Ootsuki de Kaigan@yokovic El cabo Oosaki en Higashiootsu, Shiga, es conocido por ser un cabo que se extiende hacia el este del lago Biwa. La zona circundante está llena de hermosa naturaleza y es especialmente famosa por sus impresionantes puestas de sol. En el cabo se encuentra el faro de Oosaki, cuyo paisaje encanta a los visitantes. En la punta del cabo hay un mirador desde donde se puede disfrutar de vistas panorámicas del lago Biwa y sus alrededores. Es un lugar ideal para pasear o conducir, donde se puede disfrutar de paisajes cambiantes a lo largo de las cuatro estaciones. Es un popular destino turístico local que atrae a numerosos visitantes. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Pueblo Molino de Shin Asahi@yokovic "道の駅 しんあさひ風車村" se encuentra en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga, y es una estación de carretera rodeada de hermosa naturaleza. En sus instalaciones, hay tiendas que venden productos locales y especialidades, así como restaurantes donde se puede disfrutar de los sabores locales. Además, se destaca por sus edificaciones con el diseño de molinos de viento, y cuenta con instalaciones donde se pueden ver y experimentar con molinos de viento. Es apreciado tanto por turistas como por residentes locales, y funciona como un punto de interacción comunitaria. Con fácil acceso, se encuentra en un lugar conveniente para hacer una parada durante un viaje en coche o turismo. Como un lugar que transmite el encanto local a quienes lo visitan, contribuye a revitalizar la región. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

El mar de nubes de Ko-irigaya@yokovic "El mar de nubes de Ko'irigai" es un lugar pintoresco en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Esta montaña es famosa por el fantástico mar de nubes que se puede ver especialmente en las primeras horas de la mañana o a finales de otoño, cautivando a muchas personas con su belleza. Desde la cima, se puede disfrutar de una vista panorámica del lago Biwa y las montañas circundantes, lo que seguramente te impresionará con la grandeza de la naturaleza. El sendero de montaña está bastante bien mantenido, lo que permite a los principiantes visitarlo fácilmente. Con paisajes hermosos en cada estación, "El mar de nubes de Ko'irigai" es un lugar recomendado tanto para amantes de la naturaleza como para amantes de la fotografía. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estanque de Arce@yokovic El estanque de Momiji es un popular lugar turístico en la ciudad de Takashima, prefectura de Shiga. Es conocido por sus hermosos paisajes en todas las estaciones del año, especialmente durante la temporada de otoño cuando se llena de turistas. Los árboles de arce alrededor del estanque se extienden hermosamente, creando un paisaje que parece sacado de una pintura. Además, en el estanque habitan criaturas como carpas y tortugas, permitiendo disfrutar de un entorno natural rico. Además de pasear y tomar fotografías, la zona cuenta con tiendas y lugares de descanso, ofreciendo a los visitantes momentos agradables y relajantes. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Lago Hira@yokovic El lago Hiraike es un embalse ubicado en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga, rodeado de hermosa naturaleza. En sus orillas, hay caminos para pasear y disfrutar de los paisajes cambiantes de las cuatro estaciones. Además, es conocido como un lugar donde se pueden disfrutar actividades como la pesca y paseos en bote. Es especialmente popular durante la temporada de sakura, cuando los cerezos en flor crean un hermoso paisaje reflejado en la superficie del lago, atrayendo a numerosos turistas. Tanto para los lugareños como para los visitantes, es un lugar popular para relajarse y disfrutar de actividades recreativas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Avenida de los Metasecuoyas@yokovic El "Metasequoia Namiki" en la ciudad de Takashima, prefectura de Shiga, es conocido por ser un hermoso camino arbolado que se extiende a lo largo de 2.4 km. Los árboles de metasecuoyas plantados en la década de Showa 40 se alinean a ambos lados de la carretera, y en otoño se puede disfrutar de un magnífico follaje rojo. Especialmente durante la temporada de otoño, a mediados y finales de noviembre, el lugar se llena de turistas y es popular como punto de fotografía. El "Metasequoia Namiki" permite a los visitantes disfrutar de hermosos paisajes en todas las estaciones mientras caminan en un entorno naturalmente rico, brindando sanación y emoción a quienes lo visitan. