Templo Eihei@OU_odekake_club El Templo Eihei-ji es un templo budista ubicado en la ciudad de Eiheiji, prefectura de Fukui. Fue fundado durante el período de Kamakura y es conocido como la sede principal de la secta Myoshinji del Zen Rinzai. En su recinto se encuentran hermosos jardines y tesoros culturales importantes, siendo una de las atracciones principales el "Rollo Ilustrado de la Historia del Templo Zen". Además, el Templo Eihei-ji es reconocido como un lugar de práctica espiritual del Zen, y recibe la visita de numerosos monjes en entrenamiento. Su ambiente tranquilo y paisajes hermosos son características distintivas, convirtiéndolo en un lugar popular para aquellos que buscan paz mental. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Santuario de Ise@OU_odekake_club El Santuario Kehi es un santuario ubicado en la ciudad de Tsuruga, en la prefectura de Fukui, y se considera uno de los santuarios más antiguos de Japón. El kami (deidad) venerado es Kuninotokotachi no Mikoto, quien es adorado como el protector de la seguridad en el mar y la abundancia de la pesca. Dentro de los terrenos del Santuario Kehi se extiende una hermosa línea costera, conocida especialmente por sus impresionantes puestas de sol. Cada año, numerosos turistas y fieles visitan el lugar para disfrutar de su atmósfera sagrada. El Santuario Kehi es apreciado por los lugareños y los turistas como un lugar donde se puede experimentar la historia y la cultura de Japón. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Castillo de Fukui@しずくいし El Castillo de Fukui está situado en la ciudad de Fukui, en la prefectura de Fukui, y fue construido durante la época de los Estados en Guerra. Fue construido por Shibata Katsuie, un vasallo de Oda Nobunaga, y posteriormente fue ocupado por señores feudales como Kato Yoshiaki y Matsudaira Kiyoyasu. Actualmente, los restos del castillo, la torre del homenaje y los almacenes siguen en pie, siendo un lugar de recreo muy apreciado por los habitantes de Fukui. Es conocido especialmente como un lugar famoso por sus cerezos, atrayendo a muchos turistas durante la primavera. El Castillo de Fukui es un símbolo de la ciudad de Fukui, con un gran valor histórico que contribuye a la cultura y turismo de la región. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Terraza de las Alas@jimoty001_fukui "翼のテラス" es un mirador ubicado en la ciudad de Obama, en la prefectura de Fukui, y es un lugar popular donde se puede disfrutar de una vista panorámica del Mar de Japón. Desde el mirador, se pueden contemplar hermosas vistas al mar, a la ciudad de Obama, y en la distancia también se pueden ver la bahía de Wakasa y el cabo Echizen. Es especialmente conocido por ofrecer la oportunidad de disfrutar de atardeceres fantásticos durante la puesta de sol. En los alrededores del mirador, hay cafeterías y tiendas donde los turistas pueden relajarse y disfrutar de las vistas. Para los lugareños y los turistas, es un lugar popular para refrescarse y relajarse. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Santuario de Seimei@OU_odekake_club El Santuario Seimei es un santuario ubicado en la ciudad de Tsuruga, en la prefectura de Fukui, donde se venera a Abe no Seimei, un onmyoji de la era Heian. En el recinto, hay exhibiciones y sitios históricos que narran la vida y logros de Seimei, atrayendo a muchos visitantes y turistas. Especialmente, el "Festival Seimei" que se celebra cada mayo, muestra la animada festividad local. Además, la zona circundante está llena de hermosa naturaleza, permitiendo disfrutar de un espacio sagrado en un ambiente tranquilo. El Santuario Seimei es apreciado por los lugareños y turistas como un lugar sagrado donde se puede sentir la historia y la cultura. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Jardín de Yoho-kan.@OU_odekake_club El "Yokokan Garden" en la ciudad de Fukui es conocido por la belleza de su jardín japonés y su valor histórico. En el recinto se pueden disfrutar de diversos estilos de jardines como estanques, jardines de piedra y jardines secos, y las flores de las cuatro estaciones y los colores otoñales encantan a los visitantes. Especialmente durante la temporada de sakura, los cerezos en flor embellecen el jardín y deleitan a muchos visitantes. Además, dentro del jardín hay edificios históricos y salas de té donde se puede experimentar la cultura tradicional japonesa. El "Yokokan Garden" ofrece un hermoso jardín que armoniza con la naturaleza en un espacio tranquilo, y es querido tanto por los lugareños como por los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Pinares de Matsuhisa@OU_odekake_club La traducción al español sería: 「Kehi no Matsubara」es una hermosa costa junto al Mar de Japón ubicada en la ciudad de Tsuruga, en la prefectura de Fukui. Se caracteriza por su extenso bosque de pinos que se extiende aproximadamente 7 km a lo largo de la costa. Se pueden disfrutar paisajes cambiantes con las estaciones, siendo especialmente conocido por su hermoso atardecer. Además, cuenta con senderos para caminar y miradores dentro del bosque de pinos, donde se puede pasear y disfrutar de vistas al mar. Kehi no Matsubara es popular entre los lugareños y turistas como un lugar de relajación y sanación gracias a su paisaje natural exuberante y su atmósfera tranquila. