfrutar de hermosos paisajes. En Takeshima, se puede pasear por la isla, aprender sobre su historia y cultura. Por otro lado, Biwako Kisen organiza diversos eventos de crucero según la temporada, permitiendo a los pasajeros disfrutar de los paisajes cambiantes de las cuatro estaciones. Este viaje en barco, donde se puede relajarse mientras se experimenta la naturaleza y la cultura del lago Biwa, es popular entre los turistas locales y extranjeros. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Miwara@OU_odekake_club La estación de Miwara, ubicada en la ciudad de Miwara, en la prefectura de Shiga, se encuentra en la línea principal de JR Tokaido. La estación es utilizada por muchas personas como un punto clave de transporte local. Además, al estar ubicada en el centro de la ciudad de Miwara, cuenta con una amplia variedad de instalaciones comerciales y restaurantes en los alrededores. El edificio de la estación tiene un diseño moderno y está equipado con instalaciones que tienen en cuenta la comodidad de los usuarios. Además, en los alrededores de la estación hay muchos lugares turísticos que también son utilizados por turistas tanto de dentro como de fuera de la prefectura de Shiga. La estación de Miwara no solo es un punto clave de transporte local, sino también un lugar importante como base para el turismo. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Ishiyamadera@OU_odekake_club La estación de Ishiyamadera es una estación de JR West ubicada en la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga. Está situada junto al lago Biwa y se utiliza como punto de acceso al templo Ishiyamadera. El edificio de la estación tiene un diseño moderno y está equipado con instalaciones accesibles para personas con movilidad reducida. Además, cuenta con plataformas donde se puede esperar tranquilamente mientras se contempla el lago Biwa. Es una estación muy apreciada no solo por turistas y fieles, sino también por los usuarios locales debido a su conveniencia. En los alrededores hay muchos lugares de interés como el templo Ishiyamadera y el lago Biwa, lo que la convierte en una estación popular entre los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación Ōtsu-hama del Lago Biwa@OU_odekake_club La estación de Biwako-Hamaotsu es una estación ubicada en la ciudad de Otsu, en la prefectura de Shiga, y pertenece a la línea principal de Tokaido de JR West Japan. Los alrededores de la estación ofrecen una hermosa vista del lago Biwa y son conocidos como una zona turística. Además, la estación ofrece un acceso conveniente al puente Biwako Ohashi y al balneario Biwako Otsu Onsen. En el interior de la estación, hay una variedad de instalaciones como restaurantes y tiendas, que mejoran la comodidad de los usuarios. La estación de Biwako-Hamaotsu es una puerta de entrada importante para los turistas y residentes locales hacia el área del lago Biwa. [Texto: @AI, Traducción: @AI]