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Playa Soleada de Makino@yokovic マキノサニービーチは、滋賀県高島市に位置する人気のビーチです。琵琶湖畔に広がるこのビーチは、清澄な水と美しい自然が特徴であり、夏には多くの観光客で賑わいます。ビーチでは水泳や日光浴を楽しむことができるほか、BBQやキャンプも楽しめる施設が整っています。また、湖上アクティビティやレンタル用具も充実しており、家族連れやカップル、友人同士での訪れに最適なスポットとなっています。夏のリゾート地として人気が高く、地元の方々や観光客にとってリフレッシュやアクティビティを楽しむ場所として知られています。 [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Santuario de la Barba Blanca@rapeseedblossom El Santuario Shirahige es un santuario histórico ubicado en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Se sabe que fue construido hace mucho tiempo y es conocido por conservar la influencia de la fusión entre deidades y budismo en su arquitectura y patrimonio cultural. En su recinto se encuentran un impresionante torii y un honden (santuario principal), creando una atmósfera sagrada. Es especialmente famoso por albergar al Gran Dios Shirahige, atrayendo la fe de los visitantes. El santuario es apreciado por la comunidad local gracias a sus festivales y eventos anuales. Rodeado de un entorno natural exuberante, el Santuario Shirahige ofrece a los visitantes un momento de paz y tranquilidad. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Balneario de Makino Kogen@yokovic El "Makino Kogen Onsen Sarasa" es una instalación de aguas termales ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. En este lugar rodeado de una rica naturaleza, se puede disfrutar de aguas termales de manantial natural. Las instalaciones incluyen baños al aire libre, baños interiores, saunas, entre otros, lo que permite pasar un tiempo de relajación. Además, en los alrededores hay muchos lugares turísticos y instalaciones de ocio, por lo que es un lugar ideal para disfrutar del turismo y las aguas termales. La cocina que utiliza ingredientes locales también es popular, lo que permite disfrutar de los sabores locales. Cuando visite la prefectura de Shiga, ¿por qué no pasar un momento de curación en el "Makino Kogen Onsen Sarasa" para relajar tanto el cuerpo como la mente? [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Aguas termales de Barco del Tesoro, Kotohuki@yokovic El "Takarabune Onsen Yumoto Kotobuki" es un complejo de aguas termales ubicado en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Aquí se puede disfrutar de aguas termales de manantial natural y apreciar su calidad, que se dice que es suave para la piel, con una composición de aguas sulfatadas de sodio y calcio. Cuenta con baños al aire libre, baños interiores, saunas y permite relajarse mientras se contempla el paisaje cambiante de las cuatro estaciones. Además, la cocina local elaborada con ingredientes de la zona es muy popular, permitiendo a los visitantes disfrutar de los sabores locales. Tanto el uso diurno como la estancia nocturna son posibles, convirtiéndose en un destino termal muy apreciado por muchos como lugar ideal para el turismo y la relajación. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Restaurante con vistas espectaculares (Estación de carretera Maki-no Oizaka Toge)@yokovic El "Restaurante con vistas espectaculares (Michi no eki Makino Oizaka Toge)" en la ciudad de Takashima, prefectura de Shiga, es un restaurante de cocina japonesa que presume de unas vistas impresionantes del hermoso lago Biwa. Es popular por sus platos elaborados con ingredientes frescos locales y su menú que varía según la temporada, especialmente recomendados son los platos de ayu y carpa. El interior del restaurante es espacioso, lo que permite disfrutar de la comida de forma relajada. Además, cuenta con terrazas donde se puede disfrutar de la comida con vistas al lago Biwa y pasar un rato relajado. Es un restaurante encantador al que querrás hacer una parada durante tu turismo o viaje en coche. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Cocina Hermosa松@yokovic "お料理 美松" es un restaurante de cocina japonesa ubicado en la ciudad de Takashima en la prefectura de Shiga. Utiliza ingredientes frescos locales y ofrece platos tradicionales japoneses. El ambiente del local es tranquilo y se pueden disfrutar platos llenos de sensaciones estacionales. En particular, las mesas con vistas fantásticas al lago son populares, ya que permiten disfrutar de la comida mientras se contempla el paisaje. Además del sabor de los platos, se puede apreciar la atención al detalle en la presentación y la vajilla, convirtiéndolo en un lugar agradable también a la vista. Es un restaurante recomendado para aquellos que deseen disfrutar de la cocina japonesa que valora los ingredientes locales y las sensaciones estacionales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Granja de Tesoros y Taller de Leche Fresca@yokovic El "宝牧場しぼりたて工房" es un café de propiedad directa de una granja ubicado en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Aquí puedes disfrutar de deliciosos productos exclusivos de la granja, como helado cremoso y pastel de queso elaborados con leche fresca, entre otros. Además, en el café puedes observar cómo es la vida en la granja y también interactuar con las vacas. Es un lugar popular entre los lugareños y los turistas como un café donde puedes experimentar la vida en la granja mientras disfrutas de deliciosos postres y comidas ligeras elaboradas con ingredientes locales en un entorno naturalmente hermoso. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Parrilla del río Azumigawa (Estación de carretera de Fujiki no Sato Adogawa)@yokovic El restaurante "安曇川グリル" se encuentra dentro de la estación de carretera "藤樹の里あどがわ" en la ciudad de Takashima, prefectura de Shiga. Es un restaurante de cocina japonesa que utiliza ingredientes frescos locales, siendo especialmente populares los platos con carne de wagyu de Omi y pescado fresco capturado en el lago Biwa. El ambiente interior es tranquilo y desde las amplias ventanas se puede disfrutar de hermosas vistas. Además, ofrecen menús que cambian según la temporada y sets de almuerzo, siendo apreciados tanto por turistas como por locales. Al visitar este lugar, se puede disfrutar de platos elaborados con ingredientes locales y de las vistas, convirtiéndolo en el lugar ideal para disfrutar de la cultura gastronómica de Shiga. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Casa del Sol Naciente@yokovic El "Kuchiki Asahiya" en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga, es un popular restaurante donde se puede disfrutar de platos japoneses elaborados con ingredientes frescos locales. El ambiente del local es tranquilo y de estilo japonés, y se puede disfrutar de la comida mientras se contempla un hermoso jardín que cambia con las estaciones. En particular, se recomienda el menú kaiseki que se puede disfrutar mientras se contempla la fantástica vista del lago, con una reputación establecida por la belleza y el sabor de los platos. La oferta de menús que valoran la estacionalidad y el servicio atento son también encantos del lugar, ofreciendo un lujoso momento donde se puede sentir los ingredientes y la cultura locales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Cocina de temporada Armonía@yokovic El restaurante "Shun-sai Ryori Nagomi" es un restaurante de cocina japonesa ubicado en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Como su nombre lo indica, se especializa en platos que utilizan ingredientes de temporada, ofreciendo platos delicados y hermosos que aprovechan los ingredientes de las cuatro estaciones. Se destacan los menús degustación y a la carta que cambian según la temporada, centrándose en ingredientes frescos de la zona, y se elogia la forma en que resaltan el sabor de los ingredientes. El ambiente del restaurante es tranquilo y de estilo japonés, creando un espacio armonioso con la comida. Es un lugar donde se puede disfrutar de un momento cálido mientras se aprecian los ingredientes locales y los cambios de las estaciones. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Grandes Almacenes Maruhachi@yokovic Maruhachi Hyakkaten es un restaurante de cocina japonesa ubicado en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Utiliza ingredientes frescos locales y ofrece cocina japonesa tradicional. El ambiente interior es tranquilo y de estilo japonés, ideal para comer con la familia o amigos. Es especialmente recomendado por sus platos que utilizan ingredientes de temporada que cambian regularmente, así como por sus dulces japoneses caseros. Además, la atención al cliente cuidadosa y la deliciosa comida han hecho que sea popular tanto entre los lugareños como entre los turistas. Para aquellos que deseen disfrutar de la cultura culinaria de Shiga, este es un lugar que sin duda deben visitar. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Tokio@yokovic "かぶら" es un restaurante de cocina japonesa ubicado en la ciudad de Takashima en la prefectura de Shiga, y es popular por sus platos que utilizan ingredientes frescos locales. El ambiente del restaurante es tranquilo y se sirven platos que reflejan la sensación de cada estación. En particular, hay una gran variedad de platos que aprovechan los ingredientes del lago y de la montaña, resaltando el sabor de los ingredientes locales. La rotación de menús según las estaciones es una de sus atracciones, lo que permite disfrutar de los ingredientes de cada estación. Valorando los ingredientes locales y las técnicas culinarias tradicionales, este restaurante es apreciado por los lugareños y turistas como un lugar donde se puede disfrutar de la cultura gastronómica de Shiga. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Casa Asahi de Kuchiki@yokovic "Kuchiki Asahiya" en Takashima, Prefectura de Shiga, es una instalación que vende productos pesqueros frescos directamente. Ofrece una excelente selección de pescados y mariscos frescos capturados por pescadores locales, así como productos locales de temporada para disfrutar de los ingredientes locales. La tienda es conocida por su servicio al cliente atento y su amplia variedad de productos, siendo popular tanto entre los turistas como entre los lugareños. Además de la venta directa, Kuchiki Asahiya también ofrece productos procesados y souvenirs, permitiendo disfrutar plenamente de los encantos de la región. Cuando lo visites, podrás deleitarte con los productos pesqueros frescos locales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Kanehachi@yokovic "Kanehachi" es una tienda de productos pesqueros ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Además de poder comprar directamente pescados y mariscos frescos producidos en el lago Biwa, también ofrece productos locales y procesados. La tienda es conocida por su amable atención al cliente y su amplia variedad de productos, siendo popular entre turistas y residentes locales. En particular, es famosa por ofrecer de manera accesible pescados y mariscos frescos del lago Biwa, convirtiéndose en un importante lugar para disfrutar de los ingredientes locales. "かねはち" es un lugar imperdible para aquellos que visitan la prefectura de Shiga, donde pueden experimentar los alimentos y la cultura local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Nuevo Posada de Kutsuki@yokovic "Kutsuki Shin Honjin" es una instalación de promoción local ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Con el objetivo de revitalizar la región, lleva a cabo iniciativas que aprovechan la historia y la cultura local, siendo también un lugar popular para el turismo. En sus instalaciones, hay tiendas que venden productos y artesanías locales, así como restaurantes que ofrecen platos elaborados con ingredientes de la zona. Además, se realizan programas de experiencia y eventos de forma regular, permitiendo a los visitantes conocer más a fondo los encantos locales. "Kutsuki Shin Honjin" promueve el intercambio entre los residentes locales y los turistas, contribuyendo a la revitalización de la región, y se ha convertido en un lugar destacado donde se puede experimentar plenamente el atractivo de las zonas rurales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de carretera Makino Oizaka Pass@yokovic El "Michi-no-Eki Makino Oizaka Toge" en la ciudad de Takashima en la prefectura de Shiga es un punto turístico donde se puede disfrutar de productos locales y comidas. Como instalación para difundir los encantos de la región, cuenta con tiendas de venta de verduras frescas, frutas, productos procesados y restaurantes. Además, se pueden degustar platos y postres elaborados con productos agrícolas locales, y se realizan ventas de artesanías y productos locales. No solo es un lugar apreciado por los turistas, sino también por los lugareños, contribuyendo a la revitalización y promoción del intercambio en la región. El "Michi-no-Eki Makino Oizaka Toge" ofrece a los visitantes la oportunidad de experimentar plenamente los encantos locales y desempeña un papel importante en la revitalización de las áreas rurales. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Tienda de departamentos Maruhachi@yokovic Maruhachi Hyakkaten es una tienda de artículos varios ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. En su interior, ofrece una amplia gama de productos que van desde artículos de uso diario hasta productos de temporada, siendo popular no solo entre los lugareños sino también entre los turistas. Especialmente destacan los productos locales y hechos a mano, que permiten sentir el encanto de la región. Además, el ambiente en la tienda es luminoso y limpio, con un personal amable y atento que crea una atmósfera acogedora para disfrutar de las compras. Como una tienda de artículos varios arraigada en la comunidad local, es querida por los residentes de la zona. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Tienda por Departamentos Takashimaya@yokovic "たかしま まるごと百貨店" es una tienda de dulces ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. En su interior, se encuentran una amplia variedad de dulces elaborados con ingredientes frescos de la zona y wagashi que varían según la temporada. Especialmente populares son los productos que aprovechan los productos del lago, lo que permite disfrutar de los sabores locales. Además, en la tienda se ofrece té y café, y se puede disfrutar de los wagashi en un ambiente relajado. Es conocida como una tienda apreciada tanto por los locales como por los turistas. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Sushi de caballa Miura@yokovic "鯖寿司みうら" es una tienda de productos pesqueros ubicada en la ciudad de Takashima, en la prefectura de Shiga. Ofrece productos marinos locales, como el sabroso sushi de caballa, que es especialmente apreciado por la gente de la zona. En la tienda, se puede disfrutar de estos productos frescos en el lugar, permitiendo a los visitantes disfrutar plenamente de los frutos del mar. Ofrece una amplia variedad de pescados y mariscos frescos directamente adquiridos de pescadores locales, lo que permite disfrutar de platos que hacen hincapié en los ingredientes locales. Es popular entre los turistas y es conocido como un lugar donde se puede disfrutar de las bendiciones del mar local. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Estación de carretera Adokawa Fujiki@yokovic El "Michi no Eki Fujiki no Sato Adokawa" en la ciudad de Takashima, prefectura de Shiga, sirve como un centro para promover los productos locales y proporcionar información turística, contribuyendo al desarrollo regional. En sus instalaciones, encontrarás restaurantes y tiendas donde podrás disfrutar de comidas elaboradas con ingredientes locales frescos y comprar souvenirs. Además, ofrecen programas de experiencias que te permiten explorar la naturaleza y la cultura de los alrededores, siendo apreciado tanto por turistas como por residentes locales. Transmitiendo los encantos de la región y contribuyendo al desarrollo local, el "Michi no Eki Fujiki no Sato Adokawa" genera vitalidad como un punto de intercambio regional y turístico. [Texto: @AI, Traducción: @AI]

Puerto Imazu | Crucero a la isla Chikubu / Barco de vapor del lago Biwa@find_real_japan El crucero a la isla Takeshima desde el puerto de Imazu es un popular barco turístico que navega por el lago Biwa, permitiendo a los pasajeros disfrutar de hermosos paisajes. En Takeshima, se puede pasear por la isla, aprender sobre su historia y cultura. Por otro lado, Biwako Kisen organiza diversos eventos de crucero según la temporada, permitiendo a los pasajeros disfrutar de los paisajes cambiantes de las cuatro estaciones. Este viaje en barco, donde se puede relajarse mientras se experimenta la naturaleza y la cultura del lago Biwa, es popular entre los turistas locales y extranjeros. [Texto: @AI, Traducción: @AI]