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Acantilados de Tojinbo@2maigai 東尋坊 es un acantilado en la costa de la ciudad de Sakai, en la prefectura de Fukui, conocido como uno de los tres paisajes más extraordinarios de Japón. Con acantilados que alcanzan hasta 25 metros de altura, cuevas, rocas y una costa salvaje, crea un paisaje hermoso en contraste con el mar agitado. Es especialmente impresionante al atardecer, cuando se puede disfrutar de una vista fantástica que atrae a muchos turistas. Desde el faro y el mirador de Tojinbo, se puede contemplar el Mar de Japón y sentir la grandiosidad de la naturaleza. Además, la zona cuenta con productos locales y restaurantes que hacen de este lugar un destino turístico atractivo. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Museo de Ferrocarril de Tsuruga (Antigua Estación del Puerto de Tsuruga)@OU_odekake_club El Museo Ferroviario de Tsuruga (Antigua Estación de Tsuruga-ko) está ubicado en la ciudad de Tsuruga, en la prefectura de Fukui, y es un edificio histórico que da a la costa del Mar de Japón. Utiliza la antigua estación que alguna vez floreció como la puerta de entrada al puerto de Tsuruga, y presenta la historia del ferrocarril de Tsuruga y la cultura ferroviaria local. En la exposición se pueden encontrar locomotoras de vapor, coches de pasajeros, maquetas de estaciones, entre otros, lo que lo convierte en un lugar de interés no solo para los aficionados al ferrocarril, sino también para el público en general. Además, en el interior del museo se realizan experiencias de manejo de maquetas de trenes y eventos, y gracias a su excelente acceso de transporte, es popular entre los turistas. Como un atractivo museo que combina historia y tecnología, desempeña un papel importante en la cultura y el turismo local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Ciudad de Obama@jimoty001_fukui La ciudad de Obama está ubicada en el norte de la prefectura de Fukui y es un pueblo portuario frente al Mar de Japón. Es conocida como un lugar turístico con calles históricas y edificios con encanto que aún se conservan, siendo populares lugares turísticos como el Castillo de Obama y la antigua Escuela Secundaria de Obama. Además, la artesanía tradicional como la laca de Echizen y el papel washi de Echizen se producen activamente, contribuyendo a la cultura e industria local. El entorno natural rico también es atractivo, con hermosas costas y paisajes cambiantes según las estaciones que cautivan a quienes la visitan. La cálida hospitalidad de los residentes locales es otro de sus encantos, convirtiéndose en un lugar popular donde los turistas pueden tener una estancia reconfortante y acogedora. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Museo de dinosaurios de la prefectura de Fukui@yuu El Museo de Dinosaurios de la Prefectura de Fukui es una de las principales instalaciones relacionadas con los dinosaurios en Japón, donde se exhiben una gran cantidad de fósiles y objetos relacionados con los dinosaurios. En el museo, se puede aprender sobre la ecología, evolución e historia de los fósiles descubiertos de los dinosaurios. En particular, la prefectura de Fukui es una región donde se han descubierto abundantes fósiles de dinosaurios, y cuenta con exhibiciones que presentan la historia y los logros de la investigación en esta área. Además, hay modelos a escala real de dinosaurios e exhibiciones interactivas, convirtiendo al museo en un lugar divertido tanto para niños como para adultos. Para los amantes de los dinosaurios y aquellos interesados en las ciencias naturales, este museo ofrece una experiencia fascinante. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Casa de Carros de Montaña de Minato Tsuruga.@OU_odekake_club El "Minato Tsuruga Yamakasa Kaikan" es una instalación ubicada en la ciudad de Tsuruga, en la prefectura de Fukui, que presenta la historia y la cultura de los yamakasa (carros decorados) de la región. Aquí, se puede aprender sobre el proceso de fabricación de los yamakasa y observar cómo se llevan a cabo los festivales relacionados con ellos. En las salas de exhibición, se muestran yamakasa lujosos y decorativos, lo que permite disfrutar plenamente del encanto de estos carros. Además, cuenta con áreas de experiencia y talleres donde se puede interactuar directamente con los yamakasa, permitiendo apreciar su poder y belleza de primera mano. Se trata de una valiosa oportunidad para sumergirse en la cultura tradicional local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Museo de la Humanidad en Tsuruga@OU_odekake_club "El Museo de la Humanidad en el Puerto de Tsuruga" se encuentra en la ciudad de Tsuruga, en la prefectura de Fukui. Es una instalación cuyo propósito es difundir el espíritu humanitario a través de actividades de ayuda humanitaria y apoyo a áreas afectadas por desastres. En sus exposiciones permanentes se presenta la historia y la situación actual de la asistencia en desastres y a refugiados a nivel nacional e internacional, con el objetivo de concienciar a los visitantes a través de diversos objetos y videos. Además, se realizan exposiciones especiales y eventos de forma regular, ofreciendo información y experiencias valiosas para aquellos interesados en la ayuda humanitaria. El museo cuenta con cafetería y tienda, lo que permite a los visitantes aprender y disfrutar de su visita de manera relajada. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Casa del Cangrejo@mel "Kanitei" es un restaurante de cocina japonesa ubicado en la ciudad de Echizen en la prefectura de Fukui. Este restaurante es popular por sus platos que utilizan cangrejo fresco de Echizen, especialmente recomendados son el shabu-shabu y el sukiyaki de cangrejo de Echizen. Además, se puede disfrutar de platos de autor que aprovechan los ingredientes locales que varían según la temporada. El ambiente del local es tranquilo, convirtiéndose en un espacio lujoso donde se puede disfrutar plenamente del cangrejo de Echizen. Es un restaurante recomendado para aquellos que desean saborear platos elaborados con ingredientes locales y preparados con esmero. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Wakasa Kumagawa-juku (estación de carretera) Wakasa Kumagawa-juku (Estación de Carretera) es un notable lugar turístico conocido por su tranquilo paisaje natural y su importancia histórica. Situada en la región de Fukui, Japón, esta localidad fue una de las estaciones de correos durante el periodo Edo en la carretera Wakasa Kaido, muy utilizada para el transporte de marisco desde el Mar de Japón hasta Kioto. Convertida ahora en una moderna estación de carretera, Wakasa Kumagawa-juku ofrece a los turistas toda una serie de atracciones. Los visitantes pueden deleitarse con las especialidades culinarias locales, comprar productos regionales y explorar la riqueza del patrimonio cultural de los alrededores. También sirve como cómoda parada de descanso para los viajeros, con instalaciones como aparcamiento, aseos y un centro de información. Si le interesa la historia japonesa, la cocina local o simplemente busca un ambiente relajado en medio de bellos paisajes, Wakasa Kumagawa-juku merece sin duda una visita. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Wakasa-Obama (estación de carretera) Wakasa-Obama (Estación de carretera) es una conocida parada de descanso y tienda de recuerdos situada en la pintoresca costa de la bahía de Wakasa. Situada en la ciudad de Obama, en la prefectura de Fukui (Japón), atrae a turistas y lugareños por igual. El establecimiento es inmensamente popular por sus productos frescos del mar y sus delicias culinarias locales, especialmente sus deliciosas almejas a la parrilla. Equipado con aseos, máquinas expendedoras y merenderos, es el lugar ideal para los viajeros que buscan un respiro. Además, el mercado del lugar vende una gran variedad de artículos de artesanía local y productos regionales, lo que convierte la visita en una experiencia cultural enriquecedora. Su proximidad a algunas de las principales atracciones de Fukui, como el Centro de Investigación Energética Wakasa Wan y el Parque de Piscicultura Wakasa, también hacen de Wakasa-Obama (Estación de Carretera) una parte integral del itinerario de viaje mientras se recorre este encanto costero. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Parque Nishiyama (estación de carretera) El Parque Nishiyama (Estación de Carretera) es un idílico espacio verde que sirve tanto de zona recreativa como de lugar de descanso al borde de la carretera. Está situado en el corazón de la provincia de Fukui, una región admirada por su belleza paisajística y sus lugares históricos en Japón. El parque cuenta con diversas instalaciones, como un parque infantil, aparatos de gimnasia al aire libre y frondosos senderos. La estación de carretera se completa con un mercado de agricultores con los productos locales más frescos, una variedad de opciones gastronómicas y una tienda de recuerdos que vende artesanía regional. De hecho, Nishiyama Park (Roadside Station) ofrece una mezcla de experiencias recreativas, culturales y culinarias, lo que la convierte en una parada popular para los viajeros y en un lugar favorito para los residentes en Fukui, Japón. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Sakai (estación de carretera) Sakai (Roadside Station) es una encantadora parada que ofrece una deliciosa escapada tanto a los viajeros como a los lugareños. Situada en la prefectura de Fukui (Japón), no sólo sirve de parada, sino que también realza el encanto cultural y natural de la zona. Aquí, los visitantes pueden hacer una pausa en su viaje y explorar los productos locales, la comida regional e incluso los productos frescos de temporada. La estación es famosa por promover el turismo local, mostrando artefactos únicos e información sobre lugares interesantes de Fukui. La estación de Sakai también alberga un mercado de productos agrícolas, en el que se venden productos cultivados localmente para que los visitantes experimenten la frescura de los productos de Fukui. Los visitantes también pueden encontrar una zona de juegos para niños, lo que la convierte en un destino ideal para familias. Su acogedora atmósfera impregnada de estética japonesa hace de Sakai una parte integral de la experiencia de un viaje por carretera en Japón. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Uminpia Ooi (estación de carretera) Situado a lo largo de la costa, Uminpia Ooi (Estación junto a la carretera) es un popular lugar panorámico que ofrece una mezcla de belleza natural y experiencia cultural. Situado en la prefectura japonesa de Fukui, este lugar es conocido por albergar un mercado local especializado que vende marisco fresco, productos locales y artesanía única. Los huéspedes tienen la oportunidad de explorar y participar en diversas actividades, como un paseo por el propio parque de la estación y la visita a la playa cercana con huellas reales de dinosaurios descubiertas en la región. Además, Uminpia Ooi cuenta con un restaurante donde los visitantes pueden saborear marisco recién capturado. En esencia, esta estación de carretera no sólo sirve de parada para los viajeros, sino que también es una puerta de entrada a la vibrante cultura e historia de la comunidad de Fukui. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Seaside Takahama (estación de carretera) Situado a lo largo de la pintoresca costa de Takahama, Seaside Takahama (Roadside Station) ofrece un refrescante lugar de parada en medio del impresionante panorama natural del mar. Esta atracción turística está enclavada en la prefectura de Fukui, Japón, conocida por su vibrante verdor, que abarca una flora y fauna diversas. Aquí, los visitantes pueden saborear delicias de marisco fresco de la zona y degustar una amplia variedad de especialidades regionales. La estación cuenta con un mercado que vende productos frescos y artesanía, un restaurante que sirve cocina local y un centro de información que ofrece detalles sobre las atracciones locales. Un punto destacado es la pintoresca vista del amanecer en la cercana playa de Bandera Azul. Seaside Takahama es algo más que una estación de carretera, es un destino que encierra el tranquilo encanto del Japón costero. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Fukui@OU_odekake_club La estación de Fukui es una importante estación de tren ubicada en la ciudad de Fukui, en la prefectura de Fukui, Japón. Se encuentra en el cruce de la línea principal Hokuriku de JR West y la línea Fukutetsu de Fukui Railway, y es utilizada por la gente de la región como un punto clave de transporte. La zona alrededor de la estación cuenta con numerosas instalaciones comerciales y restaurantes, lo que la hace conveniente tanto para los residentes como para los turistas. Además, la estación de Fukui ofrece un fácil acceso a la ciudad de Fukui y a los destinos turísticos cercanos, convirtiéndose en un punto de referencia importante para aquellos que visitan la prefectura de Fukui. El edificio de la estación tiene un diseño moderno y cuenta con instalaciones que consideran la comodidad de los usuarios. La estación de Fukui es una presencia importante que apoya el desarrollo y la interacción regional como la puerta de entrada a la prefectura de Fukui. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Área de Servicio de Nanjō (Dirección Sur)@masahiro El Área de Servicio Najo (dirección descendente) se encuentra en la ciudad de Echizen en la prefectura de Fukui, y es un área de servicio ubicada en la autopista Hokuriku. Ofrece una amplia variedad de productos locales y souvenirs, lo que lo hace popular entre los turistas. También cuenta con instalaciones de restaurantes bien equipadas donde se pueden disfrutar deliciosos platos elaborados con ingredientes locales. Además, cuenta con instalaciones como áreas de descanso, baños y estacionamiento, lo que lo convierte en un área de servicio que los conductores pueden utilizar con tranquilidad. Al estar situado en un punto clave de transporte, es utilizado por muchas personas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Tsuruga@OU_odekake_club La estación de Tsuruga se encuentra en la ciudad de Tsuruga, en la prefectura de Fukui, y es una estación atendida por JR West Japan y la Línea Principal de Hokuriku. Se inauguró en 1895 y actualmente es conocida como una parada de trenes de alta velocidad. Hay instalaciones comerciales y lugares turísticos dispersos en los alrededores, lo que la convierte en un lugar animado con turistas y pasajeros locales. Además, desempeña un papel importante como punto de acceso al puerto de Tsuruga y es una parte crucial de la red de transporte de la región. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Katsuyama de la Línea Echizen@find_real_japan La estación de tren Katsuyama de la línea Echizen en la ciudad de Katsuyama, prefectura de Fukui, funciona como el punto final de la línea. El edificio de la estación es de madera y emana un ambiente retro, con numerosos lugares de interés turístico local y establecimientos comerciales en sus alrededores. La zona de la estación cuenta con lugares famosos por sus cerezos en flor y edificaciones históricas, lo que la hace popular entre los turistas. Además, desde la estación de Katsuyama opera el tren turístico "Echizen Kagari-bi", que permite a los visitantes disfrutar plenamente de los encantos locales. Como puerta de entrada a la región, la estación es apreciada tanto por los residentes locales como por los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Salida Oeste de la Estación de JR Fukui@jimoty001_fukui La salida oeste de la estación de tren JR Fukui está ubicada en la ciudad de Fukui, en la prefectura de Fukui. Es una de las principales entradas y salidas que se encuentran al oeste de la estación de tren Fukui. En la zona de la estación, hay una terminal de autobuses y paradas de taxis, lo que hace que sea fácil acceder al transporte público. En los alrededores, hay muchos establecimientos comerciales y restaurantes, lo que la convierte en una ubicación conveniente para hacer compras y comer. Además, hay una oficina de información turística para turistas, donde se proporciona información turística. Es conocida como un área conveniente tanto para los residentes locales como para los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Fukui (Línea Hokuriku) Situada en la línea Hokuriku, esta destacada estación de ferrocarril es un importante centro de transporte tanto para los lugareños como para los turistas. Esta estación, situada en el corazón de la ciudad titular de la prefectura de Fukui (Japón), ofrece fácil acceso a varios puntos clave, como centros comerciales, parques recreativos e importantes monumentos culturales. La estación de Fukui (línea Hokuriku) cuenta con varios servicios, como restaurantes, tiendas y centros de información turística, que mejoran la experiencia general de los pasajeros. Su posición estratégica la conecta con diferentes servicios ferroviarios, facilitando sin problemas los viajes interurbanos. Con sus limpias y modernas instalaciones, la estación ejemplifica la mezcla de tradición e innovación que caracteriza a Japón. Este centro de transporte, más allá de ser un simple puente que conecta distintas comunidades, contribuye significativamente a estructurar el paisaje del Japón urbano, en particular de la ciudad de Fukui. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de Sabae (Línea Hokuriku) La estación de Sabae es una estación en superficie con dos vías en un nivel, con un tráfico anual de pasajeros de más de 1,1 millones. La utilizan principalmente viajeros y turistas, y también es conocida como centro de producción de gafas, ya que los principales fabricantes de gafas tienen su sede en la zona. La zona que rodea la estación también es práctica para los turistas, con una amplia gama de instalaciones comerciales, restaurantes y hoteles. Sabae también es conocida como la ciudad de las gafas, y en los alrededores de la estación hay muchos museos y tiendas relacionados con las gafas. La estación de Sabae es un importante centro de acceso desde y hacia la prefectura de Fukui, y resulta muy práctica tanto para el turismo como para los negocios. La estación también ofrece un cómodo acceso a Kioto, Osaka y Kanazawa mediante la conexión con la línea Hokuriku de JR West Japan. [Texto original: @AI, Traducción: @AI].

Estación de Tsuruga (Línea Hokuriku) La estación de Tsuruga (línea Hokuriku) es un importante nudo ferroviario situado en la ciudad de Tsuruga. Esta estación se encuentra en la parte oriental de la prefectura de Fukui, enclavada en el país nipón. Es una parada importante de la Línea Principal de Hokuriku y está gestionada por la Compañía de Ferrocarriles de Japón Occidental, una de las principales de la industria japonesa del transporte. La estación se inauguró en 1882 y desde entonces ha desempeñado un papel crucial en la conexión de varias partes de la región. Cuenta con varios andenes que dan servicio tanto a rutas locales como exprés, lo que permite a sus pasajeros acceder a zonas remotas. La estación de Tsuruga (línea Hokuriku) ofrece un amplio abanico de servicios a sus usuarios, lo que hace que viajar sea más cómodo para los viajeros. Su ubicación también ofrece hermosas vistas de la ciudad, lo que aumenta su atractivo para los viajeros locales y extranjeros. [Texto: @AI, Traducción: @AI]